公开(公告)号：EP2060358A1

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP07425721.3

申请日：2007-11-14

申请人： Rainer S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K37/02 ,  B23K37/04

CPC分类号： B23K26/38 ,  B23K26/0876 ,  B23K37/0461 ,  B23K37/047

摘要： A laser cutting machine (1) for metal sheets (2), in which a laser cutting station (5) is arranged between a sheet loading store (26) and an unloading store (27) arranged below the work surface (4), an intermediate portion (17) of which is arranged at the laser cutting station (5) and is provided with a door (18) that may be opened in order to unload the cut parts of sheet (2), a first portion (14) may be moved from and towards a closed position of the un loading store (26), and a second portion (15) may be moved from and towards a closed position of the unloading store (27); an extraction device (42) being provided to selectively lift the metal sheets (2) from the loading store (26) at least partially above the work surface (4) when the first portion (14) is arranged in an open position.

摘要翻译： 一种用于金属板（2）的激光切割机（1），其中激光切割台（5）布置在布置在工作表面（4）下方的片材装载存储器（26）和卸载存储器（27）之间， 其中间部分（17）布置在激光切割站（5）处并且设置有可以打开以便卸载片材（2）的切割部分的门（18），第一部分（14）可以 从卸载存储器（26）的关闭位置移动并且朝向卸载存储器（26）的关闭位置移动，并且第二部分（15）可以从卸载存储器（27）的关闭位置移动并朝向关闭位置移动。 提供装置（42），当所述第一部分（14）布置在打开位置时，所述提取装置（42）至少部分地在所述工作表面（4）的上方选择性地从所述装载存储器（26）提升所述金属片材（2）。

公开(公告)号：EP2014385A3

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP08156771.1

申请日：2008-05-22

申请人： Rainer S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B21D37/14 ,  B21D28/04 ,  B21D37/04 ,  B30B15/02

CPC分类号： B21D28/34 ,  B21D37/04 ,  B30B15/028

摘要： A box assembly (10) for a punch press. The box assembly (10) includes, in turn, a container (11) fixed to a base of the punch press, a die-holder box (15) adapted to accommodate an interchangeable die (16), and a device (17) for lifting/lowering the die-holder box (15) itself. The box assembly (10) is characterized in that the device (17) for lifting/lowering the die-holder box (15) includes a first cam (19) which is integral with a cam-holder bushing (18) and a second cam (25) which is integral with the die-holder box (15). The first cam (19) rests in use on the second cam (25). The invention further relates to a method for lifting, rotating and lowering the die-holder box (15) adapted to contain an interchangeable die (16).

公开(公告)号：EP0927597B1

公开(公告)日：2000-09-06

申请号：EP97830565.4

申请日：1997-11-03

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio

IPC分类号： B23K26/10 ,  B26F3/00

CPC分类号： B26F3/008 ,  B23K26/10

公开(公告)号：EP1031397A1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP99830093.3

申请日：1999-02-23

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K37/047

CPC分类号： B23K37/047 ,  B23K26/0838

摘要： The installation includes a machine tool (3) with a laser work unit (57) and an assembly (4) for storing a plurality of pallets (7) each holding a metal sheet (2). The machine (3) includes a work frame (11) with at least two first shelves (12) arranged one above the other each for housing a respective pallet (7). The assembly (4) includes a store (5) having a plurality of second shelves (6), one above the other, each housing a pallet (7) and a device (13) for transferring the pallets (7) from the store (5) to the work frame (11) and back. The work unit (57) first carries out the work on the sheet (2) in the pallet (7) housed in the highest first shelf (12) while the device (13) transfers a second pallet (7) to the lower first shelf (12) and then, once the first pallet (7) has been removed from the work frame (11) carries out the work on the sheet (2) held by the second pallet (7).

摘要翻译： 该装置包括具有激光工作单元（57）的机床（3）和用于存放多个托盘（7）的组件（4），每个托盘（7）各自容纳金属板（2）。 机器（3）包括具有至少两个第一搁架（12）的工作框架（11），每个第一搁架（12）各自布置，用于容纳相应的托盘（7）。 组件（4）包括具有多个第二搁架（6）的储存器（5），一个彼此之上，每个容纳托盘（7）和用于将托盘（7）从储存器（7）传送的装置（13） 5）到工作框架（11）并返回。 工作单元（57）首先在容纳在最高的第一搁架（12）中的托盘（7）中的片材（2）上执行工作，同时装置（13）将第二托盘（7）传送到下部第一搁架 （12），然后，一旦所述第一托板（7）已经从所述工作框架（11）移除，则在由所述第二托盘（7）保持的所述薄片（2）上执行所述工作。

公开(公告)号：EP0979691A1

公开(公告)日：2000-02-16

申请号：EP98830307.9

申请日：1998-05-20

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B21D37/18

CPC分类号： B21D37/18

摘要： A punching machine (100) having: at least one punchholder (2) in turn having a channel (14a, 10, 8a, 4a, 4b) for feeding a lubricant/compressed air mixture to a punching region (ZP) on a metal sheet (34); piping means (51) for connecting the channel (14a, 10, 8a, 4a, 4b) to a source (50) of atomized lubricant; and on/off valve means (52) for selectively permitting or preventing supply of the atomized lubricant to the piping means (51) and the channel (14a, 10, 8a, 4a, 4b); the valve means (52) being controlled, via a device (41), by the position in space of an element (2), which position in space is detected by means of a probe (36); and the punching machine (100) being characterized in that the probe (36) detects the vertical position of the punchholder (2).

摘要翻译： 一种冲压机（100），其具有：至少一个冲头（2），具有通道（14a，10,8a，4a，4b），用于将润滑剂/压缩空气混合物供给到金属板上的冲压区域（ZP） （34）; 用于将通道（14a，10,8aa，4a，4b）连接到雾化润滑剂的源（50）的管道装置（51） 以及用于选择性地允许或防止向管道装置（51）和通道（14a，10a，8a，4a，4b）供应雾化润滑剂的开/关阀装置（52）。 阀装置（52）经由装置（41）被元件（2）的空间中的位置控制，空间中的该位置通过探头（36）检测; 并且所述冲孔机（100）的特征在于，所述探头（36）检测所述冲头（2）的垂直位置。

公开(公告)号：EP0796700A3

公开(公告)日：1997-10-08

申请号：EP97104708.9

申请日：1997-03-19

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio

IPC分类号： B23Q5/28 ,  B23Q1/25

CPC分类号： B23Q5/28 ,  B23Q1/52 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T74/14 ,  Y10T83/6667 ,  Y10T83/8732

摘要： A drive device for rotating a machine tool table, the device having an armature (6), of a linear electric motor (4), located tangentially along the whole lateral surface of a circular table (2) and connected by its own lateral surface to the table; and an inductor (5), of the linear electric motor (4), located substantially facing at least part of the armature (6).

摘要翻译： 一种用于旋转机床工作台的驱动装置，所述装置具有线性电动机（4）的电枢（6），所述线性电动机（4）沿圆形工作台（2）的整个侧表面切向地定位并且通过其自身侧表面连接到 桌子; 和线性电动机（4）的感应器（5），所述感应器（5）基本上面向所述电枢（6）的至少一部分定位。

公开(公告)号：EP0104509A3

公开(公告)日：1985-12-04

申请号：EP83108745

申请日：1983-09-05

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio ,  Tomasi, Mauro

IPC分类号： B23Q15/007

CPC分类号： B21D28/005 ,  B21D28/12 ,  B21D28/346 ,  B23D27/00 ,  B23Q15/0075 ,  Y10T83/87 ,  Y10T83/8732 ,  Y10T83/9425

摘要： A machine tool for working sheet metal is described. The principal characteristic of the present invention lies in the fact that it comprises electronic means (5) operable to control the adjustment of the stroke of a striker (6) which can strike a pin (11) supporting a tool (12) for punching or nibbling a metal sheet.

摘要翻译： 描述了一种用于加工金属板的机床。 本发明的主要特征在于它包括电子装置，该电子装置可操作以控制冲击器的行程的调整，该冲击器能够撞击支撑用于冲压或啃咬金属片的工具的销。

公开(公告)号：EP2014385A2

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP08156771.1

申请日：2008-05-22

申请人： Rainer S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B21D28/00

CPC分类号： B21D28/34 ,  B21D37/04 ,  B30B15/028

摘要： A box assembly (10) for a punch press. The box assembly (10) includes, in turn, a container (11) fixed to a base of the punch press, a die-holder box (15) adapted to accommodate an interchangeable die (16), and a device (17) for lifting/lowering the die-holder box (15) itself. The box assembly (10) is characterized in that the device (17) for lifting/lowering the die-holder box (15) includes a first cam (19) which is integral with a cam-holder bushing (18) and a second cam (25) which is integral with the die-holder box (15). The first cam (19) rests in use on the second cam (25). The invention further relates to a method for lifting, rotating and lowering the die-holder box (15) adapted to contain an interchangeable die (16).

摘要翻译： 用于冲床的盒子组件（10）。 箱体组件10又包括固定在冲床底座上的容器11，适于容纳可互换模具16的模具保持盒15以及用于容纳可更换模具16的装置17， 提升/降低模具盒（15）本身。 盒组件（10）的特征在于，用于升降模具盒（15）的装置（17）包括与凸轮支架衬套（18）一体的第一凸轮（19）和第二凸轮 （25），其与模具盒（15）成一整体。 第一凸轮（19）搁置在第二凸轮（25）上使用。 本发明还涉及一种用于提升，旋转和降低适合容纳可互换模具（16）的模具保持盒（15）的方法。

公开(公告)号：EP1593444A1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP05103777.8

申请日：2005-05-05

申请人： Rainer S.r.l.

发明人： Raimondi, Stefano

IPC分类号： B21D28/20 ,  B30B15/16

CPC分类号： B30B15/161 ,  B21D28/20 ,  B30B1/323 ,  F15B11/0325 ,  F15B2211/214 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/30525 ,  F15B2211/327 ,  F15B2211/50545 ,  F15B2211/50563 ,  F15B2211/5151 ,  F15B2211/5153 ,  F15B2211/7053 ,  F15B2211/775

摘要： Sheet metal or similar is punched by means of a ram (6), which is moved in a straight reciprocating movement defined by a down stroke to punch at least one metal sheet, and by a return stroke, and has a first member (9) moved with a given law of motion during the down stroke and the return stroke, and a second member (19) which is connected in sliding manner to the first member (9), is brought into contact with a punch to punch the metal sheet, and is moved, during the down stroke, with substantially the same law of motion as the first member (9) when the metal sheet produces a resisting force below a given value, and with a law of motion different from that of the first member (9) when the metal sheet produces a resisting force at least equal to the given value.

摘要翻译： 钣金或类似物通过冲头（6）冲压，冲头（6）以往复直线往复运动的方式运动，冲头至少冲压一个金属片，并且通过返回冲程，并具有第一构件（9） 在下行程和返回行程中按照给定的运动规律移动，并且与第一构件（9）滑动连接的第二构件（19）与冲头接触以冲压金属片， 并且当所述金属板产生低于给定值的阻力并且以与所述第一构件的运动规律不同的运动规律时，在所述下冲程期间以与所述第一构件（9）基本相同的运动规律移动所述第一构件 9）当金属片产生至少等于给定值的阻力时。

公开(公告)号：EP0927584B1

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP97830563.9

申请日：1997-11-03

申请人： RAINER S.r.l.

发明人： Perazzolo, Eugenio

IPC分类号： B21D45/00

CPC分类号： B21D45/006 ,  B21D28/34