公开(公告)号：EP1068962A2

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP00113985.6

申请日：2000-07-01

申请人： Pelikan GmbH

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B44D3/04

CPC分类号： B44D3/04

摘要： Ein Farbkasten (1) mit einem Oberkasten mit einem oben offenen Gefach und einem Deckel (2) zum Verschließen des Gefachs ist mit seiner Unterseite auf einen Unterkasten (3) in einer das Gefach des Unterkastens (3) verschließenden und durch formschlüssig ineinandergreifende Orientierungsmittel bestimmten Position aufsetzbar. Zum Befestigen des Oberkastens (1) auf dem Unterkasten (3) ist eine lösbare Halterung und ein die Halterung verriegelnder, lösbarer Verschluß vorgesehen, der durch eine von oben zu betätigende Drucktaste (9) lösbar ist, die an dem Unterkasten (3) angeordnet ist. Über der Drucktaste (9) ist an dem Oberkasten (1) seitlich versetzt eine zweite Drucktaste (8) angeordnet, die zum Lösen eines den Deckel (2) haltenden Verschlußes dient.

摘要翻译： 油漆盒有顶箱，顶部有一组隔间，一个盖子。（2）一个底部箱子的顶部有一组隔间。 顶盒（1）的下侧放置在底盒（3）上，以便通过具有互锁和可拆卸保持器元件的附件来关闭底盒。 紧固件可以通过从上方操作并定位在顶部或底部盒子上的按钮（9）释放。

公开(公告)号：EP0657306B1

公开(公告)日：1997-07-23

申请号：EP94118648.8

申请日：1994-11-26

申请人： PELIKAN GmbH

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43K13/00

CPC分类号： B43K11/005 ,  B43K13/005

公开(公告)号：EP0543183A1

公开(公告)日：1993-05-26

申请号：EP92118307.5

申请日：1992-10-27

申请人： Pelikan GmbH

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B43K8/02

CPC分类号： B43K8/02

摘要： Bei einem Schreibgerät mit einer aus einem starren, zylindrischen Kunststoffkörper mit Längskapillaren bestehenden und symmetrisch ausgebildeten Schreibspitze (4), die konisch zugespitzte Enden (5, 6)aufweist und in die vordere Öffnung (3) des Schreibspitzenhalters (2) eingesetzt ist, wobei das hintere Ende (6) der Schreibspitze (4) mit dem Schreibflüssigkeitsvorratsraum (7) in Verbindung steht, weist die Schreibspitze (4) eine axial mittige Ringnut (8) auf, in die formschlüssig in der vorderen Öffnung (3) des Schreibspitzenhalters (2) vorgesehene Längsrippen (10) eingreifen, die nur bei der Montage, jedoch nicht durch die beim Schreiben an der Schreibspitze (4) auftretenden Eindrückkräfte verformbar sind.

摘要翻译： 在具有对称设计的书写工具（4）的书写工具中，该书写工具（4）由具有纵向毛细管的刚性圆柱形塑料体组成，具有锥形磨尖的端部（5,6）并且插入到书写笔尖保持器的前孔（3） 如图2所示，书写尖端（4）的后端（6）连接到书写液体储存室（7），书写尖端（4）具有轴向中心的环形凹槽（8），纵向肋条 设置在书写笔尖保持器（2）的前孔（3）中的构件以正配合方式接合，这些肋仅在组装期间能够变形，而不是由于在书写尖端（4）处发生向内的压力 ）写作时。 ... ...

公开(公告)号：EP0543183B1

公开(公告)日：1995-06-28

申请号：EP92118307.5

申请日：1992-10-27

申请人： Pelikan GmbH

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B43K8/02

CPC分类号： B43K8/02

公开(公告)号：EP0657306A1

公开(公告)日：1995-06-14

申请号：EP94118648.8

申请日：1994-11-26

申请人： PELIKAN GmbH

发明人： Scholz, Günter

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43K13/00

CPC分类号： B43K11/005 ,  B43K13/005

摘要： Bei einem nachfüllbarem Schreib-, Mal- oder Zeichengerät mit einem Gehäuse (1), einem Vorratsraum (2) für Schreibflüssigkeit, der einen kapillaren Speicherkörper (3) enthält, und mit einer an dem Gehäuse (1) lösbar befestigten Auftragspitze (6), die über einen kapillaren Flüssigkeitsleiter mit dem Speicherkörper (3) im Vorratsraum (2) verbunden ist, ist zum Nachfüllen des Vorratsraums (2) die Auftragsspitze (6) herausnehmbar in einer Einfüllöffnung (5) für Schreibflüssigkeit angeordnet und im Vorratsraum (2) längs des kapillaren Speicherkörpers (3) ist ein Luftkanal (22) ausgebildet, der über einen seitlich in die Einfüllöffnung (5) mündenden Verbindungskanal (21) an die Einfüllöffnung (5) angeschlossen ist.

摘要翻译： 在具有壳体（1）的可再填充书写，绘画或绘图仪器中，用于书写含有毛细管储存器主体（3）的液体的供应室（2），并且具有可释放地附接到壳体的施用器尖端（6） 1），并且经由毛细液体导体连接到供应室（2）中的储存器主体（3），用于重新填充供应室（2），施用器末端（6）被布置成可在填充开口 用于书写液体的空气通道（5）和空气管道（22）沿着毛细管储存器主体（3）形成在供应室（2）中，空气管道通过连接通道（21）连接到填充开口（5） 其横向打开到填充开口（5）中。