公开(公告)号：EP1189322A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP00402578.9

申请日：2000-09-18

申请人： Nexans

发明人： Kristensen, Per Aage ,  Aasbo, Anders Tapio

IPC分类号： H02G1/00 ,  H01B13/00 ,  D07B3/06

CPC分类号： D07B3/06 ,  H01B13/0036 ,  H02G1/00

摘要： Method and means for pulling out at least two cables, each from a separate basket having a vertical axis around which each cable is coiled, each basket (4) being arranged on a turntable (3), pulling out each cable through a cable guide (8) reciprocating on an arm (1) protruding from the axis, the arm (1) in each basket being maintained in exactly the same geographical direction as the other arms (1), whereby the rotation of the basket is dependent on the position of the cable guide (8) on the arm (1), the basket rotation and the turntable rotation being co-ordinated with the speed by which the cable is pulled out.

摘要翻译： 用于拉出至少两根电缆的方法和装置，每个电缆分别从具有垂直轴线的单独的筐中，每个线缆围绕其垂直，每个筐（4）布置在转台（3）上，每个电缆通过电缆引导件 8）在从轴线突出的臂（1）上往复运动时，每个篮中的臂（1）保持与其他臂（1）完全相同的地理方向，由此篮的旋转取决于 臂（1）上的电缆引导件（8），筐旋转和转盘旋转与拉出电缆的速度相协调。