公开(公告)号：EP1915921A1

公开(公告)日：2008-04-30

申请号：EP07290872.6

申请日：2007-07-11

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Beun, Jacques ,  Plouffe, Michel ,  Dumont, Pierre ,  Lompech, Hervé ,  Clerget, Bernard

IPC分类号： A45D34/02 ,  B65D83/14

CPC分类号： A45D34/02 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B15/30

摘要： L'invention concerne un système de distribution d'un fluide contenu dans un flacon, ledit système comprenant un corps (1) destiné à être associé audit flacon et un tube plongeur (2) monté dans une partie d'association (4) formé sur ledit corps, ledit tube étant destiné à être immergé dans le fluide pour permettre l'approvisionnement dudit système en fluide à distribuer, la partie d'association (4) comprenant un alésage (6) dans lequel une partie du tube plongeur (2) est emmanchée, ledit alésage présentant une saillie annulaire (7) de diamètre restreint par rapport au diamètre de la partie du tube (2) qui est emmanchée, la saillie (7) étant formée à la jonction entre une partie inférieure convergente (8) et une partie supérieure divergente (9).

摘要翻译： 瓶子有一个透明或半透明的主体（2），上面设有一个开口的环。 分配泵与开口相关联，并且具有泵主体（6），通过关联部件在其上安装浸入管（7）。 泵体由透明或半透明材料制成。 将管浸入用于向泵供应要分配的溶液的酒精香料溶液（1）中。 该管由具有氟化聚合物基底的材料制成。 聚四氟乙烯（PTFE）共聚物嵌段。

公开(公告)号：EP1925553B1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP07291357.7

申请日：2007-11-13

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Beun, Jacques

IPC分类号： B65B11/00

CPC分类号： B05B1/00 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/00 ,  B65D83/20

公开(公告)号：EP1925553A1

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：EP07291357.7

申请日：2007-11-13

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Beun, Jacques

IPC分类号： B65B11/00

CPC分类号： B05B1/00 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/00 ,  B65D83/20

摘要： L'invention concerne un bouton poussoir de pulvérisation pour un système de distribution d'un liquide, ledit bouton poussoir comprenant un corps (1) dans lequel un chemin de distribution est formé, ledit chemin de distribution présentant une extrémité aval qui débouche dans une cheminée (5) formée dans ledit corps, ledit bouton poussoir comprenant en outre une buse de pulvérisation (8) qui est associée dans la cheminée (5), l'extrémité aval du chemin de distribution étant en communication avec ladite buse de pulvérisation, ladite cheminée comprenant au moins une zone de retenue axiale (9) sur laquelle une zone d'ancrage (10) de la buse de pulvérisation (8) est en appui de sorte à empêcher son expulsion de l'intérieur de ladite cheminée, dans laquelle le matériau formant la buse de pulvérisation (8) est transparent ou au moins translucide et présente une rigidité supérieure à la rigidité du matériau formant le corps (1).

摘要翻译： 推动器具有形成在主体（1）中并且包括从形成在主体中的管（5）突出的端部的分配通道。 喷枪（8）与管道相连。 通道具有与枪连通的上游端。 管具有后槽（9），其上支撑着枪的前径向突起（10），以防止枪从管内部排出。 枪由透明或半透明材料形成，其呈现比构成身体的材料的刚度更大的刚性。