公开(公告)号：EP0365487A2

公开(公告)日：1990-04-25

申请号：EP89810785.9

申请日：1989-10-16

申请人： PROTONED B.V.

发明人： Bellini, Mario ,  Thiel, Dieter

IPC分类号： A47B17/00 ,  A47B13/02 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/06 ,  A47B13/003 ,  A47B13/02 ,  A47B17/033 ,  A47B17/065 ,  A47B2021/062 ,  A47B2037/005 ,  A47B2200/0013 ,  A47B2200/0043 ,  A47B2200/0085 ,  A47B2200/0086 ,  A47B2200/0088

摘要： Der Arbeitstisch mit einer durch Stützelemente (4, 5) über dem Boden gehaltenen Tragkonstruktion und Ein­richtungen zur Halterung von Tischflächen und/oder Aufbau­ten in der Form von fest oder bewegbar angeordneten Aufla­geflächen enthält einen Basisrahmen (1) aus je einem Paar Längs- (2) und Querträgern (3), der als Baueinheit gestal­tet ist. An dieser Baueinheit sind die Stützelemente als demontierbar auf der Unterseite des Basisrahmens (1) ange­baute Einzeltischbeine (4) oder Kastenkörper in der Form von Schubladenstöcken (5) befestigt. Ein Teil der Enden der Längs- und/oder Querträger des Basisrahmens (1) sind als Ankupplungs- oder Auflagebereiche für An- oder Aufbauten des Arbeitstisches ausgebildet.
Durch die Austauschbarkeit von an den Basisrah­men (1) ankuppelbaren Flügelrahmen (7, 7′) und Konsolele­menten sind die Bauteile des Arbeitstisches nach dem Bau­kastenprinzip einsetzbar.

摘要翻译： 具有通过支撑元件（4,5）保持在地面之上的轴承结构的工作台和用于紧固桌面和/或固定或可移动安置的搁置表面的结构的装置包括一对基本框架（1），每个基本框架 纵向（2）和横梁（3），该框架设计为施工单位。 附着在该构造单元上的支撑元件是作为单个桌腿（4）的支撑元件，其可以可拆卸地安装到基本框架（1）的下侧，或者是箱体的框架（5）形式的箱体。 基本框架（1）的纵向和/或横向横梁的一些端部被构造为用于结构或搁置区域，用于构造在工作台顶部或顶部的结构。 ...由于可以耦合到基本框架（1）的翼架（7,7'）和支架元件的可交换性，可以根据构造原理使用工作台的部件 套件。 ... ...

公开(公告)号：EP0365487B1

公开(公告)日：1993-12-15

申请号：EP89810785.9

申请日：1989-10-16

申请人： PROTONED B.V.

发明人： Bellini, Mario ,  Thiel, Dieter

IPC分类号： A47B17/00 ,  A47B13/02 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/06 ,  A47B13/003 ,  A47B13/02 ,  A47B17/033 ,  A47B17/065 ,  A47B2021/062 ,  A47B2037/005 ,  A47B2200/0013 ,  A47B2200/0043 ,  A47B2200/0085 ,  A47B2200/0086 ,  A47B2200/0088

公开(公告)号：EP0365487A3

公开(公告)日：1991-01-30

申请号：EP89810785.9

申请日：1989-10-16

申请人： PROTONED B.V.

发明人： Bellini, Mario ,  Thiel, Dieter

IPC分类号： A47B17/00 ,  A47B13/02 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/06 ,  A47B13/003 ,  A47B13/02 ,  A47B17/033 ,  A47B17/065 ,  A47B2021/062 ,  A47B2037/005 ,  A47B2200/0013 ,  A47B2200/0043 ,  A47B2200/0085 ,  A47B2200/0086 ,  A47B2200/0088

摘要： Der Arbeitstisch mit einer durch Stützelemente (4, 5) über dem Boden gehaltenen Tragkonstruktion und Ein­richtungen zur Halterung von Tischflächen und/oder Aufbau­ten in der Form von fest oder bewegbar angeordneten Aufla­geflächen enthält einen Basisrahmen (1) aus je einem Paar Längs- (2) und Querträgern (3), der als Baueinheit gestal­tet ist. An dieser Baueinheit sind die Stützelemente als demontierbar auf der Unterseite des Basisrahmens (1) ange­baute Einzeltischbeine (4) oder Kastenkörper in der Form von Schubladenstöcken (5) befestigt. Ein Teil der Enden der Längs- und/oder Querträger des Basisrahmens (1) sind als Ankupplungs- oder Auflagebereiche für An- oder Aufbauten des Arbeitstisches ausgebildet. Durch die Austauschbarkeit von an den Basisrah­men (1) ankuppelbaren Flügelrahmen (7, 7′) und Konsolele­menten sind die Bauteile des Arbeitstisches nach dem Bau­kastenprinzip einsetzbar.