摘要:
Table (1) utilisée en particulier comme bureau comprenant : - au moins deux piétements (5) composés chacun d'un fût, d'une base reposant sur le sol et d'une semelle (4) supérieure, - une traverse horizontale (6) reliant les semelles (4) et formant un cadre (3) avec les piètements (5), - un plateau horizontal (2) positionné sur le cadre (3), - au moins un système de type boutonnière par piétement, composé d'un orifice (9) allongé réalisé dans la face supérieure de la semelle (4) et d'un téton (8) placé sur la face inférieure du plateau (2), permettant le positionnement final du plateau (2) par rapport au cadre (3) et son verrouillage dans des directions perpendiculaires respectivement au plan de contact de la semelle (4)/plateau (2) et à l'axe longitudinal de la semelle (4). Cette table comprend un élément de verrouillage (10) permettant de verrouiller le plateau (2) par rapport au cadre (3) dans la direction de l'axe de la boutonnière (9).
摘要:
The invention relates to a table which has variable dimensions, especially a long length, and is mainly used in offices and conferences. The base of the table is supported by feet (6) and carries table leaves (1,1) which are brought together at the longitudinal sides thereof, and an insert (8,81) which can be inserted in-between said leaves, can have different configurations and can be used as a support for various structures. The base of said table comprises at least two transversal supports (2) provided with a central sunken channel region (20) from which two extension arms (21) respectively extend in opposite directions, the feet (6) being mounted on said arms, and lateral struts (4) supporting the table leaves (1,1) being arranged on the outside. The transversal supports (2) are interspaced in a parallel manner, perpendicularly in relation to the longitudinal direction of the table. An upwardly open sheet metal channel (3) having a preferably trapeziform cross-section is fixed in the longitudinal direction of the table on the two transversal supports (2). Containers (9') for CPUs are suspended below the table in free positions on the lateral struts (4). The particular advantages of said table are essentially the stability, even for a long structure, and relatively low construction costs. The freedom in the dimensioning, the various inserts (8,81) and the different structures create a design which is adapted to individual requirements.
摘要:
A desk which permits a common use of member elements also by various types of top boards and which has frame bodies (2) supporting a top board (3) and comprising a plurality of frame materials (21, 22, 23), wherein rail grooves (21a, 22a, 23a) as mounting parts are set on these frame materials (21, 22, 23) continuously along the longitudinal direction of these frame materials, and some specified longitudinal positions in these rail grooves (21a, 22a, 23a) are selected so that member mounting devices (4, 5, 6, 7) for mounting thereon those members such as optional parts and top board can be held at these positions.
摘要:
Système d'ameublement de bureau, comprenant plusieurs colonnes modulaires (7, 12) et des éléments à développement horizontal (28, 30) susceptibles d'être assemblés les uns aux autres suivant diverses configurations pour déterminer une structure réticulaire portante pour des plans de travail (31) et des cloisons de séparation (5) de diverses hauteurs, caractérisé en ce que chacune des colonnes modulaires (7, 12) comprend : une première portion de soutien (14), munie à son extrémité inférieure d'un élément de piétement (15), une deuxième portion (16), fixée à l'extrémité supérieure de la première portion (14) et constituant un noeud de liaison entre la colonne (7, 12) et les éléments à développement horizontal (28, 30) qui lui sont associés, ladite deuxième portion (16) ayant un corps cylindrique dont la surface extérieure présente une série circulaire de rainures verticales (23), chacune desdites rainures (23) s'amenuisant vers le bas et présentant une extrémité supérieure qui débouche à la surface supérieure (24) du corps cylindrique, lesdites rainures (23) étant destinées à recevoir et à supporter des éléments d'accouplement mâles complémentaires (29, 32) d'allure tronconique portés par lesdits éléments à développement horizontal (28, 30).
摘要:
A desking system comprises substantially vertical elongate members in the form of legs (1-4) which are located at or adjacent to the corners of a desk, the legs at each end of the desk being connected by depth adjustment means in the form of plates (5, 6) which enable the depth of the desk to be adjusted. Rails (11-14) extend between the legs of the desk and are connected to the legs by upper connectors (15) and lower connectors (16). The rails may be of any desired length in order to vary the length of the desk. Support brackets (31) for a work surface (70) are engaged with the rail (11) which may be connected either to the front legs (1, 3) or the rear legs (2, 4) of the desk.
摘要:
The present invention relates to a combined desking (20) and panelling (2) system which provides an effective means for subdividing office space and defining work areas. Work surfaces (30) are provided and can be independently supported or supported by the panelling system. Power and communication wires and cables are distributed through and between the desking and panelling systems.
摘要:
Ein Büro-Einrichtungssystem umfaßt diverse Einzelmöbel, z.B. Tischelemente (10, 110) mit horizontalem Träger (12), Standbeinen (13) und Tragarmen (22) für Platten (20). Erfindungsgemäß sind in außen offenen muldenförmigen Außenkammern (15a, 15b) eines Hohlprofils (P) von X- oder Y-Gesamtquerschnitt verschiedene Querelemente andockbar. An hinterschnittenen Längskanten (16) kann man in Material, Form, Farbe und/oder Musterung abgesetzte Blenden (17) federnd verrasten. Fußausleger (30) und Tragarme (22) sind allgemein gleich gestaltet und haben Andockprofile (21), gegebenenfalls mit einem Justierstück (23). Die Eckbereiche von Träger (12) und Standbein (13) sind an Gehrungsflächen unter Zwischenlage einer Platte (32) durch Haltewinkel miteinander verbunden. Gleichartig profilierte Tragkonstruktionen sind zu Möbel-Einheiten bzw. -Gruppen verkettbar, z.B. durch L-, T- und Winkel-Segmente (W) sowie durch Mehrkant-Pfosten (113) mit Tellerfuß (47) und/oder Seitenstütze (58). In Loch- oder Schlitzreihen (34) einhängbare Querelemente können der Außenform des Profils (P, RP) angepaßte Anlageflächen haben.