公开(公告)号：EP1956173A1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP08352001.5

申请日：2008-01-30

申请人： NORSK HYDRO a.s.a.

发明人： Portes, Mathieu ,  Rebollar, Manuel ,  Leroy, Jérôme ,  Clauzet, Robert

IPC分类号： E06B3/46 ,  E06B7/23 ,  E06B3/263 ,  E06B3/54

CPC分类号： E06B7/23 ,  E06B3/26347 ,  E06B3/4681 ,  E06B3/88 ,  E06B2003/26389

摘要： La présente invention concerne les châssis de porte ou fenêtre qui comportent un cadre (10) comprenant un longeron (11) avec une cavité longitudinale (12,13) en forme de "U", et au moins un ouvrant coulissant (20) comportant un vitrage (21) monté dans un longeron (11) dans lequel est réalisée une cavité (24) en forme de "U", des premiers et seconds moyens de joint d'étanchéité (30,50) respectivement interposés entre les deux parois (25,26) de la cavité (24) et le vitrage (21), et le longeron (23) et les deux parois (45,46) de la cavité (12).
Le châssis selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que les premiers et seconds moyens de joint d'étanchéité (30,50) sont constitués respectivement par des lèvres longitudinales (61,62,63,64,...) monoblocs avec le longeron d'ouvrant (23), ledit châssis présentant :
- des lèvres longitudinales (61,64) comportant une souplesse de déformation élastique en vue de la fonction d'étanchéité avec les deux parois latérales internes (45,46) de la cavité (12), et
- une couche à surface dure en contact avec les deux parois latérales internes (45,46) des deux pattes verticales de la première cavité (12), disposée entre ces dernières et les lèvres (61,64), en vue de faciliter le glissement longitudinal du longeron (23) sur les deux parois (45,46).

摘要翻译： 该框架具有密封与集成到一个开口（20）的一个侧轨（23）respectivement纵向凸缘（61-64）单元（30，50）。 在一个侧轨的唇部（61，64）具有与弹性变形灵活性，以确保密封功能与内侧壁（45，46）的门窗框的U形空腔（12）（11）的垂直翼片（10 ）。 硬表面层接触所述侧壁，以及被布置在壁和唇部（61，64）之间，以促进纵向侧壁上的侧轨（23）滑动。 嘴唇和侧轨（23）在通过挤出制成单个部件。