WISCHERGUMMI
    1.
    发明公开
    WISCHERGUMMI 有权
    刮水橡胶

    公开(公告)号:EP0942858A1

    公开(公告)日:1999-09-22

    申请号:EP98955380.0

    申请日:1998-10-08

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1

    摘要: The invention relates to a wiper blade rubber element (10), especially for a motor vehicle windscreen-wiping device. The inventive wiper blade rubber element (10) can be fixed to a wiper arm and has a head (12) for holding the rubber element (10) and a lip (14) which lies on the surface to be wiped. According to the invention, the lip (14) is connected to the head (12) by an elastic intermediate part (16). This intermediate part (16) is subjected to a force in accordance with the wiping direction of the wiper blade rubber element (10), said force acting exclusively on the intermediate part (16), so that the lip (14) is guided in the opposite direction to the wiping direction.

    WISCHERGUMMI
    2.
    发明授权
    WISCHERGUMMI 有权
    刮水橡胶

    公开(公告)号:EP0942858B1

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP98955380.5

    申请日:1998-10-08

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention relates to a wiper blade rubber element (10), especially for a motor vehicle windscreen-wiping device. The inventive wiper blade rubber element (10) can be fixed to a wiper arm and has a head (12) for holding the rubber element (10) and a lip (14) which lies on the surface to be wiped. According to the invention, the lip (14) is connected to the head (12) by an elastic intermediate part (16). This intermediate part (16) is subjected to a force in accordance with the wiping direction of the wiper blade rubber element (10), said force acting exclusively on the intermediate part (16), so that the lip (14) is guided in the opposite direction to the wiping direction.