VACUUM CLEANER
    1.
    发明公开
    VACUUM CLEANER 审中-公开
    吸尘器

    公开(公告)号:EP2578130A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11789395.8

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: A47L9/28 A47L9/20

    摘要: A vacuum cleaner includes a dust collector mounted on a vacuum cleaner body for collecting dust, a dust remover for removing dust in the dust collector, a storage provided in the dust collector for storing electric energy, a charger for charging the storage with electric energy, and a dust removal mechanism for operating the dust remover by using the electric energy stored in the storage. This enables the dust removal operation of the independent dust collector.

    摘要翻译: 本发明提供一种吸尘器,其包括:安装在用于收集灰尘的吸尘器本体上的吸尘器;用于去除吸尘器中的灰尘的吸尘器;设置在吸尘器中用于储存电能的储存器;用于向储存器充入电能的充电器; 以及通过使用存储在存储器中的电能来操作除尘器的除尘机构。 这使得独立集尘器的除尘操作成为可能。

    ELECTRIC CLEANER
    2.
    发明公开
    ELECTRIC CLEANER 审中-公开
    ELEKTRISCHER REINIGER

    公开(公告)号:EP2586350A1

    公开(公告)日:2013-05-01

    申请号:EP11800342.5

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: A47L9/28

    摘要: An electric cleaner includes an electric cleaner body with electric blower, and a dust chamber detachably mounted on the electric cleaner body. The dust chamber includes an actuator for vibrating the dust chamber, a driver for driving the actuator, a storage for supplying electric power to the driver, and a dust removal switch for electrically connecting the driver and the storage. The electric cleaner body includes a charger for charging the storage. The charger continuously charges the storage for a first predetermined time after starting the operation of the electric blower, and then intermittently charges the storage at least while the electric blower is stopped.

    摘要翻译: 电动吸尘器包括具有电动鼓风机的电动吸尘器主体和可拆卸地安装在电动吸尘器主体上的防尘室。 灰尘室包括用于振动粉尘室的致动器,用于驱动致动器的驱动器,用于向驾驶员提供电力的存储器以及用于电连接驾驶员和存储器的除尘开关。 电动吸尘器主体包括用于对存储器充电的充电器。 在开始电动鼓风机的操作之后,充电器在第一预定时间内对存储器进行连续充电,并且至少在电动鼓风机停止时间歇地对存储器充电。