Mail processing machine
    1.
    发明公开
    Mail processing machine 有权
    邮件处理机

    公开(公告)号:EP1552960A3

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP05000344.1

    申请日:2005-01-10

    IPC分类号: B43M3/04 B65H15/00

    摘要: In a mail processing machine, a fixed mounting of an envelope turning station relative to an upstream stuffing station, and therefore a simple construction of the drive for the envelope turning station, can be achieved in that the items of goods for despatch to be turned through 180° are drawn by means of grippers of a gripper chain into the region of horizontally opening tongs of the envelope turning cylinder of the envelope turning station, in such a way that, in each case irrespective of the longitudinal format of the items of goods for despatch, the latter are gripped by the turning cylinder tongs over their entire length, for which purpose the gripper chain, together with the stuffing table supporting it, is designed to be displaceable with respect to the turning station in the conveying direction of the goods for despatch, in a manner dependent on the envelope format.

    Mail processing machine
    3.
    发明公开
    Mail processing machine 有权
    Postverarbeitungsmaschine

    公开(公告)号:EP1552960A2

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP05000344.1

    申请日:2005-01-10

    IPC分类号: B43M3/04

    摘要: In a mail processing machine, a fixed mounting of an envelope turning station relative to an upstream stuffing station, and therefore a simple construction of the drive for the envelope turning station, can be achieved in that the items of goods for despatch to be turned through 180° are drawn by means of grippers of a gripper chain into the region of horizontally opening tongs of the envelope turning cylinder of the envelope turning station, in such a way that, in each case irrespective of the longitudinal format of the items of goods for despatch, the latter are gripped by the turning cylinder tongs over their entire length, for which purpose the gripper chain, together with the stuffing table supporting it, is designed to be displaceable with respect to the turning station in the conveying direction of the goods for despatch, in a manner dependent on the envelope format.

    摘要翻译: 在邮件处理机中,可以实现信封转动站相对于上游填塞站的固定安装,并且因此可以实现用于信封转向站的驱动的简单结构,即用于发送的物品被转过 通过夹钳链的夹持器将180°拉入到信封转向站的信封转向圆柱体的水平开启钳的区域中,使得在每种情况下,不管货物的纵向格式如何, 后者由转动缸钳夹持在其整个长度上,为此目的,夹具链条与支撑它的填料台一起被设计成相对于转向站在货物的输送方向上可移动,用于 以取决于信封格式的方式发送。

    Envelope-turning station
    5.
    发明公开
    Envelope-turning station 审中-公开
    Umschlagwendestation

    公开(公告)号:EP1559580A2

    公开(公告)日:2005-08-03

    申请号:EP05001827.4

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: B43M3/04

    摘要: In the case of an envelope-turning station with a turning cylinder which is oriented parallel to the mail-conveying direction and is equipped with openable and closable jaws on its circumference, it is possible, following charging of the turning-cylinder jaws with horizontally flat items of mail and rotation of the turning cylinder through 90° and/or 270°, for a mail removal arrangement to remove items of mail in the mail-conveying direction, in a state in which they are standing on one of their longitudinal edges, and to feed them to further processing or handling stations of a mail-processing installation.

    摘要翻译: 在具有平行于邮寄传送方向定向的转向柱的信封转动站的情况下,在其圆周上配备有可开闭的夹爪的情况下,可以在水平平坦地旋转转动缸爪之后 通过90°和/或270°的旋转筒的邮件和旋转的邮件移动装置,以便在它们的一个纵向边缘上站立的邮件传送方向上移除邮件的邮件, 并将其送到进一步处理或处理邮件处理设备的站。

    Envelope filling machine
    7.
    发明公开
    Envelope filling machine 有权
    插件

    公开(公告)号:EP1552959A3

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP05000343.3

    申请日:2005-01-10

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M5/04 B43M3/04

    摘要: In an envelope-filling machine, a clear and simplified construction of the drive system is achieved for the enclosure-collating path (2), for the enclosure-feeding stations and for the parts of the envelope-filling station, in that a drive motor (31) and a step-down gear mechanism (32), a bevel gear mechanism (33) and a step-by-step motion linkage (36) are arranged in a row along a main shaft (30) which extends in the longitudinal direction of the machine and is arranged so as to be offset out of the region below the enclosure cassettes of the enclosure-feeding station, and the said main shaft (30) is guided through the step-down gear mechanism (32) and the bevel gear mechanism (33) as far as a coupling point for a crank mechanism (6) in order to actuate a pivoting shaft which is common to the gripper arms of the enclosure-feeding stations.

    Envelope filling machine
    8.
    发明公开
    Envelope filling machine 有权
    Kuvertiermaschine

    公开(公告)号:EP1552959A2

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP05000343.3

    申请日:2005-01-10

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M5/04 B43M3/04

    摘要: In an envelope-filling machine, a clear and simplified construction of the drive system is achieved for the enclosure-collating path (2), for the enclosure-feeding stations and for the parts of the envelope-filling station, in that a drive motor (31) and a step-down gear mechanism (32), a bevel gear mechanism (33) and a step-by-step motion linkage (36) are arranged in a row along a main shaft (30) which extends in the longitudinal direction of the machine and is arranged so as to be offset out of the region below the enclosure cassettes of the enclosure-feeding station, and the said main shaft (30) is guided through the step-down gear mechanism (32) and the bevel gear mechanism (33) as far as a coupling point for a crank mechanism (6) in order to actuate a pivoting shaft which is common to the gripper arms of the enclosure-feeding stations.

    摘要翻译: 在信封填充机中,实现了用于外壳整理路径(2),用于外壳供给站和信封填充站的部件的驱动系统的清楚和简化的结构,因为驱动电机 (31)和降档齿轮机构(32),伞齿轮机构(33)和逐步运动联动装置(36)沿着主轴(30)排成一排,所述主轴(30)在纵向 并且被布置成偏离外壳送料台的外壳盒下方的区域,并且所述主轴(30)被引导通过降档齿轮机构(32)和斜面 齿轮机构(33)直到用于曲柄机构(6)的联接点,以便致动围绕送料站的夹持臂共同的枢转轴。