公开(公告)号：EP1275443A3

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP02450148.8

申请日：2002-07-03

申请人： Porr Umwelttechnik GmbH

发明人： Paulnsteiner, Robert ,  Stanek, Wolfgang

IPC分类号： B09B3/00 ,  B03B9/06

CPC分类号： C02F1/5245 ,  B03B9/06 ,  B09B3/00 ,  C02F3/286 ,  C05F9/00 ,  C05F17/0018 ,  C22B7/005 ,  Y02A40/214 ,  Y02E50/343 ,  Y02P10/238 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  Y02W30/47 ,  Y02W30/521 ,  Y02W30/526

摘要： Verfahren zum physikalischen und chemischen Behandeln sowie Auftrennen in einzelne Fraktionen von Gewerbe- und/oder Haushaltsabfall, wobei vom Abfall gegebenenfalls eine Grobfraktion abgetrennt, und der Abfall mechanisch zerkleinert wird, wobei vom zerkleinerten Abfall ferro-, dia- und paramagnetische metallische Stoffe, insbesondere mit Magnet- und Wirbelstromabscheider (5), abgeschieden werden, und der Abfall, gegebenenfalls unter Wasser-, Nährstoff- und/oder Mikroorganismenzugabe, einer aeroben Fermentation (7) zugeführt, die fermentierten Abfälle in eine wäßrige Suspension (8) übergeführt, eine aufschwimmbare Leichtfraktion sowie (10) eine sedimentierbare Grobfraktion (11) abgetrennt, von der verbleibenden Suspension Feststoffe abgeschieden und eine fluide, insbesondere eine flüssige, Phase einer anaeroben Fermentation (14) zugeführt wird.

公开(公告)号：EP1275443A2

公开(公告)日：2003-01-15

申请号：EP02450148.8

申请日：2002-07-03

申请人： Porr Umwelttechnik GmbH

发明人： Paulnsteiner, Robert ,  Stanek, Wolfgang

IPC分类号： B09B3/00 ,  B03B9/06

CPC分类号： C02F1/5245 ,  B03B9/06 ,  B09B3/00 ,  C02F3/286 ,  C05F9/00 ,  C05F17/0018 ,  C22B7/005 ,  Y02A40/214 ,  Y02E50/343 ,  Y02P10/238 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  Y02W30/47 ,  Y02W30/521 ,  Y02W30/526

摘要： Verfahren zum physikalischen und chemischen Behandeln sowie Auftrennen in einzelne Fraktionen von Gewerbe- und/oder Haushaltsabfall, wobei vom Abfall gegebenenfalls eine Grobfraktion abgetrennt, und der Abfall mechanisch zerkleinert wird, wobei vom zerkleinerten Abfall ferro-, dia- und paramagnetische metallische Stoffe, insbesondere mit Magnet- und Wirbelstromabscheider (5), abgeschieden werden, und der Abfall, gegebenenfalls unter Wasser-, Nährstoff- und/oder Mikroorganismenzugabe, einer aeroben Fermentation (7) zugeführt, die fermentierten Abfälle in eine wäßrige Suspension (8) übergeführt, eine aufschwimmbare Leichtfraktion sowie (10) eine sedimentierbare Grobfraktion (11) abgetrennt, von der verbleibenden Suspension Feststoffe abgeschieden und eine fluide, insbesondere eine flüssige, Phase einer anaeroben Fermentation (14) zugeführt wird.

摘要翻译： 物理和化学处理，从而分离成的工业和/或生活垃圾馏分涉及到需氧和厌氧发酵步骤。 物理和化学处理，从而分离成工业和/或生活垃圾包括：（i）分离出的级分铁磁，diameter-和使用磁体和一个涡流分离器从所述粉碎的废物顺磁性金属; （ii）对于需氧发酵任选加入的水，营养素和/或微生物; （iii）提供在产品的wässrige悬浮液，并分离出一个浮动部分和沉降粗级分; 和（iv）使所述流体（优选可流动）相到厌氧发酵。