公开(公告)号：EP0301222B1

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP88109629.1

申请日：1988-06-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Eckell, Wolfgang ,  Güntert, Josef ,  Häfele, Walter ,  Krämer, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Kuhn, Uwe ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/246 ,  F02M59/44

公开(公告)号：EP0637686A1

公开(公告)日：1995-02-08

申请号：EP94110711.2

申请日：1994-07-09

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Hofmann, Karl, Dipl.-Ing. (FH) ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M45/08 ,  F02M61/16

CPC分类号： F02M61/16 ,  F02B2275/14 ,  F02M45/083 ,  F02M61/20 ,  Y02T10/123

摘要： Eine Kraftstoffeinspritzdüse für Brennkraftmaschinen weist einen unter Zwischenlage einer Zwischenscheibe an einem Düsenhalter (14) festgespannten Düsenkörper (11) und eine in diesem axial verschiebbare Ventilnadel (15) auf, die vom Kraftstoffdruck entgegen einer Schließfederanordnung (31, 33; 51) zur Einspritzung von Kraftstoff von einem Ventilsitz (16) abgehoben wird. Um der Einspritzdüse eine schlanke Form zu geben, ist die die Schließfederanordnung aufnehmende Kammer im Düsenhalter exzentrisch zur Düsenachse und der Kraftstoffzulaufkanal (22) in dem dadurch bewirkten dickeren Wandteil des Düsenhalters angeordnet. Um außerdem die Schließkraft der Schließfederanordnung möglichst ohne Querkräfte auf die Ventilnadel zu übertragen, ist ein die Schließkraft übertragender Druckzapfen (37, 53, 63) in einem exzentrisch zur Düsenachse (b) verlaufenden Durchbruch (40) geführt. Der Zapfen ist einstückig mit einem Druckstück (37) oder mit der Ventilnadel (15) verbunden.

摘要翻译： 一种用于内燃机的燃料喷嘴，具有喷嘴体（11），该喷嘴主体（11）通过插入中间垫圈而固定在喷嘴保持架（14）上;以及阀针（15），其在所述主体中可轴向移动，该针被提升 通过燃料压力从阀座（16）抵靠用于喷射燃料的闭合弹簧装置（31,33; 51）。 为了使注射喷嘴呈细长形状，容纳闭合弹簧装置的喷嘴保持器中的腔室相对于喷嘴轴线偏心地布置，并且在喷嘴座的较厚壁部分中布置了燃料供给管道（22），由此产生 。 为了进一步将闭合弹簧装置的闭合力尽可能多地传递到阀针，没有任何横向力，传递闭合力的压力螺柱（37,53,63）被引导在运行的通孔（40）中 偏心于喷嘴轴线（b）。 螺柱与止推件（37）或阀针（15）整体连接。

公开(公告)号：EP0637686B1

公开(公告)日：1998-04-22

申请号：EP94110711.2

申请日：1994-07-09

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Hofmann, Karl, Dipl.-Ing. (FH) ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M45/08 ,  F02M61/16

CPC分类号： F02M61/16 ,  F02B2275/14 ,  F02M45/083 ,  F02M61/20 ,  Y02T10/123

公开(公告)号：EP0377102B1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP89121360.5

申请日：1989-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Güntert, Josef ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M55/00 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/44 ,  F02M55/00 ,  F02M55/007 ,  F02M59/24

公开(公告)号：EP0377102A1

公开(公告)日：1990-07-11

申请号：EP89121360.5

申请日：1989-11-18

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Güntert, Josef ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M55/00 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/44 ,  F02M55/00 ,  F02M55/007 ,  F02M59/24

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit mehreren in Reihe angeordneten Pumpenelementen und mit von Teilsaugräumen (8) umgebenen und mittels Überströmöffnungen (13) mit diesen verbundenen Pumpen­zylindern, sowie mit parallel zur Nockenwelle (6) angeordneten Hauptkanälen (19, 21) für den Kraftstoff­zu- bzw. abfluß der Teilsaugräume (8) und mit definier­ten Verbindungskanälen (20, 22) zwischen jedem Teil­saugraum (8) und jedem Hauptkanal (19, 21) durch die allen Teilsaugräumen (8) unter Auswirkung des durch die Verbindungskanäle (22) erzeugten Druckabfalls die gleiche Kraftstoffmenge zugemessen wird, wobei die Verbindungskanäle (22) zu einem der beiden Haupt­kanäle (19) je einen einseitig verschlossenen, mit der offenen Seite in den zugeordneten Teilsaugraum (8) mündenden und mit der geschlossenen Seite in den Hauptkanal (19) ragenden Drosseleinsatz (24), mit einer in den Hauptkanal (19) mündenden definierten Drosselöffnung (25) aufweisen.

摘要翻译： 用于内燃机的燃料喷射泵，其具有串联布置的多个泵元件，以及由二级进气室（8）围绕的泵缸，并且通过溢流孔（13）与主管道（19,21）连接 ），用于从与所述凸轮轴（6）平行布置的所述辅助进气室（8）进入和排出的燃料，以及在每个次级进气室（8）和每个主管道（19,21）之间限定的连接管道（20,22） ），在由连接管道（22）产生的压力下降的作用下，将相同数量的燃料计量到所有次级进气室（8），连接管道（22）连接到两个主管道 （19），每个具有在一侧封闭的节气门插入件（24），其中敞开侧开口进入所指定的次级进气室（8），并且封闭侧突出到主管道（19）中，具有限定的节流孔（ 25）打开进入主管道（19）。 ... ...

公开(公告)号：EP0301222A3

公开(公告)日：1990-02-07

申请号：EP88109629.1

申请日：1988-06-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Eckell, Wolfgang ,  Güntert, Josef ,  Häfele, Walter ,  Krämer, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Kuhn, Uwe ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/246 ,  F02M59/44

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit insbesondere mehreren in Reihe angeordneten Pumpenelemen­ten, deren Förderbeginn durch je einen auf den Pumpenkol­ben (3) axial verschiebbaren Steuerschieber (9) und durch Steue­rung von Entlastungskanälen (22, 23) der Pumpenarbeitsräume (18) gesteuert wird, wobei der Steuerschieber (9) über eine Verdrehwelle (12) betätigt wird, indem jeweils ein Verstellbolzen (14) eines mit der Verdrehwelle (12) verbundenen Reiters (15) in eine Quernut (13) des Steuerschiebers (9) greift, wobei der Verstellbolzen (14) einen zylindrischen Abschnitt (42) und einen auf diesem gelagerten Gleitschuh (43) aufweist, und wobei der Gleitschuh (43) durch einen Kopf (44) des Verstellbolzens (14) gegen axiales Verschie­ben gesichert ist.

摘要翻译： 燃料喷射泵用于内燃发动机，具有特别串联布置的泵元件的多个，输送的开始是由相应的轴向移动的泵活塞（3），控制滑动件（9）和由泵工作腔（18）被控制的放电通道的控制（22,23），其中，所述控制滑动件（ 9）（由相应的调整销（14）接合（一个（与旋转轴12 12）），其连接骑手15）（通过转矩轴操作在控制滑动件（9），（调整14）上的横向槽13） 圆筒形部分（42）和安装在该（43）的滑块，并且所述滑块（43）通过对轴向位移调节螺栓（14）的头部（44）固定。

公开(公告)号：EP0301222A2

公开(公告)日：1989-02-01

申请号：EP88109629.1

申请日：1988-06-16

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Eckell, Wolfgang ,  Güntert, Josef ,  Häfele, Walter ,  Krämer, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Kuhn, Uwe ,  Warga, Johann

IPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/44

CPC分类号： F02M59/24 ,  F02M59/246 ,  F02M59/44

摘要： Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit insbesondere mehreren in Reihe angeordneten Pumpenelemen­ten, deren Förderbeginn durch je einen auf den Pumpenkol­ben (3) axial verschiebbaren Steuerschieber (9) und durch Steue­rung von Entlastungskanälen (22, 23) der Pumpenarbeitsräume (18) gesteuert wird, wobei der Steuerschieber (9) über eine Verdrehwelle (12) betätigt wird, indem jeweils ein Verstellbolzen (14) eines mit der Verdrehwelle (12) verbundenen Reiters (15) in eine Quernut (13) des Steuerschiebers (9) greift, wobei der Verstellbolzen (14) einen zylindrischen Abschnitt (42) und einen auf diesem gelagerten Gleitschuh (43) aufweist, und wobei der Gleitschuh (43) durch einen Kopf (44) des Verstellbolzens (14) gegen axiales Verschie­ben gesichert ist.

摘要翻译： 燃料喷射泵用于内燃发动机，具有特别串联布置的泵元件的多个，输送的开始是由相应的轴向移动的泵活塞（3），控制滑动件（9）和由泵工作腔（18）被控制的放电通道的控制（22,23），其中，所述控制滑动件（ 9）（由相应的调整销（14）接合（一个（与旋转轴12 12）），其连接骑手15）（通过转矩轴操作在控制滑动件（9），（调整14）上的横向槽13） 圆筒形部分（42）和安装在该（43）的滑块，并且所述滑块（43）通过对轴向位移调节螺栓（14）的头部（44）固定。