公开(公告)号：EP0379018A3

公开(公告)日：1991-09-11

申请号：EP90100267.5

申请日：1990-01-08

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Mailliet, Pierre ,  Radoux, Henri

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12

摘要： Le procédé d'ouverture du trou de coulée d'un four à cuve par extraction d'une tige (22) , retenue dans la masse de bouchage durcie (24) du trou de coulée consiste à engager un moyen d'accouplement (36) sur l'extrémité de la tige (22), à saisir la tige (22) à l'aide d'une pince (46) déplaçable longitudinalement par un vérin hydraulique (42), à retirer la tige (22) d'une longueur correspondant à la course du vérin (42) et à répéter cette opération jusqu'à ce que la tige soit extraite complètement du trou de coulée.

公开(公告)号：EP0507100A1

公开(公告)日：1992-10-07

申请号：EP92103828.7

申请日：1992-03-06

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Mailliet, Pierre ,  Malivoir, Philippe ,  Metz, Jean ,  Millen, Patrick

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12

摘要： On propose un procédé d'introduction d'une tige de perçage dans une masse de bouchage semi-durcie avec laquelle on a obturé un trou de coulée d'un four à cuve. Ce procédé est mis en oeuvre à l'aide d'une machine de perçage munie d'un affût (26) prenant appui sur la paroi du four (20). Une pince (46) montée sur l'affût (26) est déplaçable longitudinalement sur celui-ci sous l'action d'un vérin hydraulique (42) monté à l'avant de l'affût (20). Après avoir enfilé la tige (22) à travers la pince (46), on actionne le vérin (42) et la pince (46) pour avancer la tige à l'aide de la pince (46) d'une longueur correspondant à la course du vérin (42). Puis on ouvre la pince (46) et on la ramène à la position de départ. On répète ces opérations jusqu'à ce que la tige (22) soit enfoncée de la longueur souhaitée dans le trou de coulée.
On propose aussi une machine pour mettre en oeuvre ce procédé ainsi que plusieurs types de pinces permettant d'agripper la tige aussi bien pendant l'introduction que pendant l'extraction de celle-ci.

摘要翻译： 将穿刺棒引入到已经堵塞竖炉的出钢孔的半硬化堵塞块中的方法。 该过程借助于装备有抵靠炉壁（20）的壁的托架（26）的穿孔机来实现。 安装在托架（26）上的夹具（46）可以在安装在滑架（20）前部的液压千斤顶（42）的作用下纵向行进。 在杆（22）已经穿过夹具（46）之后，起动器（42）和夹具（46）被致动，以便借助于夹具（46）将杆向前移动一个相当于 千斤顶（42）的行程。 然后将夹具（46）打开并返回到起始位置。 重复这些操作，直到杆（22）被驱动到出料口中达到期望的长度。 还提出了一种用于实施该方法的机器，还有许多类型的夹具允许杆在引入期间和在后者的提取期间被抓住。

公开(公告)号：EP0498187A1

公开(公告)日：1992-08-12

申请号：EP92100707.6

申请日：1992-01-17

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Roemen, Fernand

IPC分类号： F27D3/15 ,  C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  F27D3/1536

摘要： La présente invention concerne un canon à argile pour machines à boucher les trous de coulée de fours à cuve. Un tel canon comprend une chambre à argile cylindrique (10), un nez (12) à section réduite et une pièce tronconique (14) reliant la chambre à argile au nez, ainsi qu'un piston hydraulique coulissant dans la chambre pour éjecter la masse de bouchage à travers le nez. Le nez (12) est relié à la pièce tronconique (14) par l'intermédiaire d'au moins une charnière afin de pouvoir ouvrir le nez par pivotement. Cette possibilité de pivotement du nez (12) implique nécessairement la présence d'un joint (16) entre le nez (12) et la pièce (14). Dans la présente invention, le joint (16) est profilé en forme de "V" et est formé par une surface de joint (18) à section pointue et une surface de joint (20) adjacente complémentaire à section creuse.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充罐式炉的浇注孔的机器的粘土枪。 这种枪包括圆柱形粘土室（10），缩小部分的鼻部（12）和将粘土室连接到鼻部的截头圆锥形部分（14），以及在腔室中滑动以喷射质量 捂住鼻子。 鼻部（12）通过至少一个铰链连接到截头圆锥形部件（14），以通过枢转来打开鼻部。 枢转鼻部（12）的这种可能性必然意味着在鼻部（12）和部件（14）之间存在密封件（16）。 在本发明中，垫圈（16）为“V”形并且由尖端垫圈表面（18）和互补的中空部分垫圈表面（20）形成。

公开(公告)号：EP0552476B1

公开(公告)日：1996-10-30

申请号：EP92121659.4

申请日：1992-12-19

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Lonardi, Emile ,  Metz, Jean ,  Mailliet, Pierre ,  Thillen, Guy ,  Andonov, Radomir ,  Malivoir, Philippe

IPC分类号： F27D3/15 ,  C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  F27D3/1527

公开(公告)号：EP0405207A3

公开(公告)日：1991-09-11

申请号：EP90110951.2

申请日：1990-06-09

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Venturini, Severino

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  Y10T279/17179 ,  Y10T408/95

摘要： Le dispositif comprend un mandrin (10) conçu pour être rendu solidaire de l'outil de travail et qui com­porte une cavité frontale (12) de réception de l'ex­trémité de la tige de perçage (14), une pince pour accrocher l'extrémité de ladite tige (14) dans cette cavité (12) et actionnée par des pistons (22) pneuma­tiques ou hydrauliques coulissant dans une chambre cylindrique fermée à l'arrière par un bouchon (30). Pour éviter une usure rapide de ce bouchon, un ressort (32) est disposé entre ledit bouchon (30) et la face adja­cente du piston (22), ce ressort (30) étant suffisam­ment puissant pour maintenir le piston (22) à l'écart du bouchon (30).

公开(公告)号：EP0539752B1

公开(公告)日：1996-07-31

申请号：EP92116809.2

申请日：1992-10-01

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Lonardi, Emile ,  Malivoir, Philippe ,  Metz, Jean ,  Roemen, Fernand ,  Milen, Patrick

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12

公开(公告)号：EP0552476A3

公开(公告)日：1993-12-29

申请号：EP92121659.4

申请日：1992-12-19

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Lonardi, Emile ,  Metz, Jean ,  Mailliet, Pierre ,  Thillen, Guy ,  Andonov, Radomir ,  Malivoir, Philippe

IPC分类号： F27D3/15 ,  C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  F27D3/1527

摘要： On présente une machine de perçage du trou de coulée d'un four à cuve pour l'application du procédé de la tige de perçage. La machine comprend un affût (20), avec un appui (52) installé sur l'affût de façon à supporter la tige (26) à l'avant de l'affût (20), un appui arrière (30) déplaçable sur l'affût et muni de moyens pour être accouplé à l'extrémité arrière de la tige (26) et une pince (34) montée de façon coulissante sur l'affût et conçue pour agripper la tige (26) à un endroit quelconque entre ledit appui avant (52) et ledit appui arrière (30). Un puissant moteur rotatif (42) installé à l'arrière de l'affût (20), entraîne une chaîne sans fin (44) installée axialement dans l'affût (20). Une pince (34) attachée à la chaîne sans fin (44) réalise lors de l'introduction de la tige dans la masse de bouchage par inversement du sens de rotation du moteur (42) un mouvement de va-et-vient entre une position (B) à l'avant de l'affût (20) et une position (A) qui est située à une distance L de la position (B).

公开(公告)号：EP0405207A2

公开(公告)日：1991-01-02

申请号：EP90110951.2

申请日：1990-06-09

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Venturini, Severino

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  Y10T279/17179 ,  Y10T408/95

摘要： Le dispositif comprend un mandrin (10) conçu pour être rendu solidaire de l'outil de travail et qui com­porte une cavité frontale (12) de réception de l'ex­trémité de la tige de perçage (14), une pince pour accrocher l'extrémité de ladite tige (14) dans cette cavité (12) et actionnée par des pistons (22) pneuma­tiques ou hydrauliques coulissant dans une chambre cylindrique fermée à l'arrière par un bouchon (30). Pour éviter une usure rapide de ce bouchon, un ressort (32) est disposé entre ledit bouchon (30) et la face adja­cente du piston (22), ce ressort (30) étant suffisam­ment puissant pour maintenir le piston (22) à l'écart du bouchon (30).

公开(公告)号：EP0498187B1

公开(公告)日：1995-06-14

申请号：EP92100707.6

申请日：1992-01-17

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Roemen, Fernand

IPC分类号： F27D3/15 ,  C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  F27D3/1536

公开(公告)号：EP0405207B1

公开(公告)日：1994-09-28

申请号：EP90110951.2

申请日：1990-06-09

申请人： PAUL WURTH S.A.

发明人： Metz, Jean ,  Venturini, Severino

IPC分类号： C21B7/12

CPC分类号： C21B7/12 ,  Y10T279/17179 ,  Y10T408/95