公开(公告)号：EP3000447B1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP15186401.4

申请日：2015-09-23

申请人： OPTREL AG

发明人： HOFER KRANER, Ramon ,  KELLER, Leo

IPC分类号： A61F9/06 ,  G02F1/1333

CPC分类号： A61F9/061 ,  A61F9/062 ,  A61F9/064 ,  A61F9/065 ,  A61F9/067 ,  G02F1/133305 ,  G02F2201/44

公开(公告)号：EP3237969A1

公开(公告)日：2017-11-01

申请号：EP15817321.1

申请日：2015-12-21

申请人： OPTREL AG

发明人： KELLER, Leo ,  ESPOSITO, Martin

IPC分类号： G02F1/1335 ,  G02F1/1343 ,  A61F9/06

CPC分类号： A61F9/067 ,  G02F1/133502 ,  G02F1/134363 ,  G02F2001/134372 ,  G02F2201/124 ,  G02F2203/66

摘要： The electro-optical glare protection filter comprises a liquid crystal cell which is a laterally extended liquid crystal cell defining a volume between two laterally extended sides, the volume containing liquid crystals and having, in a vertical direction perpendicular to lateral directions, a thickness being smaller than an extension of the volume in any lateral direction. The FFS cell comprises a first electrode structure and a second electrode structure, which are arranged to change an orientation of the liquid crystals in the volume when a voltage is applied between them, wherein both the first and the second electrode structure are present at the same laterally extended side of the volume. The first electrode structure may comprise a plurality of electrically separate electrodes and the second electrode structure may comprise a plurality of electrode lines.

摘要翻译： 该电光眩光保护滤光器包括液晶单元，该液晶单元是横向延伸的液晶单元，该液晶单元限定在两个横向延伸侧之间的体积，该体积包含液晶并且在垂直于横向的垂直方向上具有较小的厚度 比在任何横向方向上的体积的延伸。 所述FFS单元包括第一电极结构和第二电极结构，所述第一电极结构和第二电极结构被布置为改变所述第一电极结 当在它们之间施加电压时体积中液晶的取向，其中第一和第二电极结构二者都存在于体积的相同横向延伸侧。 第一电极结构可以包括多个电分离的电极。 并且第二电极结构可以包括多个电极线，其中电极线中的第一电极线可以通过沿着特定横向方向级联多个平行排列的类似人字形而获得，并且其中其他电子码线可以通过复制 第一电极线并在垂直于第一电极线的横向方向上移动它。 滤光片可以包括第二和第三液晶单元。

公开(公告)号：EP1259852A2

公开(公告)日：2002-11-27

申请号：EP00901013.3

申请日：2000-01-28

申请人： OPTREL AG

发明人： KELLER, Leo ,  ACKERMANN, Emil

IPC分类号： G02F1/133 ,  A61F9/06 ,  G09G3/18

CPC分类号： A61F9/067 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/13318

摘要： The invention relates to an active optical filtering device which is particularly suitable for use as a glare protection device in welding protection masks, helmets or goggles. The device is equipped with a light protection filter with at least one active optical filtering element, an electronics unit for controlling the active filtering element, a light sensor which co-operates with the electronics unit and a power supply, especially a solar cell, for the electronics unit and the active filtering element; in a manner known per se. The control circuit for the active filtering element is configured in such a way that the load capacitor is entirely unloaded over a short space of time within a frame frequency (1/T) range of 0.01 to 1 Hz, which halves the power consumption in comparison with known circuits. At the same time, the operating voltage (U) is placed within a range which is determined quantitatively and in which the proportion of stray light of the liquid crystal display used is minimal as a result of this determination.

公开(公告)号：EP3000447A1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP15186401.4

申请日：2015-09-23

申请人： OPTREL AG

发明人： HOFER KRANER, Ramon ,  KELLER, Leo

IPC分类号： A61F9/06

CPC分类号： A61F9/061 ,  A61F9/062 ,  A61F9/064 ,  A61F9/065 ,  A61F9/067 ,  G02F1/133305 ,  G02F2201/44

摘要： A welder protection device (10) comprising a shell (1) and a transparent front cover (2) for protection of a wearer of the welder protection device (10), and an auto-darkening optical filter. The welder protection device (10) further comprises a retracting mechanism (4) arranged to move the optical filter optical filter (3) from an active position to a retracted position and vice versa, wherein
• in the active position the optical filter (3) lies inside the welder protection device (10) and in the wearer's field of view, and
• in the retracted position the optical filter (3) lies inside the welder protection device (10) and outside the wearer's field of view.

摘要翻译： 一种焊接保护装置（10），包括用于保护焊接保护装置（10）的穿戴者的壳体（1）和透明前盖（2），以及自动变暗光学过滤器。 焊机保护装置（10）还包括一个回缩机构（4），其被设置成将滤光器滤光器（3）从活动位置移动到缩回位置，反之亦然，其中在滤光器（3） ）位于焊机保护装置（10）的内部并且在佩戴者的视野内，并且在缩回位置处，滤光器（3）位于焊机保护装置（10）的内部并且在穿戴者的视野之外。

公开(公告)号：EP0988010A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP98923968.6

申请日：1998-06-12

申请人： OPTREL AG

发明人： DEL BON, Franco ,  SYR , Philipp ,  KELLER, Leo

IPC分类号： A61F9/06 ,  G02F1/01 ,  G02F1/13

CPC分类号： A61F9/067

摘要： The invention relates to an active electrooptic filter device used in particular as an antiglare device for welders'shields, helmets or glasses. In accordance with known methods, the inventive device is fitted with a light protective filter having at least one active optical filter element (1), electronic elements (2) that control the active filter element(s), a light sensor (4) that cooperates with the electronic elements, and in addition to current supply (5-7), in particular a solar cell, for the electronic elements and the active filter element(s). The invention seeks to provide a device which is economical to produce and easy to use. To this end, the light protective filter (1) is arranged in a filter module (FE), and the electronic elements (2), the light sensor (4) and the current supply (5-7) are arranged in a separate control unit (SE). The filter module (FE) and the control unit (SE) can be separably connected, mechanically and electrically, to form one unit (F). To achieve this, they have mutually cooperating mechanical and electric connecting elements (8-13). The invention also seeks to guarantee the user physiologically unimpaired vision in his work, as far as this is possible, for all lines of sight through the filter element, thus guaranteeing compliance with basic safety requirements, such as improved spatial vision, and, as a result, unimpaired balance and recognition of approaching objects. To this end, the light protection filter (1) has at least one optically active or passive compensating element, for example an optical phase delay foil, or an electrooptic filter, which enhances in particular the homogeneity of its light transmission in accordance with the viewing angle. In addition, the visual field of the light protective filter (1) is adapted to natural visual sensation.

摘要翻译： 本发明涉及一种主动电光滤波器装置，特别用作焊接者的防护眼镜，头盔或眼镜的防眩光装置。 根据已知的方法，本发明的装置配备有具有至少一个有源光学滤波器元件（1），控制有源滤波器元件（一个或多个）的电子元件（2），光传感器（4） 与电子元件以及电流供应（5-7），特别是太阳能电池一起，用于电子元件和有源滤波器元件。 本发明试图提供一种生产经济且易于使用的装置。 为此，防过滤器（1）布置在过滤器模块（FE）中，并且电子元件（2），光传感器（4）和电流源（5-7）布置在单独的控制器 单位（SE）。 过滤器模块（FE）和控制单元（SE）可以机械地和电气地可分离地连接以形成一个单元（F）。 为此，它们具有相互配合的机械和电连接元件（8-13）。 本发明还试图保证使用者在其工作中的生理上没有损伤的视力，只要有可能，通过过滤元件的所有视线，从而保证符合基本安全要求，例如改善的空间视觉，并且作为 结果，未受损害的平衡和对接近物体的识别。 为此，光保护滤波器（1）具有至少一个光学有源或无源补偿元件，例如光学相位延迟箔或电光滤波器，其尤其根据观看增强其光透射的均匀性 角度。 另外，防过滤器（1）的视野适合于自然的视觉感受。