Procédé d'introduction d'une tige de perçage dans le trou de coulée d'un four à cuve, machine de perçage et pince bi-directionnelle
    3.
    发明公开
    Procédé d'introduction d'une tige de perçage dans le trou de coulée d'un four à cuve, machine de perçage et pince bi-directionnelle 失效
    Verfahren; Bohrstange und Zwei-Richtungen-Klemmvorrichtung zum Stichlochbohren an Schachtofen。

    公开(公告)号:EP0507100A1

    公开(公告)日:1992-10-07

    申请号:EP92103828.7

    申请日:1992-03-06

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    IPC分类号: C21B7/12

    CPC分类号: C21B7/12

    摘要: On propose un procédé d'introduction d'une tige de perçage dans une masse de bouchage semi-durcie avec laquelle on a obturé un trou de coulée d'un four à cuve. Ce procédé est mis en oeuvre à l'aide d'une machine de perçage munie d'un affût (26) prenant appui sur la paroi du four (20). Une pince (46) montée sur l'affût (26) est déplaçable longitudinalement sur celui-ci sous l'action d'un vérin hydraulique (42) monté à l'avant de l'affût (20). Après avoir enfilé la tige (22) à travers la pince (46), on actionne le vérin (42) et la pince (46) pour avancer la tige à l'aide de la pince (46) d'une longueur correspondant à la course du vérin (42). Puis on ouvre la pince (46) et on la ramène à la position de départ. On répète ces opérations jusqu'à ce que la tige (22) soit enfoncée de la longueur souhaitée dans le trou de coulée.
    On propose aussi une machine pour mettre en oeuvre ce procédé ainsi que plusieurs types de pinces permettant d'agripper la tige aussi bien pendant l'introduction que pendant l'extraction de celle-ci.

    摘要翻译: 将穿刺棒引入到已经堵塞竖炉的出钢孔的半硬化堵塞块中的方法。 该过程借助于装备有抵靠炉壁(20)的壁的托架(26)的穿孔机来实现。 安装在托架(26)上的夹具(46)可以在安装在滑架(20)前部的液压千斤顶(42)的作用下纵向行进。 在杆(22)已经穿过夹具(46)之后,起动器(42)和夹具(46)被致动,以便借助于夹具(46)将杆向前移动一个相当于 千斤顶(42)的行程。 然后将夹具(46)打开并返回到起始位置。 重复这些操作,直到杆(22)被驱动到出料口中达到期望的长度。 还提出了一种用于实施该方法的机器,还有许多类型的夹具允许杆在引入期间和在后者的提取期间被抓住。

    Dispositif de montage ou de démontage de tuyères ou de tympes de fours à cuve
    4.
    发明公开
    Dispositif de montage ou de démontage de tuyères ou de tympes de fours à cuve 失效
    用于去除和吹塑模具的插入在竖炉的装置。

    公开(公告)号:EP0443126A1

    公开(公告)日:1991-08-28

    申请号:EP90123485.6

    申请日:1990-12-07

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    发明人: Mailliet, Pierre

    IPC分类号: C21B7/16

    CPC分类号: C21B7/166

    摘要: Le dispositif comporte un vérin hydraulique (28) monté sur un support mobile conçu pour être placé dans le prolongement de l'axe de la tuyère ou de la tympe pour prendre appui sur la paroi du four et pour agir sur une pince (30) constituée de deux éléments télescopiques respectivement déplaçables l'un par rapport à l'autre dans le sens axial de la tuyère ou de la tympe pour assurer le maintien de celle-ci, ladite pince (30) étant déplaçable axialement sous l'action dudit vérin. Le vérin hydraulique (28) est un vérin à double piston comprenant un piston de traction (38) agissant sur un élément tracté (32) de la pince (30) et un piston de poussée (42) agissant sur un élément propulsé (34) de la pince (30) et convient de ce fait pour toutes les formes de tuyères et de tympes.

    Dispositif d'introduction de quantités dosées de matières pulvérulentes dans un fluide de propulsion pneumatique
    8.
    发明公开
    Dispositif d'introduction de quantités dosées de matières pulvérulentes dans un fluide de propulsion pneumatique 失效
    用于将计量的粉状材料引入气动推进流体的装置

    公开(公告)号:EP0158309A1

    公开(公告)日:1985-10-16

    申请号:EP85104208.5

    申请日:1985-04-06

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    IPC分类号: B65G53/46 C21B5/00

    CPC分类号: B65G53/4658 C21B5/003

    摘要: Le dispositif comporte un boîtier (10) renfermant deux douilles coaxiales (14, 16) dont l'une, au moins, est mobile autour de son axe longitudinal et est reliée à cet effet, à un dispositif d'entraînement approprié chacune des douilles (14, 16) étant pourvue d'une fente de dosage (24, 26) au niveau d'une ouverture latérale (12) communiquant avec un réservoir de matières pulvérulentes. Pour réduire les risques de formation de jeux, la douille mobile (16) fait directement partie d'un arbre d'entraînement (28) qui est logé par l'intermédiaire de deux roulements (38, 40) coaxialement dans le boîtier (10), qui est libre axialement et angulairement et qui subit l'action d'un ressort de compression (42) prenant appui, d'un côté sur unebride circulaire intérieure (44) du boîtier (10) et, du côté opposé, sur unbe bride circulaire extérieure (46) de l'arbre d'entraînement (28).

    摘要翻译: 该装置包括包围两个同轴套筒(14,16)的壳体(10),其中至少一个套筒可围绕其纵向轴线移动,并为此连接到用于每个套筒的合适的驱动装置 在与粉末容器连通的侧开口(12)处设有计量槽(24,26)。 为了减少形成间隙的风险,可动套筒(16)直接是驱动轴(28)的一部分,该驱动轴通过两个轴承(38,40)同轴地容纳在壳体(10)中。 ,这是沿轴向和角度上自由且通过压缩弹簧(42),轴承作用时,在一侧上unebride圆形的内壳体(10)的(44)和上凸缘Unbe的相反侧 驱动轴(28)的外环(46)。

    Dispositif d'entraînement d'une goulotte oscillante
    9.
    发明公开
    Dispositif d'entraînement d'une goulotte oscillante 失效
    装置,用于驱动的​​振荡分配器滑槽。

    公开(公告)号:EP0144696A2

    公开(公告)日:1985-06-19

    申请号:EP84112982.8

    申请日:1984-10-27

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    IPC分类号: C21B7/20

    CPC分类号: C21B7/20 Y10T74/2036

    摘要: Le dispositif d'entraînement d'une goulotte oscillante pouvant pivoter autour de deux axes orthogonaux comporte une cage rotative (20) portée par l'intermédiaire d'un roulement (22) sur une carcasse fixe (23) et munie d'une couronne dentée (28) actionnée par un premier moteur (34) fixé sur la carcasse (23), une tige de commande (38) coaxiale à ladite cage rotative (20), susceptible de coulisser axialement et reliée, à cet effet, à un second moteur (36), également fixé sur la carcasse (23), une traverse (40) engagée par l'intermédiaire d'un roulement (48, 50) sur l'extrémité de la tige de commande (38) de manière à être axialement solidaire, mais libre en rotation de celle-ci et relié à la cage rotative (20) de manière à être solidaire de la rotation de celle-ci, mais libre dans le sens axial par rapport à cette cage (20).

    Kompakter Schachtofen-Stopfkanonenschwenkantrieb für grosse Schwenkwinkel
    10.
    发明公开
    Kompakter Schachtofen-Stopfkanonenschwenkantrieb für grosse Schwenkwinkel 失效
    紧凑型竖炉,Stopfkanonenschwenkantrieb的大摆角。

    公开(公告)号:EP0126260A1

    公开(公告)日:1984-11-28

    申请号:EP84103906.8

    申请日:1984-04-07

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    IPC分类号: C21B7/12

    CPC分类号: C21B7/12

    摘要: © Die Stopfkanone (12) ist an einem Ausleger (14) angeordnet und um eine Tragsäule (32) so schwenkbar, daß sie beim Schwenken aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung, und umgekehrt, eine im wesentlichen niedrig-flache, kontinuierliche Bahn beschreibt. Zwecks Platzeinsparung besteht der Antrieb aus einem ersten Hydraulikzylinder (26), welcher zwischen einem Festpunkt (30) und einem um die Tragsäule (32) schwenkbaren Vorgelegerahmen (38) wirksam ist, und einem zweiten Hydraulikzylinder (28), welcher zwischen dem schwenkbaren Vorgelegerahmen (38) und dem Ausleger (14) wirksam ist.

    摘要翻译: 所述Stopfkanone(12)被布置在延伸臂(14)和一个支撑柱(32),以便枢转,它描述了在从静止位置到工作位置,并且反之亦然,基本上低平坦,连续卷材枢转。 为了节省空间,有驱动器由连接的固定点(30)和一个到所述支撑柱之间的第一液压缸(26)的(32)可枢转的副轴架(38)是可操作的,并且第二液压缸(28),(可枢转的副轴框之间 38)和起重臂(14)是有效的。