公开(公告)号：EP0727624A1

公开(公告)日：1996-08-21

申请号：EP95120644.0

申请日：1995-12-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing. ,  Figgen, Bernhard, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24H1/18

CPC分类号： F24H1/182

摘要： Die Erfindung betrifft einen Warmwasserspeicher, insbesondere Elektro-Kleinspeicher mit einem Innenbehälter, der von einem Isoliermantel aus Wärmedämmstoff und einem Außenmantel umgeben ist. Es wird vorgeschlagen, daß der Wärmedämmstoff (18) aus recycelten oder nachwachsenden Naturstoffen, insbesondere aus zermahlenem Altpapier besteht. Dadurch wird die Fertigung des Gerätes verbilligt und dem Umweltschutz dadurch Rechnung getragen, daß bereits das Ausgangsmaterial für den Isoliermantel durch ein Recyclingverfahren aus reichlich vorhandenen Abfallstoffen hergestellt ist.

摘要翻译： 罐具有封闭在绝热材料（18）和外护套中的内容器。 该材料由可回收材料或可持续来源的天然材料制成，并可能是废纸。 该材料可以被吹入由设置在容器和外护套之间的膜制成的袋中。 为了形成绝缘包层，可以将其压入固有刚性的模制件中，特别是半壳体（14,16）。 还讨论了使用大麻，亚麻或废木作为绝缘材料。

公开(公告)号：EP0745812A2

公开(公告)日：1996-12-04

申请号：EP96102224.1

申请日：1996-02-15

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing. ,  Schmuker, Franz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24D3/10

CPC分类号： F24D3/1016 ,  F24D3/1008

摘要： Die Erfindung betrifft ein Ausdehnungsgefäß für Wasserheizanlagen, mit zwei durch eine Membran getrennten Innenräumen, von denen der eine ein Gaspolster enthält und der andere über mindestens einen an der Gefäßwand vorgesehenen Anschlußstutzen mit einem wasserführenden Anlagenteil verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, daß der Anschlußstutzen (14, 16, 30, 40, 50) aus dem Material der Gefäßwand herausgeformt und als zentrierende Aufnahme für ein eingeführtes Anschlußteil ausgebildet ist. Dadurch ist erreicht, daß Schweißarbeiten und zusätzliche Teile zur Bildung des Anschlußstutzens entfallen, wodurch sich im Fertigungsablauf beachtliche Kosteneinsparungen erzielen lassen.

摘要翻译： 一个内部隔室包含气体保护层，另一个内部隔室通过位于罐壁上的至少一个连接管道（14,16）连接到导水单元。 连接管从罐壁的材料成形，并且是用于插入的连接部分的定心保持器的形式。 连接管有一个螺纹。 连接管的环形边缘向外略微加宽。

公开(公告)号：EP0727624B1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP95120644.0

申请日：1995-12-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing. ,  Figgen, Bernhard, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24H1/18

CPC分类号： F24H1/182

公开(公告)号：EP0759526A1

公开(公告)日：1997-02-26

申请号：EP96110934.5

申请日：1996-07-06

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24D3/10 ,  F24D3/08

CPC分类号： F24D3/1016 ,  F24D3/087 ,  F24D3/1008

摘要： Die Erfindung betrifft einen Warmwasser-Speicher (10), insbesondere zur Brauchwassererwärmung einer Zentralheizungsanlage, mit einem als Rohrschlange (26) ausgebildeten und mit einem Leitungsnetz verbindbaren Wärmeübertrager sowie mit einem Vorlaufanschluß (12a) und einem Rücklaufanschluß (14a) für ein Heizmedium. Es wird vorgeschlagen, daß ein Ende (36) einer zur Rohrschlange (26) koaxial verlaufenden Leitung (32) mit dem Rücklaufanschluß (14a) der Heizungsanlage verbunden ist und das andere Ende (34) der koaxialen Leitung (32) zum Eintritt des im Speicher (10) befindlichen Heizmediums offen ist. Dadurch wird erreicht, daß die Effektivität des Wärmeaustausches zwischen dem Heizmedium und dem Brauchwasser gesteigert ist, was sich positiv auf das Leistungs/Volumen-Verhältnis des Speichers (10) auswirkt.

摘要翻译： 与管线圈（26）同轴运行的导管（32）的端部（36）与加热装置的后流连接件（14a）连接。 同轴导管的另一端（34）对于位于蓄电池中的加热介质是开放的。 管线圈包括具有高导热性的耐压材料。 同轴导管由塑料制成，并在管线的整个长度上延伸。 在管线管中流动的使用者的水沿与同轴导管中供给的热水相反的方向流动。 回流连接件具有与同轴导管的连接侧端部（36）连接的套筒（40）。 袖子是塑料的。

公开(公告)号：EP0759526B1

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP96110934.5

申请日：1996-07-06

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24D3/10 ,  F24D3/08

CPC分类号： F24D3/1016 ,  F24D3/087 ,  F24D3/1008

公开(公告)号：EP0674139A1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP94113938.8

申请日：1994-09-06

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Kroell, Ulrich, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F24H1/18

CPC分类号： F24H1/181

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Warmwasserspeicher mit einem Behälter, der einen Isoliermantel aus Wärmedämmschaum hat. Es wird vorgeschlagen, den Isoliermantel als formstabilen Schaumstoffkörper (10, 40) auszubilden, dessen Innenwand (20, 42a, 42b) wasser- und dampfdiffusionsdicht ausgeführt ist und unmittelbar die den Speicherraum (12) umgebende innere Behälterwand des Speichers bildet. Die erfindungsgemäße Zusammenfassung von Innenbehälter und Isoliermantel zu einem gemeinsamen, formstabilen Schaumstoffkörper (10, 40) ermöglicht beziehungsweise erleichert das Recycling, weil es sich dabei nur noch um einen einzigen Stoff handelt, vorzugsweise um Polypropylen.

摘要翻译： 热水箱具有形状稳定的泡沫绝缘护套（10）。 内壁（20）是水，并且是蒸汽扩散的并且直接形成包围存储区域（12）的内容器壁。 夹套的内壁可以通过压力和温度硬化以产生防水性。 优选地衬有合适的箔，其可以由与阻热泡沫相同的材料制成并且在发泡过程中与其熔合。 箔片衬里是箔壳体，其在发泡过程之前被填充有流体或蒸汽，以形成与存储区域（12）相对应的形状和尺寸的气泡。 泡沫体可以是两个密封在一起的壳体。