公开(公告)号：EP0835702A1

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP97830472.3

申请日：1997-09-26

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D43/00 ,  B21D43/28 ,  B21D11/12

CPC分类号： B21D43/006 ,  B21D11/12

摘要： An apparatus for shaping bars for reinforcing concrete comprises a bar receiving channel (8) having two side walls (7) which are vertically movable and a horizontal plate (17) which is movable vertically between said side walls (7) for pressing the bars (4) downwardly against a bottom wall (6) of the channel (8). When the vertically movable walls (7, 17) are raised, a pushing plate (24) is moved transversally to the channel (8) for feeding the bars (4) towards a discharging position (33).

摘要翻译： 用于成形条用于增强混凝土的装置包括：具有杆接收槽道（8）的两个侧壁（7），其可垂直移动和水平板（17），所有这些可垂直移动在所述的侧壁（7），用于推压所述杆（ 4）向下对着的底壁（6）的通道（8）。 当垂直移动壁（7,17）被升高，推动板（24）横向移动到所述通道（8），用于朝向排出位置（33）将所述杆（4）。

公开(公告)号：EP0900602B1

公开(公告)日：2000-11-29

申请号：EP98830414.3

申请日：1998-07-09

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D11/12

CPC分类号： B21D11/12

公开(公告)号：EP1184099A1

公开(公告)日：2002-03-06

申请号：EP01830533.4

申请日：2001-07-09

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D11/12 ,  B21D7/022

CPC分类号： B21D11/12 ,  B21D7/022

摘要： Machine for bending metallic bars, comprising at least one bending unit (9), comprising a structure (10) equipped with a foldaway extension table (20), formed by a rolling blind shaped and guided structure, presenting a variable length upper branch (20) forming said extension table, on the resting table level of the bending unit (9), and a lower branch (21), which is parallel and distanced from the upper branch.

摘要翻译： 一种用于弯曲金属棒的机器，包括至少一个弯曲单元（9），该弯曲单元（9）包括具有折叠式延伸台（20）的结构（10），所述折叠延伸台通过滚动盲形和导向结构形成，具有可变长度的上分支 ），在所述弯曲单元（9）的静止台面上形成所述延伸台，以及与所述上部分支平行且间隔开的下部分支（21）。

公开(公告)号：EP1184099B1

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP01830533.4

申请日：2001-08-09

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D11/12 ,  B21D7/022

CPC分类号： B21D11/12 ,  B21D7/022

公开(公告)号：EP0835702B1

公开(公告)日：1999-06-23

申请号：EP97830472.3

申请日：1997-09-26

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D43/00 ,  B21D43/28 ,  B21D11/12

CPC分类号： B21D43/006 ,  B21D11/12

公开(公告)号：EP0900602A1

公开(公告)日：1999-03-10

申请号：EP98830414.3

申请日：1998-07-09

申请人： OSCAM S.p.A.

发明人： Peruzzo, Lorenzo

IPC分类号： B21D11/12

CPC分类号： B21D11/12

摘要： An apparatus for bending steel bars (9) comprises a base (1) and a bending disk (3) having a central shaft (6) and an eccentric pin (7) and further cooperating with an abutment element (10) while the bending operation is carried out. The central shaft (6) and the abutment element (10) are shaped in such a way that they are able to exchange their functions with each other when it is necessary to carry out a bending operation in a direction opposite with respect to a previous bending operation.

摘要翻译： 一种用于弯曲钢筋（9）的装置包括具有中心轴（6）和偏心销（7）的基座（1）和弯曲盘（3），并且还与邻接元件（10）配合，同时弯曲操作 完成了。 中心轴（6）和邻接元件（10）成形为使得当需要在与先前的弯曲方向相反的方向上执行弯曲操作时，它们能够彼此交换它们的功能 操作。