METHOD AND DEVICE FOR ROLLING METAL PLATE MATERIAL
    1.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR ROLLING METAL PLATE MATERIAL 有权
    用于轧制金属板材的方法和装置

    公开(公告)号:EP1607150A1

    公开(公告)日:2005-12-21

    申请号:EP04720194.2

    申请日:2004-03-12

    IPC分类号: B21B37/30

    摘要: This invention provides a rolling method and a rolling apparatus, for flat-rolled metal materials capable of stably producing flat-rolled metal materials not having, or having extremely little, camber. A rolling method for a flat-rolled metal material uses rolling equipment including a rolling mill and at least a pair of pinch rolls for clamping a rolled material on the exit side of the rolling mill having a mechanism in which either one, or both, of upper and lower roll assemblies have a mechanism for supporting a work roll by split backup rolls split into at least three segments in an axial direction, the split backup roll group having a construction for supporting both a vertical direction load and a rolling direction load acting on the contacting work roll and each of the split backup rolls independently having a load measuring device. The method comprises the steps of directly measuring, or calculating on the basis of a predetermined measurement value, either one, or both, of left-right balance of a rolling direction force acting on a rolled material from the pinch rolls and the left-right balance of a rolling direction force acting on the work roll of the rolling mill through the rolled material; and controlling a left-right swivelling component of a roll gap of the rolling mill on the basis of the measured value or the calculated value of the left-right balance of the rolling direction force.

    摘要翻译: 本发明提供一种轧制方法和轧制设备,其能够稳定地生产不具有或极少弯曲度的扁平轧制金属材料。 用于扁轧金属材料的轧制方法使用轧制设备,所述轧制设备包括轧机和至少一对用于夹紧轧制机出口侧的轧制材料的夹送辊,所述轧机具有其中一个或两个 上部和下部辊组件具有用于通过在轴向方向上分成至少三段的分割支承辊来支承工作辊的机构,所述分离支承辊组具有用于支承垂直方向载荷和作用于其上的轧制方向载荷的结构 接触工作辊和每个分割支承辊独立地具有负载测量装置。 该方法包括以下步骤:根据预定的测量值直接测量或者根据预定的测量值计算从夹送辊作用在轧制材料上的轧制方向力的左右平衡中的一个或两个,以及左右平衡 通过轧制材料作用在轧机的工作辊上的轧制方向力的平衡; 并且基于测量值或轧制方向力的左右平衡的计算值来控制轧机的辊缝的左右旋转分量。

    COOLING DEVICE FOR THICK STEEL PLATE
    4.
    发明公开
    COOLING DEVICE FOR THICK STEEL PLATE 有权
    KÜHLVORRICHTUNGFÜRDICKE STAHLPLATTE

    公开(公告)号:EP1908535A1

    公开(公告)日:2008-04-09

    申请号:EP05822734.9

    申请日:2005-12-22

    IPC分类号: B21B45/02

    摘要: A cooling apparatus of thick-gauge steel plate having a plurality of pairs of constraining rolls, each comprising a top roll and bottom roll, constraining and conveying hot rolled thick-gauge steel plate and a plurality of spray nozzles spraying water on the top and bottom surfaces of the thick-gauge steel plate conveyed between the adjoining pairs of constraining rolls before and after each other in the conveyance direction, said cooling apparatus of thick-gauge steel plate characterized by arranging said plurality of spray nozzles so that:
    (i) the sum of the areas of the impact surfaces of the water sprays from the top surface side spray nozzles on the surface of the thick-gauge steel plate is in the range of 4 to 90% of the surface area of the steel plate between the roll outer circumferences at the closest distance between the pairs of constraining rolls and
    (ii) the sum of the areas of the impact surfaces of the water sprays from the bottom surface side spray nozzles on the surface of the thick-gauge steel plate is in the range of 4 to 100% of the surface area of the steel plate between the roll outer circumferences at the closest distance between the pairs of constraining rolls.

    摘要翻译: 一种厚规格钢板的冷却装置,具有多对约束辊,每个约束辊包括顶辊和底辊,约束和输送热轧厚钢板以及在顶部和底部喷洒水的多个喷嘴 所述厚钢板的表面在相邻的约束辊对之间在输送方向上彼此之间输送,所述厚钢板的冷却装置的特征在于,布置所述多个喷嘴,使得:(i) 厚规格钢板表面上的顶面侧喷嘴的喷水冲击面积的面积之和在轧辊外侧之间的钢板表面积的4〜90%的范围内 在约束辊对之间的最近距离处的周长和(ii)来自表面上的底表面侧喷嘴的水喷射的冲击表面的面积之和 厚钢板之间的距离在约束辊对之间最近距离处的辊外周之间的钢板表面积的4至100%的范围内。