公开(公告)号：EP2666593B1

公开(公告)日：2016-04-06

申请号：EP13164589.7

申请日：2013-04-19

申请人： PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA

发明人： Sarramagna, Valérie ,  Vanthier, Christophe

IPC分类号： F02M59/48 ,  B25B27/00 ,  F02M39/00 ,  F02M59/44

CPC分类号： B25B27/0035 ,  F02M39/02 ,  F02M59/48 ,  F02M2200/852

公开(公告)号：EP2666593A1

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：EP13164589.7

申请日：2013-04-19

申请人： PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA

发明人： Sarramagna, Valérie ,  Vanthier, Christophe

IPC分类号： B25B27/00 ,  F02M39/00 ,  F02M59/44

CPC分类号： B25B27/0035 ,  F02M39/02 ,  F02M59/48 ,  F02M2200/852

摘要： L'invention porte sur un dispositif comportant
● une pompe à carburant (1) pour moteur à combustion, comportant une roue dentée (11) pour son entraînement,
● un moyen d'indexation (2), immobilisant la roue dentée (11) dans une position donnée par rapport à un corps de la pompe.
L'invention porte également sur le procédé de montage associé d'une pompe à carburant sur un moteur à combustion.

摘要翻译： 该装置具有用于驱动内燃机的齿轮（11）。 分度单元（2）允许齿轮从相对于泵体的位置移动。 分度单元包括内部格式限位器，其设置有与齿轮齿轮啮合的齿（23），以相对于分度单元旋转阻止齿轮。 齿轮包括相对于分度单元的参考标记（22）的标记。 分度单元包括用于将分度单元固定在泵体上的定影单元。 还包括用于在内燃机上组装燃料泵的方法的独立权利要求。