Elément couvrant pour conteneur ou analogue
    3.
    发明公开
    Elément couvrant pour conteneur ou analogue 有权
    AbderckungselementfürBehälteroder dergleichen

    公开(公告)号:EP1405804A1

    公开(公告)日:2004-04-07

    申请号:EP03356145.7

    申请日:2003-10-03

    IPC分类号: B65D88/12

    CPC分类号: B65D88/125

    摘要: L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords (9, 10) de plus grande longueur traversés par un lien élastique (18) permettant de rabattre lesdits bords sur l'une des faces de l'élément couvrant (1), au moins un bord (11, 12) de plus petite longueur coopérant avec un tube de traction (23, 30) comprenant des moyens de pliage pour le stockage de l'élément couvrant (1), et des moyens d'accrochage (26, 27) des bords (11, 12) sur la benne ou le conteneur (3).

    摘要翻译: 覆盖元件(1)包括通过弹性连杆(18)穿过的长边缘(9,10),从而能够将边缘折叠到其中一个覆盖元件面上。 与牵引管(23)接合的较小长度的至少一个边缘(11,12)包括用于存储覆盖元件的折叠装置和用于将这些边缘联接在容器(3)上的装置(26,27)。

    Gaffe modulaire pour élément couvrant
    5.
    发明公开
    Gaffe modulaire pour élément couvrant 有权
    模拟器BootshakenfürAbdeckelement

    公开(公告)号:EP2003073A1

    公开(公告)日:2008-12-17

    申请号:EP08356078.9

    申请日:2008-06-05

    IPC分类号: B65D88/12

    CPC分类号: B65D88/125

    摘要: La gaffe modulaire suivant la présente invention est constituée d'une perche (2) comprenant à l'une de ses extrémités une partie coudée (3), et d'une rallonge tubulaire (9) coopérant, en fonction de l'utilisation de la gaffe modulaire (1), soit avec la partie coudée (3), soit avec l'autre extrémité libre de la perche (2) se trouvant à l'opposé de la partie coudée (3).

    摘要翻译: 盖子(1)在其一端处具有带有弯曲部分(3)的杆(2)。 管状延伸杆(9)根据盖子的用途,与部件(3)或者与部件(3)相对的杆的自由端配合。 钩子(8)在部分(3)的水平处与杆子集成在一起,其中钩子具有抓握部分(8a,8b,8c),夹持跳过或容器或其他空间的覆盖元件的弹性连接, 待覆盖的表面。