公开(公告)号：EP2586290B1

公开(公告)日：2017-03-29

申请号：EP12188363.1

申请日：2012-10-12

申请人： OSKO GmbH

发明人： Ostkotte, Ralf

IPC分类号： A01G9/02

CPC分类号： A01G9/006 ,  A01G9/021

公开(公告)号：EP2586290A1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12188363.1

申请日：2012-10-12

申请人： OSKO GmbH

发明人： Ostkotte, Ralf

IPC分类号： A01G9/02

CPC分类号： A01G9/006 ,  A01G9/021

摘要： Ein Pflanzentopf (10) weist einen Topfboden (12) und eine mit dem Topfboden (12) verbundene, das Topfinnere (16) außen umgebende, umlaufende Topfwand (14) auf, an deren oberem Ende ein gegenüber der Topfwand (14) nach außen vorspringender, umlaufender Kragen (18) derart ausgebildet ist, dass zwischen der Topfwand (14) und dem Kragen (18) ein quer zu der Topfwand (14) und zu dem Topfkragen verlaufender, umlaufender Versatzrand (20) gebildet ist. Um das Einstecken von Stecketiketten zu erleichtern, sind an der Innenseite des Topfkragens und an der Oberseite des Versatzrandes (24) entlang der gesamten Länge des Kragens (18) Gleitstege (26) angeordnet, die eine gegenüber der Krageninnenseite und gegenüber der Versatzrandoberseite (24) geneigte Gleitfläche (32) bilden.

摘要翻译： 花盆（10）具有一个罐底座（12），并与罐底（12）连接，所述罐内部（16）从外部周围圆周罐壁（14），上的上端相对于所述锅壁（14）向外突出的 ，环形凸缘（18）被设计成使得罐壁（14）和所述套环（18）之间形成有横向于锅壁（14）和所述套环锅延伸，周向偏移边缘（20）。 为了便于插头标签的插入被设置在所述锅套环的内部，并且在沿着所述套环的整个长度的偏移边缘（24）的顶部（18）滑动接片（26），其具有相对于所述内轴环和所述偏移边缘上侧相反的（24） 形成倾斜的滑动表面（32）。