公开(公告)号：EP0895014B1

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP98112630.3

申请日：1998-07-08

申请人： Parker Hannifin GmbH

发明人： Hillmer, Karl-Heinz ,  Udhöfer, Andreas ,  Hunkenschroeder, Udo

IPC分类号： F16L19/10

CPC分类号： F16L19/10 ,  F16L2201/10

公开(公告)号：EP0895014A3

公开(公告)日：2001-01-31

申请号：EP98112630.3

申请日：1998-07-08

申请人： Parker Hannifin GmbH

发明人： Hillmer, Karl-Heinz ,  Udhöfer, Andreas ,  Hunkenschroeder, Udo

IPC分类号： F16L19/10

CPC分类号： F16L19/10 ,  F16L2201/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Markierung eines Werkstückes zwecks Kennzeichnung eines vorgeschriebenen und eingehaltenen Montageablaufs und Nachweis einer Montagekontrolle und damit Gütefunktion, insbesondere eines Rohres bzw. Rohrendes, auf dem mindestens ein Schneidring mit mindestens einer Schneide vormontiert wird. Das mit dem Schneidring versehene Rohrende wird in ein mit einem konischen Teil und einem Anschlag versehenen Vormontagewerkzeug bis zu diesem Anschlag eingeführt, und auf den Schneidring wird eine axiale Kraft ausgeübt, sodaß das Rohrende an den mit einer Signatur versehenen Anschlag des Vormontagewerkzeugs gepreßt wird, während der Schneidring durch die auf ihn ausgeübte Kraft in den Rohrmantel einschneidet. Durch die Preßkraft des Rohrendes gegen den Anschlag des Vormontagewerkzeugs erhält die Stirnseite des Rohrendes gleichzeitig eine Prägung. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Vormontage eines Schneidringes auf einem Rohrende. Hierzu ist ein Einschraubstutzen mit einem kreisringförmigen inneren Anschlag und einer konischen Zuführung versehen, wobei der kreisringförmige Anschlag (4) eine erhabene und/oder vertiefte Signatur (8) zur Durchführung einer Druckprägung während des Vormontagevorganges auf die Stirnseite (9) des Rohrendes (5) zur Anzeige einer Vormontagekontrolle aufweist.

公开(公告)号：EP0895014A2

公开(公告)日：1999-02-03

申请号：EP98112630.3

申请日：1998-07-08

申请人： Parker Hannifin GmbH

发明人： Hillmer, Karl-Heinz ,  Udhöfer, Andreas ,  Hunkenschroeder, Udo

IPC分类号： F16L19/10

CPC分类号： F16L19/10 ,  F16L2201/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Markierung eines Werkstückes zwecks Kennzeichnung eines vorgeschriebenen und eingehaltenen Montageablaufs und Nachweis einer Montagekontrolle und damit Gütefunktion, insbesondere eines Rohres bzw. Rohrendes, auf dem mindestens ein Schneidring mit mindestens einer Schneide vormontiert wird. Das mit dem Schneidring versehene Rohrende wird in ein mit einem konischen Teil und einem Anschlag versehenen Vormontagewerkzeug bis zu diesem Anschlag eingeführt, und auf den Schneidring wird eine axiale Kraft ausgeübt, sodaß das Rohrende an den mit einer Signatur versehenen Anschlag des Vormontagewerkzeugs gepreßt wird, während der Schneidring durch die auf ihn ausgeübte Kraft in den Rohrmantel einschneidet. Durch die Preßkraft des Rohrendes gegen den Anschlag des Vormontagewerkzeugs erhält die Stirnseite des Rohrendes gleichzeitig eine Prägung. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Vormontage eines Schneidringes auf einem Rohrende. Hierzu ist ein Einschraubstutzen mit einem kreisringförmigen inneren Anschlag und einer konischen Zuführung versehen, wobei der kreisringförmige Anschlag (4) eine erhabene und/oder vertiefte Signatur (8) zur Durchführung einer Druckprägung während des Vormontagevorganges auf die Stirnseite (9) des Rohrendes (5) zur Anzeige einer Vormontagekontrolle aufweist.

摘要翻译： 连接件（1）具有上内推力件（4）和锥形引入部（2）优选地在24度锥体的形式。 圆形推力件有一凸起和凹陷或字和或字母和或代码包括日期（8）压花端侧（9）的管端（5），以指示预装配检查。 该标记可以是预装配之前在所述推力件的前面放置可更换的圆盘，环形或圆筒上。 作用在切割环上的力足够大，对于压花压力随着切割环插入在管端的端侧上施加，在同一时间。