Drucktastenschalter
    1.
    发明公开
    Drucktastenschalter 失效
    按钮开关。

    公开(公告)号:EP0607567A1

    公开(公告)日:1994-07-27

    申请号:EP93120041.4

    申请日:1993-12-13

    IPC分类号: H01H13/28 H01H13/56

    CPC分类号: H01H13/285 H01H13/562

    摘要: Ein Drucktastenschalter, insbesondere Netzschalter, weist gehäusefeste Kontakte (4,5) und eine diese verbindende, mittels eines Sprungstößels (10) bewegliche Kontaktbrücke (8) auf. Zwischen dem Sprungstößel (10) und einem manuell betätigbaren Schaltschieber (22) wirkt ein Sprungschaltwerk. Der Schaltschieber ist mittels einer Rasteinrichtung (27,28) verrastbar und geht beim Eindrücken wechselweise in die Einschaltstellung und die Ausschaltstellung. Um zu vermeiden, daß manuelle Fehlbetätigungen zu einem erhöhten Verschleiß und zu einer Funktionsunsicherheit führen, ist zwischen dem Sprungstößel und einem gehäusefesten Teil (2) eine Reibflächenpaarung (18,19) vorgesehen, die kurz vor dem Umschnappen des Sprungschaltwerks zu einer erhöhten Reibung zwischen dem Sprungstößel und dem gehäusefesten Teil führt und dadurch das Umschnappen des Sprungstößels verzögert.

    摘要翻译: 按钮开关,尤其是电源开关具有固定到所述外壳(4,5)和一个可动触点连接它们,通过卡扣动作柱塞装置(10)接触桥(8)。 跳跃柱塞(10)和一个可手动操作的切换滑动件(22)之间起作用的速动机构。 切换滑动件是可锁定的通过闭锁装置(27,28)的装置和继续在接通位置和断开位置按压交替。 为了避免手动误操作导致增加的磨损和跳跃柱塞和壳体固定部分(2)之间的功能的不确定性,提供了一种摩擦表面对应于(18,19)的速动开关站的捕捉前不久之间增加的摩擦 跳柱塞和固定在壳体上的部分线索,从而延迟了速动柱塞的捕捉。

    Einrichtung zur Informationsübertragung im Kraftfahrzeugverkehr
    3.
    发明公开
    Einrichtung zur Informationsübertragung im Kraftfahrzeugverkehr 失效
    Einrichtung zurInformationsübertragungim Kraftfahrzeugverkehr。

    公开(公告)号:EP0618557A1

    公开(公告)日:1994-10-05

    申请号:EP93120188.3

    申请日:1993-12-15

    IPC分类号: G08G1/0967

    摘要: Bei einer Einrichtung zur Informationsübertragung im Kraftfahrzeugverkehr zwischen einem fahrbahnnahen, ortsfesten Senderbaustein und einem im Fahrzeug angeordneteten Empfänger strahlt der Senderbaustein eine kodierte Kennungsinformation ab und der Empfänger eines am Senderbaustein vorbeifahrenden Fahrzeugs zeigt die Kennungsinformation im Fahrzeug an. Um bei einfacher Energieversorgung des Senderbausteins und kleinem Bauaufwand für diesen, Abschirmmaßnahmen überflüssig zu machen, ist der Senderbaustein (1) in den Fahrbahnbelag (12) eingebaut. Die zur Abstrahlung der Kennungsinformation nötige Energie empfängt der Senderbaustein (1) vom ihn überfahrenden Fahrzeug (13). Der Empfänger (4,15,16) weist eine im Bodenbereich des Fahrzeugs (13) angeordnete Antennenanordnung (14) auf, die die für den Senderbaustein (1) nötige Sendeenergie auf diesen überträgt und die vom Senderbaustein (1) abgestrahlte Kennungsinformation empfängt.

    摘要翻译: 在用于在靠近行车道的固定发射机部件和布置在车辆中的接收机之间传输道路交通信息的装置中,发射机部件发送编码的识别信息和经过发射机部件的车辆的接收机 显示车辆中的识别信息。 因此,在发射机部件的简单能量供应和小的建筑支出的情况下,不需要筛选措施,发射机部件(1)被内置到车道表面(12)中。 传输识别信息所需的能量由发射机部件(1)由其上的车辆(13)接收。 接收器(4,15,16)具有布置在车辆(13)的底部区域中的天线装置(14),将发射器部件(1)所需的发射器能量发送到所述发射器部件并接收识别 由发射机部件(1)发送的信息。

    Drucktastenschalter
    4.
    发明公开
    Drucktastenschalter 失效
    按钮开关。

    公开(公告)号:EP0607566A1

    公开(公告)日:1994-07-27

    申请号:EP93120040.6

    申请日:1993-12-13

    IPC分类号: H01H13/56 H01H13/28

    CPC分类号: H01H13/562 H01H1/20

    摘要: Ein Drucktastenschalter, insbesondere Netzschalter, weist gehäusefeste Kontakte (4 bis 7) und wenigstens eine mittels eines Sprungstößels (10) bewegliche Kontaktbrücke (8,9) auf. Ein Sprungschaltwerk (24,25,26) ist zwischen dem Sprungstößel (10) und einem manuell betätigbaren Schaltschieber (22) wirksam. Eine Rasteinrichtung für den Schaltschieber weist eine Kulisse (27) und einen in diese eingreifenden Rasthebel (28) auf. Der Schaltschieber geht beim Eindrücken wechselweise in die Einschaltstellung und die Ausschaltstellung. Um beim manuellen Belasten des Schaltschiebers entgegen der Eindrückrichtung eine Beschädigung der Rasteinrichtung zu vermeiden, lassen die Rastteile eine Bewegung des Schaltschiebers entgegen der Eindrückrichtung frei.

    摘要翻译: 按钮开关,尤其是电源开关,具有固定于在壳体触点(4至7)和一速动柱塞中的至少一个装置(10)可动接触桥(8,9)。 甲速动开关机构(24,25,26)是跳跃柱塞(10)和一个可手动操作的切换滑动件(22)之间有效的。 用于开关滑动的闩锁装置具有一个滑动件(27)和接合在其中锁定杆(28)。 的滑动式开关的推移在按压交替开启位置和关闭位置。 为了适应插入方向,以防止与所述滑动开关的手动装载锁定装置的损坏,该锁定部件可以是对游离按压的开关滑动件的运动。

    Elektrische Baugruppe
    8.
    发明公开
    Elektrische Baugruppe 失效
    Elektrische Baugruppe。

    公开(公告)号:EP0594987A1

    公开(公告)日:1994-05-04

    申请号:EP93114234.3

    申请日:1993-09-06

    IPC分类号: G02F1/13 H01R23/72

    摘要: Für eine elektrische Baugruppe (5) mit einer Leiterplatte (8), einem Flüssigkristalldisplay (6), einem Lichtleiter (10) und einem Abschirmblech (24) wird ein vereinfachter Aufbau vorgeschlagen. Dabei greift ein Schenkel (26) des Abschirmbleches einseitig um den Rand der Leiterplatte und bewirkt einerseits eine sichere Kontaktierung des Flüssigkristalldisplays und andererseits einen in einfacher Weise lösbaren Zusammenhalt der Anordnung.

    摘要翻译: 提出了一种具有印刷电路板(8),液晶显示器(6),导光体(10)和屏蔽板(24)的电气模块(5)的简化设计。 在这种情况下,屏板的一个支脚(26)在一侧夹住印刷电路板的边缘,一方面产生了液晶显示器的可靠的接触,另一方面,可拆卸地 以简单的方式将安排保持在一起。

    Fernbediengerät für ein Fernsehgerät
    9.
    发明公开
    Fernbediengerät für ein Fernsehgerät 失效
    FernbediengerätfüreinFernsehgerät。

    公开(公告)号:EP0400337A1

    公开(公告)日:1990-12-05

    申请号:EP90108179.4

    申请日:1990-04-28

    IPC分类号: H04N5/44 H04N5/64

    摘要: Ein Fernbediengerät für ein Fernsehgerät strahlt über eine Infrarot-­Sendeschaltung (10, 11, 12) Signale betätigter Programmwahltasten (3) ab. Um dem Benutzer die Auswahl eines von mehreren Fernsehprogrammen dadurch zu erleichtern, daß ihm am Fernbediengerät selbst Bilder aus den jeweils gebotenen, auswählbaren Programmen gezeigt werden, weist das Fernbediengerät eine Empfangsschaltung (18 bis 23) auf. Diese er­faßt Bildsignale der mittels der Programmwahltasten (3) auswählbaren Fernsehprogramme. Ein Speicher (25) speichert diese Bildsignale. Jeder Programmwahltaste (3) ist am Fernbediengerät ein Bildanzeigefeld (6) zugeordnet. Eine Steuerschaltung (24, 29, 30) verteilt die Bildsignale aus dem Speicher (25) zyklisch auf die Bildanzeigefelder (6).

    摘要翻译: 用于电视接收机的遥控装置辐射经由红外发射电路(10,11,12)操作的节目选择键(3)的信号。 为了便于通过在遥控装置本身上在每种情况下从提供的可选择节目中显示他的照片来为用户选择几个电视节目之一,遥控装置呈现接收电路(18至23)。 这接收可以通过程序选择键(3)选择的电视节目的图像信号。 这些图像信号由存储器(25)存储。 图像显示面板(6)被分配给遥控装置上的每个节目选择键(3)。 图像信号通过控制电路(24,29,30)从存储器(25)循环地分布到图像显示面板(6)。