公开(公告)号：EP2515036A2

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12164206.0

申请日：2012-04-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Jockel, Joerg ,  Weber, Frank ,  Rein, Carsten ,  Schwenk, Michael ,  Scherr, Tino ,  Both, Damian ,  Lischke, Markus ,  Ferreira Goncalves, Paulo Jorge ,  Georg, Marcel

IPC分类号： F23B10/02 ,  F23B80/04

CPC分类号： F23B10/02 ,  F23B5/04 ,  F23B80/04

摘要： Die Erfindung betrifft einen Heizkessel zur Verbrennung von festen Brennstoffen, mit einem Heizmedium führenden Kesselkörper (1), einem Füllraum (2) für Brennstoff mit einer oberen oder seitlichen Befüllöffnung (3), einem Brennrost (4) mit einem darunter angeordnetem Aschekasten (5), einer Primärluftzuführung im Bereich des Füllraumes, einer Verbrennungsgasaustrittsöffnung (6) in eine nachgeschaltete Wirbelkammer (7) sowie mit einem sich anschließenden Wärmetauscher für das Heizgas.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Verbrennungsqualität von Heizkesseln und Öfen zur Verbrennung von festen Brennstoffen zu optimieren.
Erfindungsgemäß treten in die Wirbelkammer (7) in der Nähe einer Stirnseite in Radialrichtung von außen her Verbrennungsgase und/oder Sekundärluft ein und die Wirbelkammer (7) weist an der gegenüberliegenden Stirnseite eine Querschnittsverringerung im Bereich der Ausmündung für die Verbrennungsgase auf.

摘要翻译： 锅炉具有引导罐体（1）的加热介质，用于燃料的填充室（2），其具有上部或侧部填充开口（3）和燃烧炉排（4），其中灰箱（5）布置在燃烧 篦。 燃烧气体或二次空气从外部进入径向附近的前侧附近的涡流室（7）。 涡流室在嘴的区域中具有用于在前侧的相对侧上的燃烧气体的横截面。

公开(公告)号：EP2515036A3

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP12164206.0

申请日：2012-04-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Jockel, Joerg ,  Weber, Frank ,  Rein, Carsten ,  Schwenk, Michael ,  Scherr, Tino ,  Both, Damian ,  Lischke, Markus ,  Ferreira Goncalves, Paulo Jorge ,  Georg, Marcel

IPC分类号： F23B10/02 ,  F23B80/04 ,  F23B30/00

CPC分类号： F23B10/02 ,  F23B5/04 ,  F23B80/04

摘要： Die Erfindung betrifft einen Heizkessel zur Verbrennung von festen Brennstoffen, mit einem Heizmedium führenden Kesselkörper (1), einem Füllraum (2) für Brennstoff mit einer oberen oder seitlichen Befüllöffnung (3), einem Brennrost (4) mit einem darunter angeordnetem Aschekasten (5), einer Primärluftzuführung im Bereich des Füllraumes, einer Verbrennungsgasaustrittsöffnung (6) in eine nachgeschaltete Wirbelkammer (7) sowie mit einem sich anschließenden Wärmetauscher für das Heizgas.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Verbrennungsqualität von Heizkesseln und Öfen zur Verbrennung von festen Brennstoffen zu optimieren.
Erfindungsgemäß treten in die Wirbelkammer (7) in der Nähe einer Stirnseite in Radialrichtung von außen her Verbrennungsgase und/oder Sekundärluft ein und die Wirbelkammer (7) weist an der gegenüberliegenden Stirnseite eine Querschnittsverringerung im Bereich der Ausmündung für die Verbrennungsgase auf.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于固体燃料的燃烧的锅炉，从而导致加热介质锅炉本体（1），一填充室（2），用于燃料与上部或侧填充开口（3），一个燃烧炉篦（4）与布置低于灰箱（5） 在填充空间的区域中的一次空气供给，在下游涡流室（7）中的燃烧气体出口开口（6）以及随后用于加热气体的热交换器。 本发明基于优化用于燃烧固体燃料的锅炉和熔炉的燃烧质量的目的。 根据本发明，发生在从外部燃烧气体和/或二次风和涡流室在涡流室（7）的端面的附近沿径向（7）具有在所述孔用于在相对端处的燃烧气体的区域的横截面减小。