公开(公告)号：EP2557343A3

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12173605.2

申请日：2012-06-26

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Tielmann, Norbert ,  Fernandes, Alvito ,  Schnelker, Franz-Josef

IPC分类号： F16K31/06 ,  F16K27/02

CPC分类号： F16K27/029 ,  F16K31/0606 ,  F16K31/0627

摘要： Es sind Elektromagnetventile mit einem elektromagnetischen Kreis (16) bestehend aus einer Spule (30), einem Kern (28), einem Anker (14), einem Joch (40) und einem Rückschlussblech (42), einem Anschlussstecker (34), einem Ventilschließglied (12), welches mit dem Anker (14) verbunden ist, einem Spulenträger (38), einem Außengehäuse (36) und einem ersten Anschlussgehäuse (22), wobei an der Verbindung zwischen dem ersten Anschlussgehäuse (22) und dem Außengehäuse (36) Mittel zur Abdichtung (58) angeordnet sind, bekannt.
Um im Innern ein Eindringen eines Mediums zu verhindern wird vorgeschlagen zusätzlich an der Verbindung zwischen dem ersten Anschlussgehäuse (22) aus Kunststoff und dem Spulenträger (38) aus Kunststoff Mittel zur Abdichtung (44) anzuordnen.

公开(公告)号：EP2557343A2

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：EP12173605.2

申请日：2012-06-26

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Tielmann, Norbert ,  Fernandes, Alvito ,  Schnelker, Franz-Josef

IPC分类号： F16K31/06 ,  F16K27/02

CPC分类号： F16K27/029 ,  F16K31/0606 ,  F16K31/0627

摘要： Es sind Elektromagnetventile mit einem elektromagnetischen Kreis (16) bestehend aus einer Spule (30), einem Kern (28), einem Anker (14), einem Joch (40) und einem Rückschlussblech (42), einem Anschlussstecker (34), einem Ventilschließglied (12), welches mit dem Anker (14) verbunden ist, einem Spulenträger (38), einem Außengehäuse (36) und einem ersten Anschlussgehäuse (22), wobei an der Verbindung zwischen dem ersten Anschlussgehäuse (22) und dem Außengehäuse (36) Mittel zur Abdichtung (58) angeordnet sind, bekannt.
Um im Innern ein Eindringen eines Mediums zu verhindern wird vorgeschlagen zusätzlich an der Verbindung zwischen dem ersten Anschlussgehäuse (22) aus Kunststoff und dem Spulenträger (38) aus Kunststoff Mittel zur Abdichtung (44) anzuordnen.

摘要翻译： 电磁阀具有设置有线圈（30），铁芯（28），电枢（14），磁轭（40），金属片（42），连接器（34）和闭阀元件（12）的电磁线圈 ）。 阀关闭元件连接到连接到线轴（38），外壳（36）和端子壳体（22）的电枢。 在外壳和端子壳体之间形成密封部分（58）。 密封元件（44）设置在由塑料制成的端子壳体和线轴之间。

公开(公告)号：EP1348862A3

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP02028284.4

申请日：2002-12-17

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Zurke, Janusz ,  Lorkowski, Eduard

IPC分类号： F02M37/10 ,  F16K31/06

CPC分类号： F16K31/0655 ,  F02M25/0836 ,  F16K31/0675

摘要： Magnetventile müssen durch die schärferen Emissionsgrenzwerte in Zukunft in den Kraftstoffbehältern von Verbrennungskraftmaschinen untergebracht werden. Da Eisenteile der Magnetventile fluidumströmt sind und sich aufgrund der vorhandenen Kunststoffteile hier Spannungen aufbauen können, die zur Entladung führen können, ist es notwendig, die entsprechenden Bauteile mit der Fahrzeugmasse zu verbinden. Dies geschieht in der vorliegenden Erfindung durch ein einfaches elektrisches Verbindungselement zwischen dem Rückschlußblech (3) des Elektromagnetventils und einem Elektroanschlußkontakt (2) der Spuleneinrichtung (1) des Magnetventils, wodurch auf einfache Art und Weise eine Verbindung von fluidumströmtem Ankergegenstück (4) und Fahrzeugmasse hergestellt wird.

摘要翻译： 该装置具有至少一个线圈，至少两个电连接触点（2），电枢，衔铁计数器片（4）和短路板（3）。 电枢对置件电连接到短路板，并且在短路板和一个电连接触点之间设置有导电元件（13），由此在衔铁对置件和车辆接地之间存在连接。 AN还包括以下的独立权利要求：可由本发明装置控制的电磁燃料阀。

公开(公告)号：EP1234976B1

公开(公告)日：2006-06-21

申请号：EP01129778.5

申请日：2001-12-14

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Denne, Albert ,  Zurke, Janusz

IPC分类号： F02M69/54 ,  F02M59/46 ,  F16K31/02

CPC分类号： F02M69/54 ,  F02M37/0023 ,  F02M63/0225

公开(公告)号：EP1234976A2

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP01129778.5

申请日：2001-12-14

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Denne, Albert ,  Zurke, Janusz

IPC分类号： F02M69/54

CPC分类号： F02M69/54 ,  F02M37/0023 ,  F02M63/0225

摘要： Ventilanordnung zur Druckregelung der Kraftstoffzufuhr bei einer Brennkraftmaschine mit zumindest einer Druckregeleinrichtung und einer durch einen elektromagnetischen Antrieb betätigbaren Absperreinrichtung, wobei ein Gehäuse (19) vorgesehen ist mit zumindest einem Einlaßanschlußstück (11, 25, 26) und zumindest einem Auslaßanschlußstück (12,27,28), die über einen Verbindungskanal (13) fluidisch miteinander verbunden sind, wobei der elektromagnetischer Antrieb (16) mittels eines Ankers (21) auf einen Stößel (15) mit einem Schließelement (14) wirkt, das den Verbindungskanal öffnet oder schließt, und mit zumindest einem Druckfederelement (22, 29,30), das direkt oder indirekt in Schließrichtung auf das Schließelement (14) wirkt.

摘要翻译： 阀门装置，用于调节燃料供应的压力，以具有至少一个压力调节装置并通过电磁驱动切断装置的可致动的内燃机，其特征在于，一个壳体（19）设置有至少一个入口接头（11，25，26）和至少一个出口接头（12,27,28 ），其是（通过流体地连接到彼此，其中，所述电磁驱动器（16）通过一个电枢（21）的装置（与封闭元件（14）作用从而打开连接通道或关闭闸板15），以及一连接通道13） 在直接或间接地作用在闭合元件（14）上的关闭方向至少一个压缩弹簧元件（22，29,30）。

公开(公告)号：EP0641930B1

公开(公告)日：1996-05-08

申请号：EP94112703.7

申请日：1994-08-13

申请人： PIERBURG GMBH

发明人： Denne, Albert, Dr. ,  Buse, Werner ,  Parthe, Gerhard

IPC分类号： F02M25/08

CPC分类号： F16K31/0693 ,  F02M25/0836

公开(公告)号：EP2213921B1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10151535.1

申请日：2010-01-25

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Dohrmann, Rolf ,  Schnelker, Franz-Josef

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F16K31/0668

公开(公告)号：EP1348862B1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP02028284.4

申请日：2002-12-17

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Zurke, Janusz ,  Lorkowski, Eduard

IPC分类号： F02M37/10 ,  F16K31/06

CPC分类号： F16K31/0655 ,  F02M25/0836 ,  F16K31/0675

公开(公告)号：EP1215069A3

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP01121974.8

申请日：2001-09-13

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Krause, Harald

IPC分类号： B60K15/035

CPC分类号： B60K15/03519 ,  B60K15/03504 ,  B60K2015/03571 ,  B60K2015/03576 ,  F02M25/08

摘要： Tankentlüftungseinheit für einen Kraftstofftank einer Brennkraftmaschine mit zumindest einem Entlüftungsauslaß, der zu einem Entlüftungsventil führt, das wiederum über eine Entlüftungsleitung mit einem Aktivkohlefilter fluidisch verbunden ist, wobei ein Betankungsentlüftungsauslaß (3) und ein Betriebsentlüftungsauslaß (4) vorgesehen sind, die mit jeweils einem Betankungsentlüftungseinlaß (13) und Betriebsentlüftungseinlaß (14) des Entlüftungsventils (5) kommunizieren, wobei während des Betankungsvorganges der Betriebsentlüftungsauslaß (14) und während des Betriebszustandes der Betankungsentlüftungsauslaß (13) geschlossen ist.

公开(公告)号：EP1348862A2

公开(公告)日：2003-10-01

申请号：EP02028284.4

申请日：2002-12-17

申请人： Pierburg GmbH

发明人： Buse, Werner ,  Zurke, Janusz ,  Lorkowski, Eduard

IPC分类号： F02M37/10

CPC分类号： F16K31/0655 ,  F02M25/0836 ,  F16K31/0675

摘要： Magnetventile müssen durch die schärferen Emissionsgrenzwerte in Zukunft in den Kraftstoffbehältern von Verbrennungskraftmaschinen untergebracht werden. Da Eisenteile der Magnetventile fluidumströmt sind und sich aufgrund der vorhandenen Kunststoffteile hier Spannungen aufbauen können, die zur Entladung führen können, ist es notwendig, die entsprechenden Bauteile mit der Fahrzeugmasse zu verbinden.
Dies geschieht in der vorliegenden Erfindung durch ein einfaches elektrisches Verbindungselement zwischen dem Rückschlußblech (3) des Elektromagnetventils und einem Elektroanschlußkontakt (2) der Spuleneinrichtung (1) des Magnetventils, wodurch auf einfache Art und Weise eine Verbindung von fluidumströmtem Ankergegenstück (4) und Fahrzeugmasse hergestellt wird.

摘要翻译： 电磁阀必须由在内燃机的燃料箱在未来更严格的排放限值被容纳。 由于电磁阀的铁部分是fluidumströmt和可以建立由于现有塑料部件这里的应力，这可能导致放电，有必要对相应的部件连接到车辆地线。 这是在本发明中通过复位板（3）电磁阀和电连接的接触（2）的线圈装置（1）的该电磁阀中，由此fluidumströmtem电枢对应的以简单的方式（4）和车辆的化合物大规模生产之间的简单电连接元件进行 是。