-
公开(公告)号:EP0613855A1
公开(公告)日:1994-09-07
申请号:EP94102448.1
申请日:1994-02-18
摘要: Ein rotierender Getränkefüller (1) für durchsichtige Behälter (3), mit einer Vielzahl von an auf seinem Umfang beabstandet umlaufenden Behälterplätzen (2) mit Füllorganen (16), deren den Getränkestrom steuernde Steuerorgane elektrisch ansteuerbar sind, und mit stionär neben dem Füller aufgestellten Einrichtungen zur Messung des Füllpegels in den Behältern im Bereich des Füllstopps (21) sowie zur Abgabe von Schließsignalen an die Steuerorgane derjenigen Behälterplätze, bei denen ein Behälter einen Stoppegel (20) erreicht, der unter Berücksichtigung eines eventuellen Nachlaufes zu dem gewünschten Sollpegel führt, ist dadurch gekennzeichnet, daß als Meßeinrichtung wenigstens eine mit ihrem Sichtfeld (15) mehrere Behälterplätze erfassende Videokamera (14) vorgesehen ist, die an eine zur Steuerung aller Steuerorgane ausgebildete Bildauswerteinrichtung (18) angeschlossen ist, welche unter Ermittlung der den erfaßten Behältern jeweils zugeordneten Behälterplätze die erfaßten Behälter bei ihrem Durchlauf durch das Sichtfeld verfolgend überwacht, dabei in wenigstens mehreren Winkelpositionen den jeweils erreichten Füllpegel mißt und bei Erreichen des Stoppegels in einem Behälter das Schließsignal an das Steuerorgan des zugehörigen Behälterplatzes abgibt.
摘要翻译: 一种用于将饮料倾倒到透明容器(3)中的旋转机器(1),其具有多个循环容器点(2),所述多个循环容器点(2)围绕其周围间隔开,并具有填充元件(16),其控制元件控制流动 的饮料并且是电致动的,并且具有固定地安装在灌装机旁边的装置,用于测量填充停止的区域(21)中的容器中的填充水平,并且用于将锁定信号发射到那些容器点的控制元件 其中容器被填充到水平(20),在该水平(20)处填充必须停止,并且考虑到可能发生的任何滴水将导致达到期望的水平,其特征在于至少一个摄像机(14) 被提供作为覆盖其观察领域(15)中的多个容器点的测量装置,并连接到图像评估装置(18),图像评估装置 控制所有控制元件,并监视和跟踪检测到的容器,当它们通过视野时,同时确定在每种情况下分配给检测到的容器的容器点,测量在每种情况下至少达到的填充水平 多个角位置,并且当容器已经被填充到已经达到填充必须停止的水平时,将锁定信号发送到相关联的容器点的控制元件。
-
公开(公告)号:EP0613855B1
公开(公告)日:1996-01-24
申请号:EP94102448.1
申请日:1994-02-18
-