公开(公告)号：EP0334200B1

公开(公告)日：1992-08-12

申请号：EP89104668.2

申请日：1989-03-16

申请人： Otto Junker GmbH

发明人： Hürtgen, Reinhold ,  Schilder, Rudolf, Dr.-Ing.

IPC分类号： C21D9/00 ,  C21D11/00 ,  B21J1/06 ,  C22F1/04

CPC分类号： C21D11/00 ,  C21D9/0081 ,  G05D23/1917 ,  G05D23/22

公开(公告)号：EP0334200A1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP89104668.2

申请日：1989-03-16

申请人： Otto Junker GmbH

发明人： Hürtgen, Reinhold ,  Schilder, Rudolf, Dr.-Ing.

IPC分类号： C21D9/00 ,  C21D11/00 ,  B21J1/06 ,  C22F1/04

CPC分类号： C21D11/00 ,  C21D9/0081 ,  G05D23/1917 ,  G05D23/22

摘要： Bei einem Verfahren zum Beheizen von strangförmigem Metall­gut (2), z.B. strangförmigem Aluminium, beim schrittweisen Durch­lauf durch mehrere in Reihe hintereinander liegende, getrennt steuerbare Heizzonen (A,B,C), für die jeweils eine Solltemperatur vorgegeben und an einer Kontrollmeßstelle überwacht wird, wo­bei das strangförmige Metallgut (2) nach Erreichen der Solltempe­raturen zum Abscheren eines Blockes der Länge X um die Strek­ke A + X vorwärtsgefördert und nach dem Abscheren des Blockes um die Länge A zurückgefördert wird, wobei A der Abstand zwi­schen den vor dem Vorwärtsfördern in der letzten Heizzone (d) liegenden vorderen Ende des Metallguts und der Schere (3) ist, werden zumindest in der ersten Heizzone (A) an der Oberfläche des Metallguts unmittelbar vor dem Vorwärtsfördern dessen Tempe­raturen an der Kontrollmeßstelle dieser Heizzone sowie an ei­ner demgegenüber um die Strecke L nach rückwärts versetzten Meßstelle erfaßt, wobei L≧ X ist. Aus diesen beiden Tempera­turmessungen wird der Temperaturgradient bestimmt. Davon aus­gehend wird die Heizleistung ermittelt und aufgebracht, die nach dem Vorwärtsfördern um die Strecke A + X und dem Rück­wärtsfördern um die Strecke A wenigstens an der Kontrollmeß­stelle der ersten Heizzone im wesentlichen wieder die Soll­temperatur ergibt. Die erforderliche Heizleistung kann auf der Basis dieser Messungen auch für die folgende bzw. die folgenden Heizzonen errechnet werden, wobei hierfür die Be­stimmung eines Temperaturgradienten zwischen den Kontrollmeß­stellen aufeinanderfolgender Heizzonen hilfreich sein kann.

摘要翻译： 用于加热细长金属材料（2）的方法，例如细长的铝，以逐步通过多个串联布置的，可单独控制的加热区（A，B，C），每个预定温度预设和监测 在检查点处，细长金属材料（2）在达到预期温度之后，向前传送距离A + X以剪切长度为X的块，并且在该块被剪切之后， 以长度A返回，A是位于最后加热区（d）中的向前输送之前的金属材料的前端与剪切机（3）之间的距离，金属材料表面上的温度 在L> / = X之前，至少在第一加热区域（A）的测量点和从其向后偏移长度L的测量点检测到金属材料向前传送之前。从这两个温度测量值 ，温柔 确定梯度。 从此开始，确定并应用加热功率，在向前输送长度为A + X和反向输送长度A之后，至少在该测量点 第一加热区。 还可以根据这些测量来计算所需的加热功率，用于下一个和/或另外的加热区域，对于该加热区域，连续加热区域的检查点之间的温度梯度的确定可以是有帮助的。