Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln
    1.
    发明公开
    Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln 有权
    Dachschiebefenster mit mehrerenFensterflügeln

    公开(公告)号:EP2281966A2

    公开(公告)日:2011-02-09

    申请号:EP10006078.9

    申请日:2010-06-11

    申请人: ROTO FRANK AG

    IPC分类号: E04D13/035

    摘要: Ein Dachschiebefenster (1) mit mehreren Fensterflügeln, die in einer eine Fensteröffnung freigebenden Offenstellung aus einer die Fensterflügel übereinander stapelnden Nachrückvorrichtung (2) nebeneinander in die Fensteröffnung verschiebbar sind, wobei die Nachrückvorrichtung (2) mindestens ein vorgespanntes Federelement (22,23) für ein automatisches Nachrücken der übereinanderliegenden Fensterflügel aufweist, und wobei die Fensterflügel Kupplungsmittel (31) aufweisen, durch die ein Fensterflügel bei seinem Verschieben mit einem nachrückenden Fensterflügel lösbar gekuppelt wird, wobei die Nachrückvorrichtung (2) eine derart steuerbare Einrichtung (13) zum Einstellen der Federspannung des Federelements (22,23) aufweist, dass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt.

    摘要翻译: 窗口(1)具有驻留压力装置(2),其包括预应力弹簧元件(22,23),即张紧的弹簧,用于自动驻留对包括联接单元的窗框进行加压。 窗框通过联接单元与另一个窗框可拆卸地联接,并且停留压力装置包括用于调节弹簧元件的弹簧张力以避免窗扇向上移动的控制装置(13)。 停留压力装置的高度是可调节的,并且包括与弹簧元件可操作地连接的框架(3)。

    Dachschiebefenster
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2248958A2

    公开(公告)日:2010-11-10

    申请号:EP10004537.6

    申请日:2010-04-29

    申请人: ROTO FRANK AG

    IPC分类号: E04B7/16 E05F15/14 E05F17/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln, die miteinander lösbar kuppelbar, mit einem motorischen Untersetzungsantrieb verschiebbar und im entkoppelten Zustand übereinander in einem Stapelkasten einfahrbar sind. Es ist vorgesehen, dass eine mittels einer manuell zu bedienenden Verstelleinrichtung (14) betätigbare Kupplung (6) zwischen Untersetzungsantrieb (3) und dem/den Fensterflügel(n) angeordnet ist.

    摘要翻译: 窗口(2)具有可拆卸地彼此连接的多个窗扇。 通过在去耦条件下的电动减速驱动器(3),窗扇在堆叠箱中可滑动和可缩回。 离合器(6)由调节装置(14)致动以进行手动操作。 离合器布置在还原驱动器和窗扇之间。 调节装置包括与离合器可操作地连接的偏心单元(15)。 离合器设计为义齿离合器。

    Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln
    3.
    发明公开
    Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln 有权
    滑动车顶窗与多个窗框的

    公开(公告)号:EP2281966A3

    公开(公告)日:2015-07-15

    申请号:EP10006078.9

    申请日:2010-06-11

    申请人: ROTO FRANK AG

    摘要: Ein Dachschiebefenster (1) mit mehreren Fensterflügeln, die in einer eine Fensteröffnung freigebenden Offenstellung aus einer die Fensterflügel übereinander stapelnden Nachrückvorrichtung (2) nebeneinander in die Fensteröffnung verschiebbar sind, wobei die Nachrückvorrichtung (2) mindestens ein vorgespanntes Federelement (22,23) für ein automatisches Nachrücken der übereinanderliegenden Fensterflügel aufweist, und wobei die Fensterflügel Kupplungsmittel (31) aufweisen, durch die ein Fensterflügel bei seinem Verschieben mit einem nachrückenden Fensterflügel lösbar gekuppelt wird, wobei die Nachrückvorrichtung (2) eine derart steuerbare Einrichtung (13) zum Einstellen der Federspannung des Federelements (22,23) aufweist, dass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt.