公开(公告)号：EP1958531A4

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP06832695

申请日：2006-11-16

申请人： PANASONIC ELEC WORKS CO LTD

发明人： NUNOMURA MAHITO

IPC分类号： A45D7/02 ,  A45D1/00 ,  A45D1/04 ,  A45D24/00 ,  B06B3/00 ,  F24J3/00

CPC分类号： A45D1/18 ,  A45D2200/207

摘要： Provided is an ultrasonic hair setting device (1) comprising a body (10), an ultrasonic vibration block (2) mounted in the body, a clamping lever (6) turnably mounted on the body (10), and a holding plate (7) carried on the clamping lever (6) and having a pressure face (8). The ultrasonic vibration block (2) includes an ultrasonic vibrator (3), and an ultrasonic horn (4) having a vibration face (5), and is provided with a comb-shaped protecting member (9) formed to enclose the vibration face (5). Even if a user has a finger clamped between the clamping lever (6) and the body (10), the finger contacts with the protecting member (9) so that it hardly touches the vibration face (5) directly. As a result, the ultrasonic vibration cannot be transmitted to the finger thereby to prevent the same from a burn.

摘要翻译： 本发明提供一种超声波式头发调节装置（1），其包括主体（10），安装在主体中的超声波振动块（2），可转动地安装在主体（10）上的夹紧杆（6），以及保持板 ）承载在夹紧杆（6）上并具有压力面（8）。 超声波振动块（2）包括超声波振动器（3）和具有振动面（5）的超声波焊头（4），并且设置有形成为包围振动面（5）的梳状保护构件（9） 5）。 即使使用者将手指夹在夹紧杆（6）和主体（10）之间，手指也与保护构件（9）接触，使得手指几乎不直接接触振动面（5）。 结果，超声波振动不能传递到手指，从而防止其烧伤。