公开(公告)号：EP0104509A3

公开(公告)日：1985-12-04

申请号：EP83108745

申请日：1983-09-05

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio ,  Tomasi, Mauro

IPC分类号： B23Q15/007

CPC分类号： B21D28/005 ,  B21D28/12 ,  B21D28/346 ,  B23D27/00 ,  B23Q15/0075 ,  Y10T83/87 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/9425

摘要： A machine tool for working sheet metal is described. The principal characteristic of the present invention lies in the fact that it comprises electronic means (5) operable to control the adjustment of the stroke of a striker (6) which can strike a pin (11) supporting a tool (12) for punching or nibbling a metal sheet.

摘要翻译： 描述了一种用于加工金属板的机床。 本发明的主要特征在于它包括电子装置，该电子装置可操作以控制冲击器的行程的调整，该冲击器能够撞击支撑用于冲压或啃咬金属片的工具的销。

公开(公告)号：EP0104509A2

公开(公告)日：1984-04-04

申请号：EP83108745.7

申请日：1983-09-05

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio ,  Tomasi, Mauro

IPC分类号： B23Q15/007

CPC分类号： B21D28/005 ,  B21D28/12 ,  B21D28/346 ,  B23D27/00 ,  B23Q15/0075 ,  Y10T83/87 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/9425

摘要： A machine tool for working sheet metal is described.
The principal characteristic of the present invention lies in the fact that it comprises electronic means (5) operable to control the adjustment of the stroke of a striker (6) which can strike a pin (11) supporting a tool (12) for punching or nibbling a metal sheet.

摘要翻译： 描述了一种用于加工金属板的机床。 本发明的主要特征在于它包括电子装置，该电子装置可操作以控制冲击器的行程的调整，该冲击器能够撞击支撑用于冲压或啃咬金属片的工具的销。