公开(公告)号：EP0130344A1

公开(公告)日：1985-01-09

申请号：EP84105819.1

申请日：1984-05-22

申请人： Quick-Rotan Elektromotoren GmbH

发明人： Edl, Josef

IPC分类号： H02K7/112

CPC分类号： H02K7/1125

摘要： Kupplungsmotor mit elektromagnetisch betätigter Reibungskupplung und -bremse zum Übertragen von Drehmoment auf eine Abtriebswelle (20) mit Nabe (4), die über axial auslenkbare Federringe (5, 6) mit durch Magnetkraft axial verstellbaren Kupplungs- und Bremsscheiben (7, 8) drehfest verbunden sind, die gegen eine auf der Motorwelle sitzende Antriebsscheibe (10) bzw. ein Bremswiderlager (2) anpreßbar sind. Die Nabe (4) ist einteilig ausgebildet und weist einen axial zwischen Kupplungs- und Bremsscheibe liegenden Tragring (31) auf. Die Federringe sind an von der Nabenachse in annähernd gleichem Radialabstand liegenden, in Drehrichtung gegeneinander versetzten Stellen mit dem Tragring und der Kupplungsscheibe bzw. der Bremsscheibe verbunden sowie mit einer Ruhevorspannung versehen. Zum Einstellen des Bremsspiels und/oder des Kupplungsspiels ist die Abtriebswelle in axialer Richtung verstellbar.

摘要翻译： 与电磁操作摩擦离合器和制动器离合器电机转矩传递到输出轴（20）与轮毂（4），其沿轴向偏斜弹簧环（5,6）具有轴向通过磁力离合器和制动盘可调（7,8）可旋转地连接 是，它被压靠在安置在电机轴驱动带轮（10）或一邻接制动器（2）的人。 所述轮毂（4）一体地形成，并具有轴向地位于所述离合器和制动器支撑环（31）之间。 弹簧环在大约相同的径向距离躺在轮毂轴接合，在与所述支撑环和离合器盘和制动盘的旋转点的方向相互偏移并设置有静态偏置。 为了调节制动播放和/或游戏在轴向方向上的输出轴联接是可调节的。