公开(公告)号：EP1408388A1

公开(公告)日：2004-04-14

申请号：EP03015657.4

申请日：2003-07-17

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Krimmer, Erwin ,  Wessner, Jochen ,  Klink, Wolfgang ,  Miehle, Tilman ,  Keimer, Hermann

IPC分类号： G05D7/06 ,  F04B49/22 ,  F02M63/02 ,  F02M59/46 ,  F02M59/34

CPC分类号： F02M63/025 ,  F02M59/06 ,  F02M59/08 ,  F02M59/34 ,  F02M63/0017 ,  F02M63/004 ,  F02M63/0225 ,  F04B49/225 ,  G05D7/0635

摘要： Die Durchflussregeleinrichtung weist ein Durchflussregelventil (48) und einen elektromagnetischen Aktor (46) zu dessen Betätigung auf. Der Aktor (46) weist einen in einem Gehäuse (50) innerhalb einer Magnetspule (52) verschiebbar geführten Magnetanker (60) auf, durch den zumindest mittelbar ein in einem an das Gehäuse (50) anschließenden Ventilgehäuse (68) geführtes Ventilglied (82) des Durchflussregelventils (48) verschiebbar ist, durch das unterschiedlich grosse Durchflussquerschnitte einstellbar sind. In das Gehäuse (50) ist innerhalb der Magnetspule (52) eine Hülse (54) eingesetzt, die sich zumindest annähernd über die gesamte Länge des Magnetankers (60) erstreckt und in der der Magnetanker (60) geführt ist.

摘要翻译： 该装置具有用于在阀壳体移动的阀元件（82）中的磁线圈（52）内的壳体（50）导引的吞吐量调节阀（48）和电磁致动器（46）的电枢用磁力（60） 设置不同的流动横截面。 套筒（54）被插入到磁性线圈的内侧壳体做至少延伸在整个长度大约衔铁和衔铁内被引导。