公开(公告)号：EP1523022A2

公开(公告)日：2005-04-13

申请号：EP04021401.7

申请日：2004-09-09

申请人： PrettlNoma Systems GmbH

发明人： Geiger, Peter ,  Hegewald, Ronald ,  Seikel, Michael, Dr.

IPC分类号： H01H13/70

CPC分类号： H01H13/70 ,  H01H2221/044 ,  H01H2221/056 ,  H01H2223/002 ,  H01H2223/004 ,  H01H2223/054 ,  H01H2231/012 ,  H01H2237/002

摘要： Es wird vorgeschlagen eine Tastenanordnung (14) für eine Bedienblende (12), insbesondere für Haushaltsmaschinen wie Waschmaschinen, Trockner, etc. mit wenigstens einer Taste (22) mit einer vorderen Bedienfläche (26) und wenigstens einem nach hinten vorstehenden Vorsprung (24), einem Tastenträger (20), der wenigstens eine Öffnung (28) aufweist, durch die der Vorsprung (24) hindurchtritt, und elastischen Mitteln (36), die an der Rückseite des Tastenträgers (20) gelagert sind, wobei die elastischen Mittel (36) an dem durch die Öffnung (28) hindurchtretenden Vorsprung (24) angreifen und die Taste (22) gegenüber dem Tastenträger (20) nach vorne vorspannen.

摘要翻译： 控制面板具有前控制区域（26）和向后突出的部分（24）。 触键支架（20）具有开口（28），突出部分（24）穿过该开口。 位于触摸键支撑件的后侧，柔性装置（36）接合在突出部分上，并且使触摸键（22a，22b）预先张紧抵靠触摸键支撑。 对于家用机器的面板系统也包括独立的要求。