-
公开(公告)号:EP2208588A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000187.4
申请日:2010-01-11
CPC分类号: B26B19/048 , B26B19/105
摘要: An electric shaver (1) including: a gripper portion (2) to be held by the user's hand; and a head portion (6) configured to hold a shaving-blade unit (10) and supported to be swingable in predetermined directions with respect to the gripper portion, wherein the head portion is provided with an edge-trimmer-blade unit (20).
摘要翻译: 一种电动剃须刀(1),包括:由使用者的手握持的夹持部(2) 和头部(6),所述头部构造成保持剃须刀片单元(10)并且被支撑为可相对于所述夹持器部分沿预定方向摆动,其中所述头部设置有修边刀片单元(20) 。
-
公开(公告)号:EP2208585A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000015.7
申请日:2010-01-04
IPC分类号: B26B19/04
CPC分类号: B26B19/048
摘要: An electric shaver includes a grip unit capable of being held in one hand, a head unit supported above the grip unit, a blade section provided in the head unit and having an outer blade and an inner blade for shaving, and a connecting section provided at a top of the grip unit and protruded toward a rear face side of the grip unit. The head unit is provided on the connecting section. According to the electric shaver, the grip unit can be held firmly in one hand and the blade section can be pressed onto a skin firmly.
摘要翻译: 一种电动剃须刀,其特征在于,包括能够一只手握住的把手单元,支撑在所述把手单元上方的头单元,设置在所述头单元中的具有外刀片和剃刮用内刀片的刀片部, 夹持单元的顶部并且朝向把手单元的后表面侧突出。 头单元设置在连接部分上。 根据电动剃须刀,把手单元可以牢固地固定在一只手中,并且可以将刀片部分牢固地压在皮肤上。
-
公开(公告)号:EP2208590A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000352.4
申请日:2010-01-15
IPC分类号: B26B19/04
CPC分类号: B26B19/046 , B26B19/048
摘要: In an electric shaver (1) moving inner blades (7) reciprocally and linearly, outer blades (3) which are elongated in longitudinal direction (X) are respectively held on outer blade frames (4) and the outer blade frames (4) are further held in floatable in floating direction (Z) on a frame holder (5). An outer blade mounting base (6) has a pair of protrusions (61) formed at positions near to both ends thereof in the longitudinal direction (X) to protrude in the floating direction (Z) and the frame holder (5) has a pair of end walls 5a arranged in parallel in the longitudinal direction (X) and a pair of engaging rims (51) formed at both ends in the longitudinal direction (X). The engaging rims (51) enclose the protrusions (61) so as to position the frame holder (5) to the outer blade mounting base (6) when the frame holder (5) is attached to the outer blade mounting base (6).
摘要翻译: 在电动剃须刀(1)中往复并直线地移动内刀片(7)时,在纵向方向(X)上伸长的外刀片(3)分别保持在外刀片框架(4)上,而外刀架(4) 进一步保持在浮动方向(Z)上浮动在框架架(5)上。 外刀片安装座(6)具有在纵向方向(X)的两端附近形成的一对凸起(61),以便在浮动方向(Z)上突出并且框架架(5)具有一对 沿纵向(X)平行设置的端壁5a和形成在纵向方向(X)的两端的一对接合轮缘(51)。 当框架架(5)安装在外刀片安装座(6)上时,接合边缘(51)围绕突起(61)以将框架架(5)定位到外刀片安装座(6)。
-
公开(公告)号:EP2208587A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000186.6
申请日:2010-01-11
CPC分类号: B26B19/048 , B26B19/105
摘要: An electric shaver including: a gripper portion to be held by the user's hand; and a head portion configured to hold a shaving-blade unit and supported to be swingable in predetermined directions with respect to the gripper portion, wherein the head portion is provided with: an edge-trimmer-blade unit configured to be switched between a ready-for-use state and a stored state by an operation element; and a engaging portion for fixing the head portion, the engaging portion configured to be engaged with the operation element when the edge-trimmer-blade unit is switched to the ready
摘要翻译: 一种电动剃须刀,包括:由使用者的手握持的夹持器部分; 以及头部,该头部被构造成保持剃须刀片单元并被支撑为能够相对于所述夹持器部分沿预定方向摆动,其中,所述头部设置有:修边刀片单元, 通过操作元素获得使用状态和存储状态; 以及用于固定所述头部的接合部分,所述接合部分被构造成当所述修边刀片单元切换到就绪状态时与所述操作元件接合
-
-
公开(公告)号:EP2208586A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000084.3
申请日:2010-01-07
IPC分类号: B26B19/04
CPC分类号: B26B19/28 , B26B19/048
摘要: An electric shaver (1) includes a rod-shaped body part (2), a head part (3) , and a link mechanism (9). The head part projects from one end portion (2a), in a longitudinal direction, of the body part and is swingably attached to the body part with a support base (8,9a) between the body part and the head part. The head part includes a shaving portion (4) and a drive mechanism (5). The shaving portion is formed to be elongated in a direction orthogonal to a projecting direction of the head part and has paired blades (4a,4b) configured to operate relative to each other. The drive mechanism is configured to drive at least one of the paired blades. The link mechanism includes two link arms (9b) each connected to the support base and the head part respectively at connecting axes parallel to a longitudinal direction of the shaving portion. The link mechanism is configured to support the head part on the support base swingably. The two link arms are disposed asymmetrically with respect to a straight line (G) passing on a center of gravity of the head part and extending parallel with the projecting direction of the head part, when viewed in the longitudinal direction of the shaving portion.
摘要翻译: 电动剃须刀(1)具有棒状的主体部(2),头部(3)以及连杆机构(9)。 头部从身体部分的纵向方向的一个端部部分(2a)突出,并且利用在身体部分和头部部分之间的支撑基座(8,9a)可摆动地附接到身体部分。 头部包括剃刮部分(4)和驱动机构(5)。 剃须部形成为在与头部的突出方向正交的方向上细长,并且具有被配置为相对于彼此操作的成对刀片(4a,4b)。 驱动机构构造成驱动成对刀片中的至少一个。 连杆机构包括两个连杆臂(9b),每个连杆臂(9b)分别在平行于剃须部纵向的连接轴线上连接到支撑基座和头部。 连杆机构构造成将头部可摆动地支撑在支撑基座上。 当在剃须部的纵向方向上观察时,两个连杆臂关于通过头部的重心并且平行于头部的突出方向延伸的直线(G)非对称地布置。
-
公开(公告)号:EP2208589B1
公开(公告)日:2012-02-22
申请号:EP10000188.2
申请日:2010-01-11
IPC分类号: B26B19/04
CPC分类号: B26B19/048
-
公开(公告)号:EP2208589A1
公开(公告)日:2010-07-21
申请号:EP10000188.2
申请日:2010-01-11
IPC分类号: B26B19/04
CPC分类号: B26B19/048
摘要: An electric shaver (1) includes a rod-shaped body part (2), a head part (3), and an interposer (8). The head part projects from one end portion (2b), in a longitudinal direction, of the body part and swingably attached to the body part. The head part includes a shaving portion (4) and a drive mechanism (5). The shaving portion is formed to be elongated in a direction orthogonal to a projecting direction of the head part and has paired blades (4a,4b) configured to operate relative to each other. The drive mechanism is configured to drive at least one of the paired blades. The interposer is configured to support the head part swingably about a first swing axis (Ay) parallel with a longitudinal direction of the shaving portion, and to be supported on the body part swingably about a second swing axis (Ax) orthogonal to the projecting direction of the head part and orthogonal to the first swing axis. The second swing axis is located farther away from a tip portion (S), in the projecting direction, of a contact surface of the shaving portion to be brought into contact with a shaving area, than the first swing axis is.
摘要翻译: 电动剃须刀(1)包括棒状主体部分(2),头部(3)和插入器(8)。 头部从主体部分的纵向方向的一个端部部分(2b)突出并可摆动地附接到主体部分。 头部包括剃刮部分(4)和驱动机构(5)。 剃须部形成为在与头部的突出方向正交的方向上细长,并且具有被配置为相对于彼此操作的成对刀片(4a,4b)。 驱动机构构造成驱动成对刀片中的至少一个。 所述插入器构造成支撑所述头部围绕平行于所述剃须部的纵向的第一摆动轴线(Ay)摆动,并且围绕与所述突出方向正交的第二摆动轴线(Ax)摆动地支撑在所述本体部分上 并且与第一摆动轴线正交。 第二摆动轴线与第一摆动轴线相比位于与剃须区域接触的剃须部分的接触表面的突出方向上的尖端部分(S)远离。
-
-
-
-
-
-
-