摘要:
Described are a process and a device for driving an electromagnetic consumer (1) connected in series with a switch (2), the voltage at the switch (2) being fed to a voltage-comparison unit (12) where it is compared to the voltage provided by a reference-voltage source (13). The output signal produced at the output of the voltage-comparison unit (12) as a result of this voltage comparison is used to switch on a cut-off device (4).
摘要:
Procédé de commande et de détection du mouvement d'un induit d'organe de commutation électromagnétique avec une bobine d'excitation, comprenant plusieurs étapes. Pour déplacer l'induit vers une position opérationnelle, on applique un courant (i) ou une tension (u1) à la bobine d'excitation (3); avant le début du mouvement de l'induit, on augmente le courant ou la tension jusqu'à un niveau supérieur à celui où l'induit reste dans sa position actionnée; avant la fin du mouvement de l'induit, on diminue le courant ou la tension jusqu'à un niveau suffisant pour maintenir l'induit dans sa position actionnée. Enfin, les variations dans le temps du courant ou de la tension sont mesurées une fois que la valeur servant à reconnaître la fin du mouvement de l'induit a été réglée. Grâce à ce procédé, on peut par exemple surveiller de manière très précise le mouvement de l'induit d'une électrovalve appartenant au dispositif d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, ce qui permet de régler au mieux le moment et la durée de l'injection.
摘要:
Dans un procédé et un dispositif d'excitation d'un consommateur électromagnétique (1) monté en série avec un moyen de commutation (2), la tension appliquée au moyen de commutation (2) est amenée à un comparateur de tensions (12) et y est comparée avec la tension d'une source de tension de référence (13). En fonction de cette comparaison de tensions se produit à la connexion de sortie du comparateur de tensions (12) un signal de sortie servant à la commutation d'un dispositif coupe-circuit (4).
摘要:
In an electronic circuit arrangement for triggering exciter coils of electromagnetic components provided with auxiliary wiring, in particular free circulation wiring, preferably solenoid valves (MV1 to MVn), the components are connected in series to a controllable switching element (3) in order to obtain flexible control. To reduce the number of circuits, manufacturing costs and the space required, the connections (1, 4) of this series circuit lead directly to a collecting point (A, B, C), and the connections (2) between the components (MV1 to MVn) and the switching elements (3) also lead to these collecting points (A, B, C) via diodes (D1 to Dn). A single auxiliary circuit (TF, CL, 10, 11) common to all components is connected to these collecting points. The elements of the auxiliary circuit are therefore used in numerous ways, since they are available to all the electromagnetic components.
摘要:
A process for controlling and detecting the movement of an armature of an electromagnetic switching device with an excitation coil comprises the following steps: to move the armature into an operating position, a current (i) or a voltage (u1) is applied to the excitation coil (3); before the armature starts moving, the current or the voltage is increased above a value at which the armature remains in the operating position; before the armature stops moving, the current or the voltage is decreased to a given value sufficient to maintain the armature in the operating position; finally, the variations in the current or the voltage with time are determined after the value used to detect the moment at which the armature stops moving has been adjusted. This process can be used, for example, to monitor the solenoid valve of a fuel injection device in an internal combustion engine with great precision, which permits optimal control of the time and duration of injection.
摘要:
Des circuits électroniques servent à commander les enroulements excitateurs de composants électromagnétiques pourvus de connexions à des circuits complémentaires, notamment des circuits en régime libre; de préférence, ces composants sont des soupapes magnétiques (MV1 à MVn) et sont connectés en série à un élément réglable de commutation (3), ce qui permet d'obtenir un réglage flexible. Afin de réduire la quantité de circuits, le coût de fabrication et le volume, les bornes (1, 4) de cette connexion en série mènent directement à un point collecteur (A, B, C); de même, les connexions (2) entre les composants (MV1 à MVn) et les éléments de réglage (3) mènent également à ces points collecteurs (A, B, C), par l'intermédiaire de diodes (D1 à Dn). Un seul circuit complémentaire (TF, CL, 10, 11) commun à tous les composants est connecté à ces points collecteurs. Les éléments du circuit complémentaire sont ainsi utilisés de façons multiples, étant donné qu'ils sont à disposition de tous les composants électromagnétiques.