公开(公告)号：EP1304453A3

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP02021425.0

申请日：2002-09-25

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Endig, Thomas ,  Stegmaier, Juergen ,  Hezel, Bruno

IPC分类号： F01M13/04

CPC分类号： B01D45/12 ,  B01D45/04 ,  B01D51/00 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0438

摘要： Die Erfindung betrifft eine Agglomerationsvorrichtung (1), mit welcher aus kleineren, in einem Gasstrom geführten Flüssigkeitströpfchen größere Flüssigkeitströpfchen durch gegenseitige Anlagerung geformt werden, insbesondere mit welcher kleinere, in einem mittels einer Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine frei werdenden Kurbelgehäusegasstrom geführte Öltröpfchen zu größeren Öltröpfchen geformt werden, beinhaltend wenigstens ein von dem Gasstrom zumindest teilweise durchströmtes Agglomerationselement (4). Die Erfindung sieht vor, dass der Gasstrom bezogen auf die vertikale Höhenlage dem Agglomerationselement (4) auf einem höheren Niveau zuströmt als er von ihm abströmt. Der erfindungsgemäßen Agglomerationsvorrichtung (1) kann ein Trägheitsabscheider zum Abscheiden der Flüssigkeitströpfchen aus dem Gasstrom nachgeordnet sein.

公开(公告)号：EP1304453A2

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP02021425.0

申请日：2002-09-25

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Endig, Thomas ,  Stegmaier, Juergen ,  Hezel, Bruno

IPC分类号： F01M13/04

CPC分类号： B01D45/12 ,  B01D45/04 ,  B01D51/00 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0438

摘要： Die Erfindung betrifft eine Agglomerationsvorrichtung (1), mit welcher aus kleineren, in einem Gasstrom geführten Flüssigkeitströpfchen größere Flüssigkeitströpfchen durch gegenseitige Anlagerung geformt werden, insbesondere mit welcher kleinere, in einem mittels einer Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine frei werdenden Kurbelgehäusegasstrom geführte Öltröpfchen zu größeren Öltröpfchen geformt werden, beinhaltend wenigstens ein von dem Gasstrom zumindest teilweise durchströmtes Agglomerationselement (4). Die Erfindung sieht vor, dass der Gasstrom bezogen auf die vertikale Höhenlage dem Agglomerationselement (4) auf einem höheren Niveau zuströmt als er von ihm abströmt. Der erfindungsgemäßen Agglomerationsvorrichtung (1) kann ein Trägheitsabscheider zum Abscheiden der Flüssigkeitströpfchen aus dem Gasstrom nachgeordnet sein.

摘要翻译： 用于将气流中的油滴组合成较大油滴的附聚单元包括凝结元件，其构成为使得气体从其出口发生在比其进入其中更低的水平。 还要求的是液体分离器，特别是具有这种用于内燃机的曲轴箱通风系统的附聚单元的油分离器

公开(公告)号：EP1191218B1

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP01120452.6

申请日：2001-08-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Raff, Dieter ,  Endig, Thomas ,  Buehner, Frank

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10236 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10301 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347

公开(公告)号：EP1191218A2

公开(公告)日：2002-03-27

申请号：EP01120452.6

申请日：2001-08-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Raff, Dieter ,  Endig, Thomas ,  Buehner, Frank

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10236 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10301 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347

摘要： Die Erfindung betrifft ein Saugrohr (1) für eine Brennkraftmaschine beinhaltend wenigstens ein als Druckbegrenzungsventil ausgebildetes, vorzugsweise aus einem Elastomer bestehendes Schirmventil (2) mit einem durch die Wirkung eines Haltekörpers (26) in einer Stielaufnahmebohrung (6) des Saugrohres (1) gehaltenen Stiel (8) und mit einem Schirmteil (10), durch welchen wenigstens eine in einer Wandung (4) des Saugrohres (1) ausgebildete, einen Innenraum (20) des Saugrohres (1) mit der Umgebung verbindende Öffnung (18) verschließbar ist.
Die Erfindung sieht vor, daß der Haltekörper durch einen am Saugrohr (1) gehaltenen und in Einbaulage gegen das Schirmventil (2) vorgespannten, elastisch biegbaren Bügel (26) gebildet wird, wobei unter anderem abhängig vom Grad der Vorspannung, dem Material und der Geometrie des Bügels (26) die Öffnungscharakteristik des Schirmventils (2) beeinflußbar ist.

摘要翻译： 感应管包括弹性伞阀（2），用作通过保持部件保持在轴容纳孔中的压力释放阀。 保持部件由保持在感应管上并处于安装位置的弹性柔性夹子（26）形成，该安装位置被预紧靠在安全阀上。 安全阀的开启特性根据预张紧的程度，材料和夹子的几何形状而受到影响。

公开(公告)号：EP1304453B1

公开(公告)日：2005-03-23

申请号：EP02021425.0

申请日：2002-09-25

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Endig, Thomas ,  Stegmaier, Juergen ,  Hezel, Bruno

IPC分类号： F01M13/04

CPC分类号： B01D45/12 ,  B01D45/04 ,  B01D51/00 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0438

公开(公告)号：EP1191218A3

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP01120452.6

申请日：2001-08-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Raff, Dieter ,  Endig, Thomas ,  Buehner, Frank

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10236 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10301 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10347

摘要： Die Erfindung betrifft ein Saugrohr (1) für eine Brennkraftmaschine beinhaltend wenigstens ein als Druckbegrenzungsventil ausgebildetes, vorzugsweise aus einem Elastomer bestehendes Schirmventil (2) mit einem durch die Wirkung eines Haltekörpers (26) in einer Stielaufnahmebohrung (6) des Saugrohres (1) gehaltenen Stiel (8) und mit einem Schirmteil (10), durch welchen wenigstens eine in einer Wandung (4) des Saugrohres (1) ausgebildete, einen Innenraum (20) des Saugrohres (1) mit der Umgebung verbindende Öffnung (18) verschließbar ist. Die Erfindung sieht vor, daß der Haltekörper durch einen am Saugrohr (1) gehaltenen und in Einbaulage gegen das Schirmventil (2) vorgespannten, elastisch biegbaren Bügel (26) gebildet wird, wobei unter anderem abhängig vom Grad der Vorspannung, dem Material und der Geometrie des Bügels (26) die Öffnungscharakteristik des Schirmventils (2) beeinflußbar ist.