公开(公告)号：EP2698497A2

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：EP13003999.3

申请日：2013-08-10

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Dossler, Klaus ,  Stang, Uwe

IPC分类号： E06B7/10

CPC分类号： E06B7/10 ,  E04D13/031 ,  E04D13/0325 ,  F24F13/18

摘要： Die Erfindung betrifft ein Innenfutter (1) für ein Fenster, insbesondere Dachfenster, zum Verbinden des Fensters mit einer einen Innenraum (8) begrenzenden Wandfläche (7), wobei das Innenfutter (1) eine Passage (12) zu dem Fenster bereitstellt. Dabei ist wenigstens ein von der Passage (12) verschiedener Luftdurchlass (13,14) vorgesehen. Die Erfindung betrifft zudem eine Fensteranordnung (2).

摘要翻译： 衬里（1）具有限定壁面（7）与窗口连接的内部空间（8）。 通道（12）延伸到窗户。 通道设置有多个空气通道部分（13）。 包括窗口安排的独立声明。

公开(公告)号：EP2708828A3

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP13004000.9

申请日：2013-08-10

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Dossler, Klaus ,  Stang, Uwe

IPC分类号： F24F7/007 ,  F24F7/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lüftungsgeräteanordnung (9) mit einem Lüftungsgerät (8), das eine aktive Luftfördereinrichtung aufweist, und mit wenigstens einem Bereich eines Dachaufbaus (7) eines Dachs (1). Dabei ist vorgesehen, dass das Lüftungsgerät (8) in dem Dachaufbau (7) angeordnet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有通风装置（8）的通风装置装置（9），该通风装置具有主动空气输送装置和屋顶（1）的屋顶结构（7）的至少一个区域。 提供了屋顶结构（7）中的通风装置（8）。

公开(公告)号：EP2248958A2

公开(公告)日：2010-11-10

申请号：EP10004537.6

申请日：2010-04-29

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Ruf, Georg

IPC分类号： E04B7/16 ,  E05F15/14 ,  E05F17/00

CPC分类号： E05F17/00 ,  E04B7/166 ,  E04D13/0358 ,  E05F15/632 ,  E05F17/002 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2900/152

摘要： Die Erfindung betrifft ein Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln, die miteinander lösbar kuppelbar, mit einem motorischen Untersetzungsantrieb verschiebbar und im entkoppelten Zustand übereinander in einem Stapelkasten einfahrbar sind. Es ist vorgesehen, dass eine mittels einer manuell zu bedienenden Verstelleinrichtung (14) betätigbare Kupplung (6) zwischen Untersetzungsantrieb (3) und dem/den Fensterflügel(n) angeordnet ist.

摘要翻译： 窗口（2）具有可拆卸地彼此连接的多个窗扇。 通过在去耦条件下的电动减速驱动器（3），窗扇在堆叠箱中可滑动和可缩回。 离合器（6）由调节装置（14）致动以进行手动操作。 离合器布置在还原驱动器和窗扇之间。 调节装置包括与离合器可操作地连接的偏心单元（15）。 离合器设计为义齿离合器。

公开(公告)号：EP3392443A1

公开(公告)日：2018-10-24

申请号：EP18154944.5

申请日：2018-02-02

申请人： Roto Frank AG

发明人： Spang, Georg ,  Mächerlein, Jürgen ,  Stang, Uwe ,  Galm, Bernd ,  Varga, Robert

IPC分类号： E06B9/17

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rollladenmontagesatz (7) für ein Dachfenster (1), mit einem Rollladenkasten (8) zur zumindest zeitweisen und mindestens teilweisen Aufnahme eines Rollladenpanzers sowie mit an dem Rollladenkasten (8) starr befestigten oder starr befestigbaren Rollladenführungsschienen zur Führung des Rollladenpanzers. Dabei ist eine separat von dem Rollladenkasten (8) ausgebildete, an dem Dachfenster (1) befestigbare Führungseinrichtung (16) vorgesehen, wobei die Führungseinrichtung (16) wenigstens ein erstes Formschlusselement (19,20) und der Rollladenkasten (8) wenigstens ein zweites Formschlusselement (21,22) aufweist, die derart ausgestaltet sind, dass sie nach Ineingriffbringung miteinander eine Führung des Rollladenkastens (8) bezüglich der Führungseinrichtung (16) entlang einer Führungsbahn innerhalb eines Führungsbereichs bewirken und außerhalb des Führungsbereichs außer Eingriff geraten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Dachfenster (1) mit einem daran montierten Rollladenmontagesatz (7) sowie ein Verfahren zum Montieren eines Rollladenmontagesatzes (7) an einem Dachfenster (1).

公开(公告)号：EP2708828A2

公开(公告)日：2014-03-19

申请号：EP13004000.9

申请日：2013-08-10

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Dossler, Klaus ,  Stang, Uwe

IPC分类号： F24F7/007 ,  F24F7/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lüftungsgeräteanordnung (9) mit einem Lüftungsgerät (8), das eine aktive Luftfördereinrichtung aufweist, und mit wenigstens einem Bereich eines Dachaufbaus (7) eines Dachs (1). Dabei ist vorgesehen, dass das Lüftungsgerät (8) in dem Dachaufbau (7) angeordnet ist.

摘要翻译： 该装置具有分散的通风装置（8），其包括主动空气输送装置并且布置在屋顶结构（7）中。 屋顶结构包括限定内表面或住宅区域的壁表面，其中支撑屋顶膜的屋顶结构（2）布置在屋顶膜和墙壁表面之间。 通风装置设置在两个椽子（3）之间，其中住宅屋顶窗（10）紧固在椽子处。 框架部分地覆盖屋顶窗，并且包括空气入口和空气出口。

公开(公告)号：EP2248958A3

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP10004537.6

申请日：2010-04-29

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Ruf, Georg

IPC分类号： E04B7/16 ,  E05F15/14 ,  E05F17/00

CPC分类号： E05F17/00 ,  E04B7/166 ,  E04D13/0358 ,  E05F15/632 ,  E05F17/002 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2900/152

摘要： Die Erfindung betrifft ein Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln, die miteinander lösbar kuppelbar, mit einem motorischen Untersetzungsantrieb verschiebbar und im entkoppelten Zustand übereinander in einem Stapelkasten einfahrbar sind. Es ist vorgesehen, dass eine mittels einer manuell zu bedienenden Verstelleinrichtung (14) betätigbare Kupplung (6) zwischen Untersetzungsantrieb (3) und dem/den Fensterflügel(n) angeordnet ist.

公开(公告)号：EP2698485B1

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP13003998.5

申请日：2013-08-10

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Dossler, Klaus ,  Stang, Uwe ,  Wöhrn, Volker

IPC分类号： E04D13/03

CPC分类号： E04D13/0325 ,  E04D13/02 ,  F24F7/013 ,  F24F7/02

公开(公告)号：EP2248958B1

公开(公告)日：2015-08-19

申请号：EP10004537.6

申请日：2010-04-29

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Ruf, Georg

IPC分类号： E04B7/16 ,  E05F15/632 ,  E05F17/00

CPC分类号： E05F17/00 ,  E04B7/166 ,  E04D13/0358 ,  E05F15/632 ,  E05F17/002 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2900/152

公开(公告)号：EP2698485A1

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：EP13003998.5

申请日：2013-08-10

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Spang, Georg ,  Dossler, Klaus ,  Stang, Uwe ,  Wöhrn, Volker

IPC分类号： E04D13/03

CPC分类号： E04D13/0325 ,  E04D13/02 ,  F24F7/013 ,  F24F7/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Dachfensteranordnung (4), mit wenigstens einem Dachfenster (5), insbesondere Wohndachfenster, und mit einem das Dachfenster (5) wenigstens bereichsweise umgreifenden Eindeckrahmen (6). Dabei ist vorgesehen, dass der Eindeckrahmen (6) zumindest einen Luftdurchlass (14,15) aufweist.

摘要翻译： 该布置具有天窗，即部分包围屋顶框架（6）的屋顶窗（5），其中屋顶框架包括空气通道（14,15）。 每个空气通道包括通风勺（16）和用于通风装置的空气连接件。 通风勺包括外部格栅和由可拆卸盖子覆盖的流动空间，其中流动空间受到屋顶框架的限制。 屋顶框架包括布置在屋顶窗和空气通道之间的导水沟。

公开(公告)号：EP3527773A1

公开(公告)日：2019-08-21

申请号：EP18157027.6

申请日：2018-02-15

申请人： Roto Frank AG

发明人： Varga, Robert ,  Stürzenhofäcker, Jens ,  Lieb, Christian ,  Galm, Bernd ,  Huth, Ralf ,  Spang, Georg

IPC分类号： E06B9/17 ,  E06B9/24

摘要： Die Erfindung betrifft ein Fensteranbauelement (1) zur Anbringung an einem Fenster, insbesondere Dachfenster, mit einem wenigstens eine in Überdeckung mit dem Fenster stehende Ausnehmung (11) aufweisenden Gehäuse (2), wenigstens einem Stromverbraucher und einem elektrischen Energiespeicher (3) zur Bereitstellung elektrischer Energie zum Betreiben des Stromverbrauchers. Dabei ist vorgesehen, dass der Energiespeicher (3) über eine lösbare Formschlussverbindung (14) abnehmbar an einer der Ausnehmung (11) zugewandten Außenseite (15) des Gehäuses (2) befestigt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Fenster.