公开(公告)号：EP0403791A3

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP90109181.9

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/12 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02D1/127 ,  F02M41/126 ,  F02M59/447

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen, deren Mengenver­stellglied (10) eine Wegbegrenzung in Form eines verstellbaren, zweiarmigen Traghebels (16) aufweist, in dem eine Kurvenscheibe (14) drehbar gelagert ist, an deren Kurvensektor (14a) das Mengenver­stellglied (10) bei Vollast zur Anlage kommt. Die Drehstellung der Kurvenscheibe (14) wird über einen Stift (427) durch einen vom im Innenraum (51) der Kraftstoffeinspritzpumpe herrschenden Druck be­aufschlagt) in einem innerhalb einer Hülse (471) gebildeten, zum Stift (427) koaxialen Zylinder (429) entgegen der Kraft einer Rück­stellfeder (442) verschiebbaren Stellkolben (431) bestimmt. Die Hül­se (471) ist in einem den Innenraum (51) der Kraftstoffeinspritz­pumpe begrenzenden Gehäuseteil (417) eingeschraubt und die Rück­stellfeder (442) stützt sich einerseits an einem in der Hülse (471) verschraubten Gewindebolzen (477) ab, innerhalb dem ein Bolzen (482) verschraubt ist, an dem der Stellkolben (431) über den Stift (427) nach einem bestimmten Hub zur Anlage kommt) und andererseits an einem auf dem Stift (427) innerhalb des Stellkolbens (431) befestig­ten Federteller (475). Der Traghebel (16) ist über eine Einstell­schraube (18) verstellbar.

摘要翻译： 用于内燃发动机，其Mengenverstellglied（10）的燃料喷射泵具有可调节的两臂支撑杠杆（16），其中，凸轮盘（14）在它的曲线区段（14a）的可转动地支撑的形式的行程限制器是在满负荷的Mengenverstellglied（10）到所述植物 ， 凸轮盘的旋转位置（14）时通过销（427）通过从所述燃料喷射泵压力的内部（51））在（一个控制形成的套筒471）（销427）与气缸（429同轴）抵靠内行事 确定了可移动的致动活塞（431）的复位弹簧（442）的力。 所述套筒（471）在螺纹连接的燃料喷射泵壳体部件（417）和在一个在所述套筒（471）支撑在一侧上的复位弹簧（442）的内部（51）是限制旋从内螺纹的螺栓（477）（一个螺栓 482）被拧在其上（致动活塞431）经由特定行程后所述销（427）贴靠在）和致动活塞431），弹簧板（475）内，另一方面固定（在一个（上销427）。 支撑杆（16）可通过调节螺钉（18）进行调节。

公开(公告)号：EP0403791B1

公开(公告)日：1994-02-02

申请号：EP90109181.9

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/12 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02D1/127 ,  F02M41/126 ,  F02M59/447

公开(公告)号：EP0407706A1

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP90109182.7

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/12 ,  F02D1/06 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/447 ,  F02D1/065 ,  F02D1/12

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für aufgeladene Brennkraftmaschinen, deren Mengenverstellglied (11) eine Wegbegrenzung in Form eines verstell­baren Traghebels (42) aufweist, in dem ein Schwenkhebel (51) drehbar gelagert ist, der wiederum eine zweiarmige Kurvenscheibe (17) auf­nimmt, an deren Kurvensektor (67) das Mengenverstellglied (11) bei Vollast zur Anlage kommt. Die ladeluftdruckabhängige Auslenkung einer Membran (23) wird über eine auf einen Hebel (38) eines drehbar gelagerten Zwischenglieds (37) wirkende Hubstange (34) in eine Ver­drehung des Zwischenglieds (37) übertragen. Vom Zwischenglied (37) steht exzentrisch zu dessen Drehachse (54) zum Schwenkhebel (51) hin ein Bolzen (56) ab, an dem der Schwenkhebel (51) bei Vollast zur An­lage kommt. Die Drehstellung der Kurvenscheibe (17) wird über einen Stift (68) durch einen vom im Innenraum (10) der Kraftstoffein­spritzpumpe herrschenden, drehzahlabhängig gesteuerten Druck beauf­schlagten, in einem innerhalb einer Hülse (71) gebildeten, zum Stift (68) koaxialen Zylinder (72) entgegen der Kraft einer Rückstellfeder (82) verschiebbaren Stellkolben (73) bestimmt. Eine ladeluftdruck­abhängige Verstellbewegung des Schwenkhebels (51) und eine drehzahl­abhängige Verstellbewegung der Kurvenscheibe (17) innerhalb des Schwenkhebels (51) können nacheinander oder gleichzeitig erfolgen.

摘要翻译： 用于增压内燃机的燃油喷射泵，其输送调节元件（11）具有可调节承载杆（42）形式的行进限制，其中可旋转地安装摇摆杆（51），转动杆 双臂式凸轮盘（17），其在输送调节元件（11）承载在其上的凸轮段（67）上。 作为加压空气压力的函数的隔膜（23）的偏转通过作用在可旋转地安装的中间元件的杆（38）上的提升杆（34）转换成中间元件（37）的旋转 （37）。 从中间元件（37）相对于其旋转轴线（54）朝向摇杆（51）偏心的是在所述摇杆（51）以满载状态承载的螺栓（56）。 凸轮盘（17）的旋转位置通过销（68）由伺服活塞（73）确定，伺服活塞（73）可抵抗形成在套筒（71）内的气缸（72）中的复位弹簧（82）的力而移位 ）并且与销（68）同轴，该活塞通过燃料喷射泵的内部腔室（10）中的压力起作用，并且作为旋转速度的函数被控制。 作为旋转速度的函数的作为充气压力的函数的摇杆（51）的调节运动和摆动杆（51）内的凸轮盘（17）的调整运动可以连续执行 同时。

公开(公告)号：EP0403795A1

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP90109200.7

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/06 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/447 ,  F02D1/065

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für aufgeladene Brennkraftmaschinen, deren Mengenverstellglied (10) eine Wegbegrenzung in Form eines in Ab­hängigkeit vom Ladeluftdruck verstellbaren Anschlaghebels (38) auf­weist. Die ladeluftdruckabhängige Auslenkung einer Membran (42) wird über eine auf einen Hebel (56) eines drehbar gelagerten Zwischen­glieds (54) wirkende Hubstange (52) in eine Verdrehung des Zwischen­glieds (54) übertragen. Der Anschlaghebel (38) ist in einem drehbar in einem Gehäuseteil (41) gelagerten Traghebel (58) drehbar gela­gert. Vom Zwischenglied (54) steht exzentrisch zu dessen Achse (55) zum Anschlaghebel (38) hin ein Bolzen (67) ab, an dem der Anschlag­hebel (38) zur Anlage kommt. Mit zunehmendem Ladeluftdruck wird das Zwischenglied (54) mit dem Bolzen (67) verdreht, der den Anschlaghe­bel (38) in Richtung einer größeren Kraftstoffeinspritzmenge frei­gibt. Am Zwischenglied (54) greift eine Rückstellfeder (70) an, de­ren Vorspannung veränderbar ist. Der Traghebel (58) stützt sich an einer Einstellschraube (83) ab, über die eine Grundeinstellung der Kraftstoffeinspritzmenge bei Vollast möglich ist, indem der Traghe­bel (58) einschließlich des Anschlaghebels (38) im Gehäuseteil (41) verdreht wird.

摘要翻译： 用于增压内燃机的燃料喷射泵，其输送调节元件（10）具有作为增压空气压力的函数调节的止动杆（38）形式的行进限制。 作为增压空气压力的函数的隔膜（42）的偏转通过作用在枢转安装的中间元件的杠杆（56）上的提升杆（52）转换成中间元件（54）的旋转 （54）。 止动杆（38）枢转地安装在枢转地安装在壳体的一个部分（41）中的承载杆（58）中。 螺栓（67）从中间元件（54）偏心地朝向止动杆（38）的轴线（55）突出，止动杆（38）承载在该螺栓上。 当增压空气压力增加时，中间元件（54）随着释放止动杆（38）的螺栓（67）沿着增加的燃料喷射量的方向旋转。 其预张紧可变的复位弹簧（70）接合在中间元件（54）上。 承载杆（58）支撑在调节螺钉（83）上，通过该调节螺钉（83）可以使包括止动杆（38）的承载杆（58）在全负载状态下旋转的满载时的燃料喷射量的基本设定 住房部分（41）。

公开(公告)号：EP0407706B1

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP90109182.7

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/12 ,  F02D1/06 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/447 ,  F02D1/065 ,  F02D1/12

公开(公告)号：EP0403795B1

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP90109200.7

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/06 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/447 ,  F02D1/065

公开(公告)号：EP0403791A2

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP90109181.9

申请日：1990-05-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Knorreck, Peter, Dipl.-Ing.(FH)

IPC分类号： F02D1/12 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02D1/127 ,  F02M41/126 ,  F02M59/447

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen, deren Mengenver­stellglied (10) eine Wegbegrenzung in Form eines verstellbaren, zweiarmigen Traghebels (16) aufweist, in dem eine Kurvenscheibe (14) drehbar gelagert ist, an deren Kurvensektor (14a) das Mengenver­stellglied (10) bei Vollast zur Anlage kommt. Die Drehstellung der Kurvenscheibe (14) wird über einen Stift (427) durch einen vom im Innenraum (51) der Kraftstoffeinspritzpumpe herrschenden Druck be­aufschlagt) in einem innerhalb einer Hülse (471) gebildeten, zum Stift (427) koaxialen Zylinder (429) entgegen der Kraft einer Rück­stellfeder (442) verschiebbaren Stellkolben (431) bestimmt. Die Hül­se (471) ist in einem den Innenraum (51) der Kraftstoffeinspritz­pumpe begrenzenden Gehäuseteil (417) eingeschraubt und die Rück­stellfeder (442) stützt sich einerseits an einem in der Hülse (471) verschraubten Gewindebolzen (477) ab, innerhalb dem ein Bolzen (482) verschraubt ist, an dem der Stellkolben (431) über den Stift (427) nach einem bestimmten Hub zur Anlage kommt) und andererseits an einem auf dem Stift (427) innerhalb des Stellkolbens (431) befestig­ten Federteller (475). Der Traghebel (16) ist über eine Einstell­schraube (18) verstellbar.

摘要翻译： 用于内燃机的燃油喷射泵，其输送调节元件（10）具有可调节的双臂行进杆（16）的形式的行进限制，其中凸轮盘（14）枢转地安装在其上，其凸轮段（ 14a）输送调节元件（10）在满载时承受。 凸轮盘（14）的旋转位置由通过由燃料喷射泵的内部腔（51）中的压力起作用的控制活塞（431）由销（427）确定，并且能够抵抗力 形成在与销（427）同轴的套筒（471）内的气缸（429）中的复位弹簧（442）。 套筒（471）拧入限定燃料喷射泵的内部腔室（51）的壳体部分（417）中，并且复位弹簧（442）一方面被支撑在螺纹螺纹（477）上 套筒（471），其中螺栓（482）被旋入，控制活塞（431）在一定行进之后通过销（427）承载，另一方面在弹簧板（ 475）固定在控制活塞（431）内的销（427）上。 承载杆（16）可通过调节螺钉（18）调节。