-
公开(公告)号:EP1787928A1
公开(公告)日:2007-05-23
申请号:EP06123518.0
申请日:2006-11-06
CPC分类号: B65H5/36 , B65H9/166 , B65H2220/09 , B65H2404/611 , B65H2404/632 , B65H2513/42 , B65H2220/02
摘要: A sheet processing device with which sheets may be deposited in a staggered configuration relative to one another, comprising a paper path (11), a first and second sheet edge guide (12,13) fitted substantially parallel to one another in the feed-through direction, and a transportation device (10) arranged to convey a sheet through the paper path (11) in the feed-through direction and the lateral direction, where the first and second sheet edge guides (12,13) are arranged statically relative to the paper path (11) and in a staggered configuration relative to one another in the lateral direction, and a switchable control mechanism (16) has been fitted able to adopt a first and second configuration, allowing a sheet edge to be conveyed into the first and second sheet edge guides respectively during operation.
摘要翻译: 一种片材处理装置,其中可以相对于彼此以交错的构造沉积片材,其包括纸路径(11),在馈通中基本上彼此平行地配合的第一和第二片材边缘引导件(12,13) 方向和运送装置(10),其布置成沿着所述纸张通道(11)沿所述进给方向和横向方向输送片材,其中所述第一和第二片材边缘引导件(12,13)相对于所述第一和第二片材边缘引导件 纸张路径(11)并且在横向方向上相对于彼此交错配置,并且可切换控制机构(16)已经装配成能够采用第一和第二配置,允许纸张边缘被输送到第一 和第二片边缘引导件。
-
公开(公告)号:EP1787928B1
公开(公告)日:2011-04-27
申请号:EP06123518.0
申请日:2006-11-06
CPC分类号: B65H5/36 , B65H9/166 , B65H2220/09 , B65H2404/611 , B65H2404/632 , B65H2513/42 , B65H2220/02
摘要: A sheet processing device with which sheets may be deposited in a staggered configuration relative to one another, comprising a paper path (11), a first and second sheet edge guide (12,13) fitted substantially parallel to one another in the feed-through direction, and a transportation device (10) arranged to convey a sheet through the paper path (11) in the feed-through direction and the lateral direction, where the first and second sheet edge guides (12,13) are arranged statically relative to the paper path (11) and in a staggered configuration relative to one another in the lateral direction, and a switchable control mechanism (16) has been fitted able to adopt a first and second configuration, allowing a sheet edge to be conveyed into the first and second sheet edge guides respectively during operation.
-