公开(公告)号：EP0556459B1

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP92120015.0

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466

公开(公告)号：EP0566821A1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP93100431.1

申请日：1993-01-14

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/30 ,  A01B3/46 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/125 ,  A01B3/466

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsattel- oder Anhänge-Drehpflug mit einem vorderen und einem hinteren Pflugrahmen (1) bzw. (2), welche durch ein horizontales Gelenk (3) miteinander verbunden sind. Die beiden Pflugrahmen (1) und (2) sind durch eine vorzugsweise tiefliegende Achse (8) verschwenkbar miteinander gekoppelt. Die Querachse (8) ist an einer Abstützvorrichtung angeordnet, welche unterhalb der Drehachsen (5) und (6) des Drehpfluges liegt. Zum Drehen des Drehpfluges erfolgt eine drehfeste Koppelung zwischen den beiden Pflugrahmen (1) und (2) durch eine Vorrichtung (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有通过水平接头（3）彼此连接的前犁架（1）和后犁架（2）的半安装或拖曳的可逆犁。 两个犁架（1）和（2）通过轴（8）可枢转地彼此联接，优选地安装在低水平。 横轴（8）安装在位于可逆犁的旋转轴线（5）和（6）下方的支撑装置上。 为了转动可逆犁，两个犁架（1）和（2）通过装置（9）在旋转方面联接在一起。

公开(公告)号：EP0556457A1

公开(公告)日：1993-08-25

申请号：EP92120013.5

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466

摘要： Die Erfindung betrifft einen Aufsattel- oder Anhänge-Drehpflug mit einem vorderen (1) und einem hinteren (2), durch ein horizontales Gelenk (3) verbundenen Pflugrahmen. In der hinteren Hälfte wird der Pflug durch ein Rad abgestützt, während am Ende des hinteren Pflugrahmens (2) eine Tiefen-Führungseinrichtung vorgesehen ist. Um eine gleichbleibende Bodenbearbeitung durch die hinteren Pflugkörper auch beim Überfahren von Bodenunebenheiten zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Gelenk (3) als ideelles Doppelgelenk ausgebildet ist, wobei durch eine Gelenkanordnung in der jeweiligen Arbeitsstellung des Drehpfluges ein unterhalb der Symmetrieachse des Pflugrahmens (1, 2) angeordneter ideeller Pol (21) gebildet wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有通过水平接头（3）连接的前部（1）和后部（2）犁架的可搭接或可逆的可逆犁。 在后半部，犁由轮支撑，而深度引导装置设置在后犁架（2）的端部。 为了保证后犁体的均匀地面加工，即使当犁行经过任何地面不均匀时，根据本发明，接头（3）被设计为理想的双接头，而在可逆犁的相应工作位置， 位于犁框架（1,2）对称轴下方的理想杆（21）通过联接装置形成。

公开(公告)号：EP0273062A1

公开(公告)日：1988-07-06

申请号：EP86118072.7

申请日：1986-12-24

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B15/20 ,  A01B3/421 ,  A01B63/32 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/145

摘要： Drehpflüge, bei denen die Schnittbreite aller Pflug­körper verstellbar ist, wobei die Verstellung der Pflugkörper durch Verschwenkung des Pflugrahmens relativ zum Pflugvordergestell erfolgt und bei denen zur Dreh­erleichterung vor dem Wenden der Pflugkörper der Schwer­punkt zur oder in die idelle Drehachse verschoben wird, sind, damit nicht bei jedem Wenden der Pflugkörper eine Verschwenkung der Pflugkörper relativ zum Pflugrahmen eintritt, mittels eines ersten (23) und eines zweiten Hydraulikzylinders (28) gegenüber dem Pflugvordergestell abgestützt, wobei der erste (23) und der zweite Hydrau­likzylinder (28) mit jeweils einem Ende am gleichen Bau­teil des Pfluges, und zwar entweder am Pflugrahmen (9), oder an der Koppel (15) ,oder aber am drehbaren Teil (11) des Pflugvordergestells (1) oder einem Hebel (39) an­geschlossen sind. Das andere Ende des ersten Hydraulik­zylinders (23) ist am Pflugrahmen (9) und das andere Ende des zweiten Hydraulikzylinders (28) ist entweder am drehbaren Teil (11) des Pflugvordergestells (2) oder unmittelbar oder mittelbar mit der Konsole (15) des ersten Pflugkörpers (8) verbunden (Fig. 1).

摘要翻译： 半犁犁，其中所有犁体的切割宽度是可调节的，通过犁框架相对于犁前结构的枢转获得犁体的调节，并且其中使转弯更容易， 在犁体的反转之前，重心相对于或转入理想的旋转轴线，通过第一（23）和第二（28）液压缸相对于犁前结构被支撑，使得存在 犁体相反时，犁体相对于犁架不会枢转。 第一（23）和第二（28）液压缸的一端各自连接到犁的相同部件，特别是连接到犁架（9）或耦合器（15）或可旋转部分（11） 的犁前结构（1）或杠杆（39）。 第一液压缸（23）的另一端连接到犁架（9），第二液压缸（28）的另一端连接到犁前结构（2）的可旋转部分（11） 或直接或间接地连接到第一犁体（8）（图1）的支架（15）。

公开(公告)号：EP0556458A1

公开(公告)日：1993-08-25

申请号：EP92120014.3

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Buhl, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsattel- oder Anhänge-Drehpflug mit einem vorderen (1) und einem hinteren (2), durch ein horizontales Gelenk (3) verbundenen Pflugrahmen. Weiterhin ist ein Rad vorgesehen, welches eine Abstützvorrichtung bildet und in der hinteren Hälfte der Gesamtlänge des Drehpfluges angeordnet ist. Am Ende des Drehpfluges ist ein Tiefen-Führungseinrichtung vorhanden. Um eine Anpassung des Pfluges an Bodenkonturen zu ermöglichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Gelenk (3) als Doppelgelenk ausgebildet ist, wobei ein unteres Gelenk (3a) unterhalb der Symmetrieebene des Pflugrahmens (1, 2) und ein oberes Gelenk (3b) oberhalb der Symmetrieebene angeordnet sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有通过水平接头（3）连接的前部（1）和后部（2）犁架的可搭接或可逆的可逆犁。 此外，还提供了一种形成支撑装置并且布置在可逆犁的总长度的后半部分中的轮。 深度导向装置存在于可逆犁的末端。 为了允许犁适应地面轮廓，根据本发明，接头（3）被设计为双接头，下接头（3a）布置在犁架（1,2）的对称平面下方， 以及在对称平面上方布置的上接头（3b）。

公开(公告)号：EP0471156A1

公开(公告)日：1992-02-19

申请号：EP91108996.9

申请日：1991-06-01

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Warnking, Richard, Dipl-Ing.

IPC分类号： A01B49/02

CPC分类号： A01B49/025

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Kombinationsgerät mit einem Vorlockerer 1, einem nachgeordneten Hauptgerät 2 und einer Walze 3, wobei der Vorlockerer 1 mit einem Turm versehen ist, welcher mit einem Schlepper koppelbar ist. Das Hauptgerät 2 umfaßt einen Turm 6, welcher über Lenker 7,8 höhenveränderbar mit dem Turm 4 des Vorlockerers 1 verbunden ist. Um ein Ausweichen des Hauptgerätes 2 bei einem Auftreffen auf Bodenhindernisse zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Tragarme 9 der Walze 3 am Hauptgerät 2 angelenkt sind und daß eine kinematische Koppelung zwischen der den Turm 4 des Vorlockerers 1 mit dem Turm 6 des Hauptgerätes 2 verbindenden Lenkeranordnung 7,8 und den Tragarmen 9 der Walze 3 vorgesehen ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有预松散器1，后续主工具2和辊3的组合工具，所述预松散器1装备有可连接到拖拉机的塔架。 主工具2包括塔架6，塔架6连接到预松散器1的塔架4，以便通过连杆7,8可垂直调节。为使主工具2在遇到障碍物时可以移动 地面上，辊3的支撑臂9铰接在主工具2上，并且在连杆装置7,8之间设置运动耦合件，连接装置7,8将预松散器1的塔架4连接到主工具2的塔架6 ，以及滚筒3的支撑臂9.

公开(公告)号：EP0556457B1

公开(公告)日：1996-03-13

申请号：EP92120013.5

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466

公开(公告)号：EP0556459A1

公开(公告)日：1993-08-25

申请号：EP92120015.0

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466

摘要： Die Erfindung betrifft einen Aufsattel- oder Anhänge-Drehpflug mit einem vorderen (1) und einem hinteren (2), durch ein horizontales Gelenk (3) verbundenen Pflugrahmen. In der hinteren Hälfte wird der Pflug durch ein Rad abgestützt, während am Ende des hinteren Pflugrahmens (2) eine Tiefen-Führungseinrichtung vorgesehen ist. Um eine Anpassung an Bodenunebenheiten zu ermöglichen und um einen Bodeneingriff der hinteren Pflugscharen sicherzustellen, ist vorgesehen, daß das Gelenk (3) in der Symmetrieebene des Pflugrahmens (1, 2) angeordnet ist und daß im Bereich des Gelenkes (3) eine Vorrichtung zur Aufbringung eines ständigen Momentes zur Belastung des hinteren Pflugrahmens (2) über dessen Schwenkbereich vorgesehen ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有通过水平接头（3）连接的前部（1）和后部（2）犁架的可搭接或可逆的可逆犁。 在后半部，犁由轮支撑，而深度引导装置设置在后犁架（2）的端部。 为了适应地面的不均匀性，为了确保后犁在地面上的接合，接头（3）被布置在犁框架（1,2）的对称平面内，并且设备 在接头（3）的区域中设置用于施加恒定力矩以将后犁架（2）装载在其枢转范围上。

公开(公告)号：EP0273062B1

公开(公告)日：1991-09-18

申请号：EP86118072.7

申请日：1986-12-24

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Albers, Heinrich, Dipl.-Ing. ,  Becker, Ignaz, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B15/20 ,  A01B3/421 ,  A01B63/32 ,  A01B15/14

CPC分类号： A01B15/145

公开(公告)号：EP0556458B1

公开(公告)日：1996-02-28

申请号：EP92120014.3

申请日：1992-11-25

申请人： Rabewerk GmbH + Co.

发明人： Becker, Ignaz, Dipl.-Ing. ,  Buhl, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Reker, Stefan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： A01B3/46

CPC分类号： A01B3/466