摘要:
Ein Tinten- oder Tuscheschreibgerät hat ein die in Berührung mit der Schreibunterlage kommende Schreibspitze (3;103) aufweisendes Vorderteil (1,2,101), eine Schreibflüssigkeitspatrone (10;110), deren die Schreibflüssigkeit enthaltender Innenraum (11;111) vor der Inbetriebnahme dichtend verschlossen ist und im Betrieb in Verbindung mit dem Vorderteil steht, sowie ein Ausgleichssystem (20,120), das in einem Gehäuse angeordnet ist und das im Betrieb mit einem Ende in Verbindung mit dem Innenraum der Schreibflüssigkeitspatrone und mit dem anderen Ende in Verbindung mit der Umgebungsluft steht. Schreibflüssigkeitspatrone und Vorderteil sind unlösbar miteinander verbunden, und das Vorderteil ist durch eine hintere Öffnung in das Ausgleichssystem einführbar und in eine Stellung bewegbar, in der es über die vordere Öffnung (132) im Gehäuse (30;130) vorsteht.
摘要:
A liquid applying tool is provided which can create pressurizing action with a simple structure and without any labor at the time of using the liquid applying tool, and allows liquid to be smoothly fed to a tip end of a liquid applicator member with the assistance of the pressurizing action. The liquid applicator comprises a liquid storage container 13 having liquid L stored therein and a liquid applicator member 15 provided at a tip end portion thereof, an outer container 12, the liquid storage container 13 being housed in the outer container 12 with at least a tip end of the liquid applicator member 15 being exposed to an outside of the outer container, a cap 20 removably attached to a tip end portion of the outer container 12 to cover the tip end of the liquid applicator member 15, a compression member 40 arranged in the outer container 12 and provided at a rear end portion of the liquid storage container 13, a forward biasing member 62 for causing the compression member to be biased axially forward, and a power transmitting member 60 provided in the outer container 12. The power transmitting member 60 is adapted to be reciprocation-moved in the axial direction in the outer container 12 according to attaching/detaching of the cap 20, whereby the compression member 40 is reciprocation-moved with respect to the liquid storage container 13 in the axial direction.
摘要:
Es wird ein Gerät (10) zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit und dergl. auf einem Untergrund vorgeschlagenen, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (11), eine Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Pinselspitze (12) und dergl., ein Luftzuführungsrohr (13) mit dem das Behälterinnere (25) mit der äußeren Atmosphäre (14) in Verbindung steht, sowie einen kapillaren Flüssigkeitsspeicher (15). Der kapillare Flüssigkeitsspeicher (15) stellt eine Flüssigkeitsförderverbindung (16) zwischen der im Flüssigkeitsbehälter (11) befindlichen Flüssigkeit (17) und der Spitze (12) her. Bei im wesentlichen mit der Spitze (12) nach unten gerichteter Stellung wird die Flüssigkeitsförderverbindung (16) unterbrochen.
摘要:
Es wird ein Versorgungssystem (10) für mit Hilfe von Kapillarkräften arbeitende Geräte (27) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckgeräte oder dergleichen) zum Auftragen von Flüssigkeiten (11) vorgeschlagen, umfassend einen gegenüber der Atmosphäre geschlossenen Behälter (12, 13, 14, 15) zur Aufnahme der Flüssigkeit (11) und ein mit dem Behälter (12, 13, 14, 15) über eine Zuführeinrichtung (17) verbundenes, für den Auftrag der Flüssigkeit (11) geeignetes Auftragselement (16) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckspitze oder dergleichen), das eine Austrittsöffnung (28) aufweist. Dabei ist eine Mehrzahl von Behältern (12, 13, 14, 15) mit jeweils einer Einlaßöffnung (20) und einer Auslaßöffnung (18) vorgesehen, wobei die Behälter (12, 13, 14, 15) nach Art einer Reihenschaltung über die an einem Behälter ausgebildete Auslaßöffnung (18) mit einer an einem anderen Behälter ausgebildeter Einlaßöffnung (20) in Verbindung stehen, daß die Kapillarität der Einlaßöffnungen (20) der Auslaßöffnungen (18) größer als die der Behälter (12, 13, 14, 15) im Bereich der Einlaßöffnungen (20) der Auslaßöffnungen (18) und kleiner als die der Austrittsöffnung (28) des Auftragselements (16) ist.
摘要:
A direct liquid type collector writing instrument comprising ink (12) having a low viscosity of 2 to 100 mPa S, a collector (6) with an inner pressure regulating function and an ink induction wick, wherein an ink tank (7) contains a slender core pad (1) connected to the ink induction wick and capable of retaining ink, and is kept in optimum volumetric relations with the core pad (1) and the collector (6) or is divided into two or more spaces by a ring (13).
摘要:
In a writing instrument with a collector of the present invention, an ink absorber made up of a fabric sliver etc., capable of keeping ink therein is disposed inside the ink tank and is connected to the center core, longitudinal groove or the like as an ink feeder portion. The ink absorber is adapted to have a length at least reaching to a position more rearwards than the approximate center of the ink tank and has an outside diameter that is sized to be smaller than the inside diameter of the ink tank so as to create a space around itself for permitting free-state ink to move freely while the collector has a lead portion for establishing connection enabling ink to be led from the ink absorber to the air/liquid exchanger. Specifically, the lead portion of the collector may be configured of a projecting portion directly inserted into and connected with the ink absorber and a lead channel formed on the projecting portion. Alternatively, the lead portion may be formed, instead of being directly inserted to or connected with the ink absorber, by providing an ink lead channel capable of leading ink, which is connected to the center core, longitudinal groove or the like as an ink feeder portion that is connected to the ink absorber.