摘要:
Tête d'applicateur (1) à relier à une double pompe pour air et liquide qui, par pompage, sont guidés séparément d'abord à travers un tranquilliseur d'écoulement (30) et ensuite dans un conduit commun (28) de manière à ce que l'air passe en de nombreux jets individuels, à une pression et une vitesse d'écoulement basses, à travers des tamis mouillés par le liquide et situés dans une chambre agrandie (32). Dans la zone des tamis alimentés par le liquide provenant d'une chambre (23), le liquide peut être rendu moussant par étapes à l'aide de l'air jusqu'à ce que la mousse sorte, prête à l'emploi, par un conduit terminal (33).
摘要:
Bei der medizinischen Verabreichung von Pulver (16) aus einem Vorrat in einem Behälter (11) ist die richtige Dosierung schwierig zu bewirken. Es wird daher vorgeschlagen, das Ansaugen über Mund oder Nase über eine Dosiereinrichtung (17) durchzuführen, die dem Mundstück (18) vorgeschaltet ist und einen Ventilkörper (27) aufweist, der in einem Austragkanal (22) zwischen zwei Ventilsitzen (25, 26) beweglich ist. Beim Ansaugen wird der kugelförmige Ventilkörper (27) von dem unteren, den Behälter abschließenden Ventilsitz (26) abgehoben und durch den Strömungswiderstand bis zu dem oberen Ventilsitz (25) bewegt, wodurch er den Austragkanal (22) verschließt und die Dosierung beendet. Bei einer anderen Ausführung kann der den Ventilkörper bewegende Unterdruck auch durch Sogwirkung in einem Nebenkanal erzeugt werden. Das Entstehen der Luft/Pulver-Dispersion kann dadurch unterstützt werden, daß die in dem Behälter nachgesaugte Luft auf oder in den Pulvervorrat gezielt gerichtet wird, so daß sie eine Aufwirbelung hervorruft.