公开(公告)号：EP1154284A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00128703.6

申请日：2000-12-29

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter ,  Fardim, Rahim ,  Ochsner, Fabian

IPC分类号： G01S17/74

CPC分类号： F41G1/38 ,  G01S17/74

摘要： Zielvorrichtung (1) bestehend aus einer Zieleinheit, die einen Halbleiterlaser zum Anvisieren eines Zieles (14) mittels eines von dem Halbleiterlaser ausgesendeten Laserstrahles (11) enthält, und einer Identifikationseinheit, die mittels des Laserstrahles (11) von dem Ziel (14) Identifikationsinformation abfragt. Desweiteren enthält die Zielvorrichtung (1) eine Beleuchtungseinheit, die es ermöglicht mittels des Laserstrahles (11) das Ziel (14) zu beleuchten. Der Halbleiterlaser wird sowohl für der Zieleinheit, die Identifikationseinheit als auch die Beleuchtungseinheit eingesetzt.

摘要翻译： 光学目标瞄准镜（1）具有半导体激光器，例如， 垂直腔表面发射激光器，提供用于询问由目标（14）提供的信息的激光束（11）与允许目标在第二操作模式下被激光束照射的照明装置。

公开(公告)号：EP1128153A1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP00104947.7

申请日：2000-03-08

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Fardin, Rahim ,  Gerber, Peter

IPC分类号： F41G3/26

CPC分类号： F41G3/2655

摘要： Das Gurtsystem für Identifikationszwecke weist mehrere Gurten ( 101; 111 ) auf, die mit an elektrisch leitende Kabel ( 105; 115 ) angeschlossenen komplementären Teilen ( 102; 112 ) von Verbindungsknöpfen versehen sind, um die Gurten unter sich mechanisch zu verbinden und zugleich über die Kabel elektrische Verbindungen zwischen an das Gurtsystem befestigten Lichtdetektoren und anderen elektronischen Bauteilen herzustellen. Die Verbindungsknöpfe sind vorzugsweise Druckknöpfe mit je einem Kopfteil ( 102 ) und einem Hohlteil ( 112 ).

摘要翻译： 皮带系统具有至少两个皮带（101），其中互补连接元件（102）的部分连接到电导体（105），以将皮带机械地连接在一起，并且经由导体同时进行附接到皮带的电子部件之间的电连接。 连接元件是带头部和中空部件的按钮。

公开(公告)号：EP1154221B1

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP00128752.3

申请日：2000-12-30

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter ,  Ochsner, Fabian

IPC分类号： F41G3/26 ,  G01S17/74

CPC分类号： F41G3/2688 ,  G01S17/74

公开(公告)号：EP0795733A3

公开(公告)日：1997-11-19

申请号：EP97109111.1

申请日：1996-04-25

申请人： Oerlikon-Contraves AG

发明人： Gerber, Peter

IPC分类号： F41G1/35

CPC分类号： F41G1/35

摘要： Das Zielhilfegerät umfasst eine Lichtquelle ( 11 ), ein Gehäuse ( 8 ) und einen schwenkbaren Halter ( 10 ) für zwei Ablenkoptiken ( 16, 17 ), In der Mittelstellung des Halters ( 10 ) tritt der gebündelte Strahl ( 12 ) der Lichtquelle ( 11 ) unverändert durch eine Oeffnung ( 15 ) und breitet sich entlang der Geräteachse aus, um einen Zielpunkt zu markieren. In den abgeschwenkten Stellungen des Halters ( 10 ) tritt ein Lichtstrahl ( 12 ) durch eine der beiden Ablenkoptiken ( 16, 17 ), wo ein Teil des Lichts unverändert durchgelassen und ein Teil zu einem divergenten Lichtkegel abgelenkt wird. In diesem Fall erzeugt der unverändert durchgelassene Lichtanteil wiederum einen Strahl zur Markierung des Zielpunkts, während der abgelenkte Lichtanteil ein mittels Grating erzeugtes Beleuchtungsfeld bildet, das einen grösseren Zielbereich aufhellt und eine sichere Identifizierung des Ziels erlaubt. Damit wird es möglich, das Zielhilfegerät auch im Dunkeln einzusetzen oder Signale gerichtet und gestreut zu übertragen.

公开(公告)号：EP0795733A2

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP97109111.1

申请日：1996-04-25

申请人： Oerlikon-Contraves AG

发明人： Gerber, Peter

IPC分类号： F41G1/35

CPC分类号： F41G1/35

摘要： Das Zielhilfegerät umfasst eine Lichtquelle ( 11 ), ein Gehäuse ( 8 ) und einen schwenkbaren Halter ( 10 ) für zwei Ablenkoptiken ( 16, 17 ), In der Mittelstellung des Halters ( 10 ) tritt der gebündelte Strahl ( 12 ) der Lichtquelle ( 11 ) unverändert durch eine Oeffnung ( 15 ) und breitet sich entlang der Geräteachse aus, um einen Zielpunkt zu markieren. In den abgeschwenkten Stellungen des Halters ( 10 ) tritt ein Lichtstrahl ( 12 ) durch eine der beiden Ablenkoptiken ( 16, 17 ), wo ein Teil des Lichts unverändert durchgelassen und ein Teil zu einem divergenten Lichtkegel abgelenkt wird. In diesem Fall erzeugt der unverändert durchgelassene Lichtanteil wiederum einen Strahl zur Markierung des Zielpunkts, während der abgelenkte Lichtanteil ein mittels Grating erzeugtes Beleuchtungsfeld bildet, das einen grösseren Zielbereich aufhellt und eine sichere Identifizierung des Ziels erlaubt. Damit wird es möglich, das Zielhilfegerät auch im Dunkeln einzusetzen oder Signale gerichtet und gestreut zu übertragen.

摘要翻译： 目标标记装置具有光源（11），其提供沿着平行于武器的击发轴线的目标轴线定向的光束（12）。 光学偏转装置（16,17）允许来自光源的一部分光被用于提供围绕目标光束（3）提供的目标光斑的环形照明场。 偏转装置可以具有用于光束从光源通过而不改变的中心部分和用于提供周围环形照明场的光栅。

公开(公告)号：EP0945697B1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP98111279.0

申请日：1998-06-18

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter

IPC分类号： F41G3/26

CPC分类号： F41G3/2666 ,  F41G3/2655

公开(公告)号：EP1154221A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00128752.3

申请日：2000-12-30

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter ,  Ochsner, Fabian

IPC分类号： F41G3/26 ,  G01S17/74

CPC分类号： F41G3/2688 ,  G01S17/74

摘要： Das Simulationssystem dient, um bei Schiessübungen, insbesondere mit einem Laserstrahl die Bedingungen zu simulieren, die sich bei Verwendung einer richtigen Munition ergeben würden. Eine Sendeeinrichtung (1) sendet zur Identifizierung einer Respondervorrichtung (2) eine codierte Strahlung aus, die in der Respondervorrichtung detektiert und in elektrische Signale umgewandelt wird, die einer empfangsseitigen Zentraleinheit (25) zugeführt werden, um nach Massgabe von in dieser Zentraleinheit (25) getroffenen Entscheidungen Identifikations-Meldungen an die Sendeeinrichtung zurückzusenden. Die Sendeeinrichtung erzeugt Laser oder elektromagnetische Impulse oder Pakete von Impulsen, die derart eine codierte Information beinhalten, dass zusätzlich die Antwortimpulse, die die Respondervorrichtung an die Sendeeinrichtung zurücksendet, eine sendeseitige Zentraleinheit (15) befähigen, aus den Antwortimpulsen die Entfernung zwischen der Sendeeinrichtung und die Respondervorrichtung zu berechnen.

摘要翻译： 模拟系统具有询问装置（1），提供编码的激光或电磁波束，用于识别应答器装置，其中设置有用于检测编码光束的传感器，用于向中央单元提供相应的电信号， 响应脉冲回到询问设备。 响应脉冲由询问装置处的中央单元（15）接收，用于计算询问装置和响应器装置之间的范围，用于选择正确的弹药。 还包括用于模拟武器射击的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1154220A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00128754.9

申请日：2000-12-30

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter ,  Ochsner, Fabian

IPC分类号： F41A35/00

CPC分类号： F41G3/2655

摘要： Computersystem (20) mit Anzeige (23) und Eingabemitteln (22) zur Benutzung durch eine Person. Die Person trägt eine Gurtvorrichtung, die ein Bestandteil eines Identifikations/Simulationssystems ist, wobei die Gurtvorrichtung eine Sensoreinheit zum Empfangen erster elektromagnetischer Wellen, eine Sendeeinheit zum Übermitteln elektromagnetischer Wellen, ein Intraperson-Kommunikationssystem und eine Auswerteeinheit enthält, die über das Intraperson-Kommunikationssystem von der Sensoreinheit Signale erhält und über das Intraperson-Kommunikationssystem Signale an die Sendeeinheit schickt, wobei die Auswerteeinheit Information aus den ersten elektromagnetischen Wellen ableitet. Diese Information wird auswertet und Antwortinformation zum Übermitteln durch die Sendeeinheit bereit gestellt. Das Computersystem (20) hat ein Softwaremodul, eine Empfangseinheit (24, 25) zum Empfangen zweiter elektromagnetischer Wellen, eine GPS-Einheit (27, 28) zum Ermitteln der Position der Person und eine Kommunikationsvorrichtung (26), um das Computersystem mit dem Intraperson-Kommunikationssystem zu verbinden.

摘要翻译： 该系统具有显示器（23），输入装置（22），软件模块，用于接收电磁波的接收器单元（24,25），用于确定人的位置的全球定位系统单元（27,28） 以及用于将计算机系统连接到人员内通信系统的通信设备（26）。 还包括具有至少一个计算机系统的通信系统的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0859243A1

公开(公告)日：1998-08-19

申请号：EP97120818.6

申请日：1997-11-27

申请人： OERLIKON CONTRAVES AG

发明人： Gerber, Peter

IPC分类号： G01S17/74

CPC分类号： G01S17/74

摘要： Ein Soldat trägt eine Waffe mit sich, auf der ein Lasergerät ( 1 ) montiert ist, das zur Beleuchtung einer Gurtvorrichtung ( 6 ) am Körper eines anderen Soldaten dient. Diese Gurtvorrichtung ist mit Sensoren ( 61, 62, 63, ... ) versehen, die bei beliebigen Simulations-Szenarien in Übungen und Gefechten Detektionsaufgaben für verschiedene Anwendungen erfüllen. Das Lasergerät ( 1 ) weist einen Laser-Zielbeleuchtungsteil auf, das ausgestaltet ist, um eine eng gebündelte Laserstrahlung ( 11 ) auszusenden, sowie Zerhacker-Mittel, um eine Laser-Strahlung auszusenden, die nicht nur codiert, sondern auch mit einer vorgegebenen Frequenz gechoppt ist. Die Sensoren umfassen Abstimm-Mittel, um aus der empfangenen gechoppten Laser-Strahlung ein alternierendes elektrisches Signal zu gewinnen, das einem einem Diskriminator vorgeschalteten Vorverstärker zugeführt wird. Dadurch, dass das derart gewonnene elektrische Signal sehr stark verstärkt werden kann, ergibt sich ein sehr empfindliches Laseridentifikationssystem.

摘要翻译： 激光识别系统具有至少一个激光装置（1），例如， 携带士兵的武器以识别至少一个目标装置，例如 由另一名士兵佩戴的皮带装置（6）。 激光装置被形成为输出编码的激光束。 目标装置具有检测该激光束并将其转换为电信号的传感器装置（61,62,63）。 电信号被馈送到鉴别器。 目标设备还具有发射机布置，其在识别出鉴别器中作出的决定之后，将消息发送回布置在激光设备内部或外部的接收机。 激光装置适于透射束激光束。 它包含用于传输不仅被编码但也以预定频率切碎的激光束的斩波装置。 目标装置的传感器装置（61）具有从接收的切碎的激光束中恢复交流电信号的装置。 交流信号被馈送到连接到鉴别器的输入端的前置放大器。

公开(公告)号：EP0836068A1

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP97113661.9

申请日：1997-08-07

申请人： Oerlikon-Contraves AG

发明人： Gerber, Peter ,  Staub, Karl

IPC分类号： F41G3/26 ,  G01S17/74

CPC分类号： G01S17/74 ,  F41G3/2655 ,  F41G3/2683

摘要： Das Gefechts-Kommunikationssystem der vorliegenden Erfindung wird zur Freund-Feind-Erkennung, simulierten Schussabgabe während Übungen und/oder zum Zielen während eines Gefechts bei gleichzeitigem Schiessen in der Dunkelheit verwendet. Jeder Teilnehmer trägt ein Gurtsystem 2 , 3 , welches Licht-Detektoren 5 und Kontrolleinheiten 1 sowie eine auf einer Schusswaffe montierte Laservorrichtung 4 umfasst. Zur Simulation eines Schusses oder zur Identifikation richtet ein Teilnehmer seine Waffe auf ein potentielles Ziel aus und beleuchtet es mit einen Laser-Lichtstrahl. Wenn es sich bei dem Ziel um einen weiteren ein Gurtsystem 2 , 3 tragenden Teilnehmer handelt, antwortet sein Gurtsystem über ein Funk-, Ultraschall-, oder Lichtsignal. Die Trägerfrequenzen des Antwort-Signals können von der abfragenden Einheit bestimmt und deren Wert durch den Laser-Lichtstrahl übermittelt werden.

摘要翻译： 战斗通信系统包含询问和响应单元。 每个询问单元包括用于辐射询问光束的激光发射器（4），用于将询问数据编码到光束上的调制器和用于接收响应信号的接收器。 每个响应单元包含用于接收询问光束的至少一个检测器，用于解码询问数据的至少一个解调器和具有可选载波频率的发射机，用于在对角上发送响应信号。 载波频率由询问数据内的频率码定义。