摘要:
Process and device for treating seeds in order to combat harmful organisms. According to the invention, in an initial stage of the process, the seeds are separated and distributed evenly in a free-fall process, subjected in a vacuum to irradiation by low energy electron beams and then immediately treated with fungicides and/or microbial antagonists or metabolic products and spores thereof and/or synergists.
摘要:
Process and device for electron beam treatment of bulk material where the bulk material is fed into a continuous stream by means of compression stages (3) which can be evacuated. It is dispersed and directed into a dosed irradiation chamber (1), passing in this chamber through an irradiation field in a free-fall process, and discharged from the irradiation chamber through a compression stage system (4). The invention enables electron beam treatment of biological materials to be carried out to particularly good advantage, e.g. in combatting harmful organisms in seeds.
摘要:
Un procédé et un dispositif permettent de traiter des matériaux en vrac par des faisceaux électroniques. Le matériau en vrac est dosé pour obtenir un flux continu au moyen d'étages de compression (3) se prêtant au vide, dispersé dans une chambre d'irradiation dosée (1), guidé en chute libre à travers un champ d'irradiation (11) et évacué de la chambre d'irradiation (1) par un système d'étages de compression (4). On peut ainsi traiter par des faisceaux électroniques des matériaux biologiques de manière particulièrement avantageuse, afin de détruire par example des parasites de semences.
摘要:
Un procédé et un dispositif de traitement de semences servent à détruire des parasites. Les semences sont isolées, pendant une première étape du procédé, uniformément distribuées en chute libre, soumises à un bombardement sous vide par des faisceaux électroniques à faible énergie puis immédiatement soumises à une application de fongicides et/ou d'antagonistes microbiens ou de leurs produits métaboliques et spores et/ou synergistes.