公开(公告)号：EP1681274A3

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP06075081.7

申请日：2006-01-12

申请人： Orgaworld B.V.

发明人： Kaskens, Henricus Joseph Marie ,  Van den Boomen, Henricus Nicolaas Cornelis

IPC分类号： C02F11/04 ,  C12M1/18

CPC分类号： C05F17/02 ,  B09B3/00 ,  C05F17/027 ,  C12M21/04 ,  C12M21/16 ,  C12M29/02 ,  C12M29/24 ,  C12M33/14 ,  Y02E50/343 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  Y02W30/47

摘要： A device (1) and a method for carrying out a fermentation process in a reactor (2), which reactor (2) comprises a liquid-permeable floor (3), two substantially parallel side walls (4) extending perpendicularly to the floor (3), a rear wall (13), and a ceiling part (5) disposed opposite the floor (3), which joins said side walls (4) and said rear wall (13), which device (1) further comprises a pipe (6) for discharging liquid from the reactor (2), which pipe (6) is disposed underneath the floor (3), and which device (1) further comprises means (7) for moisturising the material to be fermented that is present in the reactor (2) as well as means (8) for providing access to the reactor (2) for the purpose of supplying and discharging material (9) to be fermented and fermented material (9), respectively, and which device (1) furthermore comprises a pipe (14) for discharging biogas from the reactor (2).

公开(公告)号：EP1681274A2

公开(公告)日：2006-07-19

申请号：EP06075081.7

申请日：2006-01-12

申请人： Orgaworld B.V.

发明人： Kaskens, Henricus Joseph Marie ,  Van den Boomen, Henricus Nicolaas Cornelis

IPC分类号： C02F11/04 ,  C12M1/18

CPC分类号： C05F17/02 ,  B09B3/00 ,  C05F17/027 ,  C12M21/04 ,  C12M21/16 ,  C12M29/02 ,  C12M29/24 ,  C12M33/14 ,  Y02E50/343 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  Y02W30/47

摘要： A device (1) and a method for carrying out a fermentation process in a reactor (2), which reactor (2) comprises a liquid-permeable floor (3), two substantially parallel side walls (4) extending perpendicularly to the floor (3), a rear wall (13), and a ceiling part (5) disposed opposite the floor (3), which joins said side walls (4) and said rear wall (13), which device (1) further comprises a pipe (6) for discharging liquid from the reactor (2), which pipe (6) is disposed underneath the floor (3), and which device (1) further comprises means (7) for moisturising the material to be fermented that is present in the reactor (2) as well as means (8) for providing access to the reactor (2) for the purpose of supplying and discharging material (9) to be fermented and fermented material (9), respectively, and which device (1) furthermore comprises a pipe (14) for discharging biogas from the reactor (2).

摘要翻译： 一种装置（1）和在反应器（2）中进行发酵过程的方法，该反应器（2）包括透液性地板（3），垂直于地板延伸的两个基本平行的侧壁（4） 3），后壁（13）和与地板（3）相对设置的顶壁部分（5），其连接所述侧壁（4）和所述后壁（13），所述装置（1）还包括管 （6）用于从反应器（2）排出液体，该管道（6）设置在地板（3）的下方，并且该装置（1）还包括用于对待发酵材料进行保湿的装置（7） 反应器（2）以及用于提供进入反应器（2）的装置（8），用于分别供应和排放待发酵的材料（9）和发酵材料（9），以及哪个装置（1） 还包括用于从反应器（2）排出沼气的管道（14）。