公开(公告)号：EP1018562A1

公开(公告)日：2000-07-12

申请号：EP99100284.1

申请日：1999-01-08

申请人： Patherm SA

发明人： Heinis, Vincent ,  Laville, Gérard

IPC分类号： C21D9/00

CPC分类号： F27D1/18 ,  C21D1/63 ,  C21D9/0062 ,  F27B17/0016 ,  F27D3/00 ,  F27D5/00 ,  F27D2001/1841 ,  F27D2003/0075

摘要： L'invention concerne une installation de traitement thermique d'une charge (4) à traiter comportant un four (2) ayant une ouverture (3), et un bac de trempe (10) ayant une ouverture (11) associée à une porte (12), lesdites ouvertures (3, 11) étant agencées pour que, par déplacement relatif du four (2) et/ou du bac de trempe (10), leurs ouvertures respectives (3, 11) viennent en regard l'une par rapport à l'autre, en vue d'assurer le transfert de la charge (4) du four (2) vers le bac de trempe (10) ou inversement, caractérisée en ce qu'elle comprend :

des moyens d'accrochage/décrochage (15) disposés en partie sur le four (2) et en partie sur la porte (12) et destinés à occuper d'une part une position d'accrochage dans laquelle ils coopèrent pour accrocher ensemble le four (2) et la porte (12), et d'autre part une position de décrochage dans laquelle le four (2) et la porte (12) sont décrochés l'un de l'autre, lesdits moyens étant prévus pour permettre, en position d'accrochage, le déplacement de la porte (12) de sa position d'ouverture vers sa position de fermeture et/ou inversement lors du déplacement relatif du four (2) et du bac de trempe (10).

摘要翻译： 热处理腔室包括（2）具有至少一个开口和在淬火槽（10）与开口（11）连接到一个门（12）炉。 开口被设置搜索由所述炉（2）和/或淬火槽（10）的相对位移没有开口来面对面，从而确保从炉朝向淬火槽，或者反之亦然电荷的传输。 该腔室包括锁定和解锁部分位于在炉和部分地在所述门（12）的设备，并打算在一方面提供他们合作以锁定炉和所述门上的锁定位置和另一方面在一个位置 其中门和炉锁定在一起。 从朝向在炉的相对位移和淬火槽（10）的时间的关闭位置和或反之亦然其开口位置的门（12）的位移。 独立claimsoft给出了使用上述安装电荷的热处理的工序。

公开(公告)号：EP0973001B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP98113329.1

申请日：1998-07-17

申请人： Patherm SA

发明人： Heinis, Vincent ,  Laville, Gérard

IPC分类号： F27B17/00 ,  C21D9/00 ,  F27D3/12 ,  F27D3/00

CPC分类号： F27B17/00 ,  C21D9/0018 ,  F27D3/0024 ,  F27D2003/0075 ,  F27D2003/124

公开(公告)号：EP0973001A1

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP98113329.1

申请日：1998-07-17

申请人： Patherm SA

发明人： Heinis, Vincent ,  Laville, Gérard

IPC分类号： F27B17/00 ,  C21D9/00 ,  F27D3/12 ,  F27D3/00

CPC分类号： F27B17/00 ,  C21D9/0018 ,  F27D3/0024 ,  F27D2003/0075 ,  F27D2003/124

摘要： Procédé d'accrochage et de décrochage d'une charge associée à des moyens de support, dans une installation de traitement thermique, cette installation comportant:

au moins une station de traitement (1) comportant une ouverture (4) orientée vers le bas et destinée à recevoir ladite charge (6),
des moyens de chargement et de déchargement de la charge permettant, via lesdits moyens de support (8), le chargement de la charge (6) sur et le déchargement de la charge depuis des moyens d'ancrage (16) agencés dans la station,
caractérisé en ce qu'il consiste à accrocher et à décrocher la charge en imprimant un mouvement de translation relatif entre ladite station (1) et les moyens de chargement et de déchargement (20).

摘要翻译： 一种用于接合和非接合在联接器的热处理安装besteht电荷和通过发送处理站（1）和一些装置，用于充电和放电（20）之间的相对平移运动脱开充电方法。 该设备包括至少一个处理站（1）在开口结合（4）面向所述底部和注定要接收充电（6）。 存在用于充电和放电间歇允许一个部件，通过支承机构（8），电荷（6）的走上在处理台设置在所述充电和从电荷中的锚定机构（16）的放电（1） ，