摘要:
A pump-actuated sequencing valve for sequentially administering, to a patient, two fluids contained in separate respective reservoirs, wherein the fluid is pumped from a first one of the two reservoirs by means of a pump associated therewith. The valve comprises a first portion (32) connected to the first reservoir (12), a second portion (34) connected to the second reservoir (20), and a third portion (36) connected between the first and second portions, on the one hand, and the patient, on the other hand. The second portion includes a ball valve (50) which is pressure-responsive to operation of the pump (16) for blocking flow of fluid to and from the second reservoir, thus blocking both forward flow from the second reservoir and backflow from the sequencing valve toward the second reservoir. The sequencing valve is, preferably, employed in a pump-actuated sequencing system which includes a further valve (42) disposed between the second reservoir and the second portion, and control means responsive to non-operation/operation of the pump for automatically opening/closing the further valve so as to permit/block flow of fluid from the second reservoir to the sequencing valve.
摘要:
Un procédé d'hybridation pour le traitement de fragments ADN cibles pour identifier des séquences génétiques connues comprend les étapes suivantes: application des fragments ADN cibles sur un support, soit un film de gel séché soit une matrice buvard sur laquelle les fragments d'ADN cible sont transférés par la technique buvard Sud ou une variante de celle-ci; formation d'un réactif d'hybridation consistant en ADN d'investigation marqué par radioactivité et des enzymes de catalyse et des cofacteurs; immersion du support dans le réactif d'hybridation pendent une période de temps donnée; lavage du support dans au moins une solution de lavage; exposition d'un film à rayon x sur le support; et développement du film à rayon x pour détecter et situer l'ADN d'investigation marqué par radioactivité. Les enzymes de catalyse utilisées dans la formation du réactif d'hybridation comprenent une protéine RecA et une protéine de liaison ADN SSB (à simple brin) en présence d'ATP (adénosine triphosphate).
摘要:
A three-dimensional imaging system for obtaining a three-dimensional image of an object (20) being scanned ultrasonically comprises a source arrangement (SA) for sequentially transmitting ultrasonic energy toward the object in successive directions in a first scanning plane, followed by sequential transmission of ultrasonic energy toward the object in successive directions in successive scanning planes parallel to the first scanning plane, a detector arrangement (DA) for receiving reflected energy and converting the reflected energy to electrical signals, and a processor (72) for processing the electrical signals to develop reconstructed image data comprising forward projections of the object into a left image plane and a right image plane to form left and right images, respectively, the left and right images forming a stereo pair of composite display by a display unit (74).
摘要:
A three-dimensional imaging system for obtaining a three-dimensional image of an object (20) being scanned ultrasonically comprises a source arrangement (SA) for sequentially transmitting ultrasonic energy toward the object in successive directions in a first scanning plane, followed by sequential transmission of ultrasonic energy toward the object in successive directions in successive scanning planes parallel to the first scanning plane, a detector arrangement (DA) for receiving reflected energy and converting the reflected energy to electrical signals, and a processor (72) for processing the electrical signals to develop reconstructed image data comprising forward projections of the object into a left image plane and a right image plane to form left and right images, respectively, the left and right images forming a stereo pair of composite display by a display unit (74).
摘要:
A three-dimensional imaging system for obtaining a three-dimensional image of an object being scanned ultrasonically comprises a source arrangement for sequentially transmitting ultrasonic energy toward the object in successive directions in a first scanning plane, followed by sequential transmission of ultrasonic energy toward the object in successive directions in successive scanning planes, a detector arrangement for receiving reflected energy and converting the reflected energy to electrical signals, and a processor for processing the electrical signals to develop reconstructed image data of the object, the reconstructed image data comprising forward projections of the object into a left image plane and a right image plane to form left and right images, respectively, the left and right images forming a stereo pair for composite display by a display unit. In one embodiment, each successive scanning plane is parallel to the first scanning plane. In a further embodiment, successive scanning planes have increasing angular orientations, measured at the point of ultrasonic transmission, with respect to the first scanning plane. In another embodiment, successive scanning planes have increasing angular orientations, measured along a common axis, with respect to the first scanning plane.
摘要:
Le système et le procédé décrits servent à l'affichage interactif d'images agrandies d'un objet dont les agrandissements respectifs sont différents. Ledit système comprend une platine de microscope (12) destinée à soutenir l'objet, un agencement optique (26, 28, 30; 182; 182, 184) servant à agrandir une image de l'objet selon les agrandissements respectifs différents, de façon à produire une première et une seconde sortie optique en correspondance avec un premier et un second chemin optique avec différents agrandissements respectifs dans chaque chemin, une première et une seconde caméra (22, 34) disposées sur le premier et le second chemin et des unités d'affichage (24, 36) servant à afficher la première et la seconde image de l'objet agrandi selon les différents agrandissements respectifs. Ledit système comprend en outre un ordinateur (200), destiné à traiter les entrées de l'opérateur qui commandent le mouvement de la première et de la seconde image, et un circuit de commande de mouvement, comportant un circuit d'interface (202), une unité de commande à moteur (204) et un détecteur de position (220), servant à déplacer les images selon la commande donnée par l'opérateur et servant à suivre la position de la platine de microscope (12), tout autre mouvement étant stoppé lorsque des limites de position prédéterminées de la platine de microscope (12) sont atteintes.
摘要:
Procédé et système d'affichage d'images microscopiques à puissance multiple, et à dédoublement d'image, où l'image d'un objet positionné sur un porte-objet (14) est dédoublée en deux chemins optiques et agrandie suivant un degré variable dans chaque chemin optique, les images obtenues respectivement agrandies étant affichées sur un moniteur respectif (24, 36). Le chemin optique initial comprend un objectif (16) et un dédoubleur (18); les chemins de faible agrandissement et de fort agrandissement comprennent chacun une caméra de télévision (22, 34) et un moniteur de télévision (24, 36), et peuvent comprendre des éléments optiques variables en fonction des quatre modes de réalisation décrits. D'autres caractéristiques de l'invention comprennent les éléments suivants: un microordinateur (50) avec dispositif d'entrée de données (52), et les mixers respectifs (54, 60) disposés entre les caméras de télévision (22, 34) et leurs moniteurs (24, 36) pour introduire les informations d'identification dans le signal vidéo, avec affichage ultérieur sur les moniteurs des informations d'identification et de l'image de l'objet visualisé de manière microscopique; une imprimante photographique (58, 64) produisant un enregistrement sur papier de l'image visualisée; et un agencement de commutation de lentille (160) pour sélectionner les divers objectifs sans avoir besoin de refaire une mise au point après changement de lentille.
摘要:
A three-dimensional imaging system for obtaining a three-dimensional image of an object being scanned ultrasonically comprises a source arrangement for sequentially transmitting ultrasonic energy toward the object in successive directions in a first scanning plane, followed by sequential transmission of ultrasonic energy toward the object in successive directions in successive scanning planes, a detector arrangement for receiving reflected energy and converting the reflected energy to electrical signals, and a processor for processing the electrical signals to develop reconstructed image data of the object, the reconstructed image data comprising forward projections of the object into a left image plane and a right image plane to form left and right images, respectively, the left and right images forming a stereo pair for composite display by a display unit. In one embodiment, each successive scanning plane is parallel to the first scanning plane. In a further embodiment, successive scanning planes have increasing angular orientations, measured at the point of ultrasonic transmission, with respect to the first scanning plane. In another embodiment, successive scanning planes have increasing angular orientations, measured along a common axis, with respect to the first scanning plane.
摘要:
Un système automatisé interactif d'analyse de chromosome (10) est utilisé par un opérateur pour situer et identifier des étendues de métaphases acceptables, pour former un caryotype en réorganisant les étendues de métaphases identifiées par rapport à une organisation prédéterminée de 23 paires de chromosomes présentes naturellement dans les êtres humains et pour visualiser le caryotype sur un affichage (26) ou une copie sur papier (28), ou les deux. Le système comprend les éléments suivants: un système de microscope mécanisé (22); un agencement de microscope et de télévision en circuit fermé (24) permettant d'exécuter l'exploration microscopique des étendues de chromosomes; un détecteur de métaphases (30) produisant un signal de sortie indiquant la détection d'une métaphase, un moniteur de télévision (26) permettant d'observer les étendues de métaphases détectées; une imprimante photographique (28) produisant une représentation sur papier des étendues de métaphases détectées; et un ordinateur (20) comprenant une interface vidéo (62), assurant la commande de l'étage à microscope mécanisé (70) pour situer les étendues de métaphases, analyser le signal de sortie du détecteur de métaphases (46) pour déterminer l'emplacement et les degrés de métaphases, pour visualiser un identificateur de patient sur le moniteur (26) ou sur la copie sur papier, et pour réorganiser et afficher les étendues de métaphases détectées afin de produire le caryotype.
摘要:
Soupape de mise en séquence actionnée par une pompe permettant l'administration séquentielle à un patient de deux fluides contenus dans des réservoirs respectifs séparés, le fluide étant pompé d'un premier réservoir à l'aide d'une pompe qui y est associée. La soupape comprend une première partie (32) reliée au premier réservoir (12), une deuxième partie (34) reliée au deuxième réservoir (20) et une troisième partie (36) reliée entre la première et la deuxième parties, d'un côté, et le patient de l'autre côté. La deuxième partie comprend une soupape à bille (50) qui est sensible à la pression de fonctionnement de la pompe (16) et qui bloque l'écoulement de fluide vers le deuxième réservoir et en provenance de celui-ci, bloquant ainsi aussi bien l'écoulement vers l'avant provenant du deuxième réservoir que l'écoulement de retour provenant de la soupape de mise en séquence en direction du deuxième réservoir. La soupape de mise en séquence est utilisée, de préférence, dans un système de mise en séquence à actionnement par pompe et comprenant une soupape supplémentaire (42) disposée entre le deuxième réservoir et la deuxième partie, ainsi qu'un organe de commande sensible au non-fonctionnement/fonctionnement de la pompe et ouvrant/fermant automatiquement la soupape supplémentaire pour permettre/bloquer l'écoulement de liquide du deuxième réservoir vers la soupape de mise en séquence.