公开(公告)号：EP1850037B1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP07300910.2

申请日：2007-03-30

申请人： Renault

发明人： Franche, José ,  Teixeira, Jean-Michel

IPC分类号： F16H61/26 ,  F16H63/30

CPC分类号： F16H63/3016 ,  F16H61/26 ,  F16H63/38 ,  F16H2063/3089

公开(公告)号：EP1850037A1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP07300910.2

申请日：2007-03-30

申请人： Renault

发明人： Franche, José ,  Teixeira, Jean-Michel

IPC分类号： F16H61/26 ,  F16H63/30

CPC分类号： F16H63/3016 ,  F16H61/26 ,  F16H63/38 ,  F16H2063/3089

摘要： Dispositif d'assistance au passage des vitesses sur une boîte de vitesses mécanique dont la chaîne de transmission d'effort la commande de passage à partir du levier de vitesses du conducteur comprend un câble ou une tringle de commande externe entraînant en rotation un axe de commande (1) de passage, en réponse aux déplacement du levier de changement de vitesses du conducteur, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort d'assistance (11) qui est disposé en parallèle à la chaîne de transmission d'effort de la commande de passage de manière à libérer de l'énergie par détente dès que l'axe (1) interne s'écarte de sa position de point mort en direction d'une position de vitesse engagée.

摘要翻译： 该装置具有支撑在枢轴（8,9）上的辅助弹簧（11）。 弹簧缠绕在分别与枢轴接合的孔眼（13）上的杆（12a，12b）周围。 弹簧通过弹簧保持环保持在枢轴上。 当通道指令轴（1）与其死点位置相对于啮合档位置间隔开时，弹簧平行于通道指令的力传递链，释放能量。 弹簧通过在将轴返回到死点位置时被压缩而积聚能量。