公开(公告)号：EP1137518A1

公开(公告)日：2001-10-04

申请号：EP00967648.7

申请日：2000-09-06

申请人： Repac, Petra

发明人： REPAC, Cedomir ,  CULIG, Branko

IPC分类号： B26D7/06 ,  B26D3/18

CPC分类号： B26D3/26 ,  A47J19/06 ,  B26D3/18 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6657 ,  Y10T83/666 ,  Y10T83/748

摘要： The invention relates to a device for dicing garlic, or similar vegetables. Said device comprises an inner section (2) which has a receiving chamber with a cutting grid (6) located at one end, an upper housing section (3) which can close the other end of the receiving chamber and has a plunger (9) and comprises a housing body (1) with a blade (7), in which the inner section (2) is accommodated in a rotating manner and thread elements which cause the plunger (9) to be driven into and out of the receiving chamber of the rotating inner section (2) as a result of a twisting motion of the upper housing section (3). The thread elements can be engaged or disengaged using adjustment elements (14).

公开(公告)号：EP1137518B1

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP00967648.7

申请日：2000-09-06

申请人： Repac, Petra

发明人： REPAC, Cedomir ,  CULIG, Branko

IPC分类号： B26D7/06 ,  B26D3/18

CPC分类号： B26D3/26 ,  A47J19/06 ,  B26D3/18 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6657 ,  Y10T83/666 ,  Y10T83/748

摘要： The invention relates to a device for dicing garlic, or similar vegetables. Said device comprises an inner section (2) which has a receiving chamber with a cutting grid (6) located at one end, an upper housing section (3) which can close the other end of the receiving chamber and has a plunger (9) and comprises a housing body (1) with a blade (7), in which the inner section (2) is accommodated in a rotating manner and thread elements which cause the plunger (9) to be driven into and out of the receiving chamber of the rotating inner section (2) as a result of a twisting motion of the upper housing section (3). The thread elements can be engaged or disengaged using adjustment elements (14).

公开(公告)号：EP0975456B1

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP99902543.0

申请日：1999-01-15

申请人： Repac, Petra

发明人： REPAC, Cedomir ,  CULIG, Branko

IPC分类号： B26D3/18 ,  B26D7/06

CPC分类号： B26D7/0608 ,  B26D3/18 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6657 ,  Y10T83/666 ,  Y10T83/748

摘要： The invention relates to a device for chopping garlic, comprising a housing body which on its bottom side has a knife (8), and an upper part (2) to which a punch (12) is connected. During operations said punch rotates in relation to the housing body (6) and carries out an axial movement against a co-rotating cutting grid (5b). An inner body for receiving the garlic is mounted in the housing body (6) in a rotating manner and presents a cutting grid (5b). The punch (12) is mounted on a spindle (4) and penetrates into said inner body. The invention also provides means which when the device is operational ensure contact with the spindle (4) and in the open position allow for the spindle (4) to be displaced laterally.

公开(公告)号：EP0975456A1

公开(公告)日：2000-02-02

申请号：EP99902543.0

申请日：1999-01-15

申请人： Repac, Petra

发明人： REPAC, Cedomir ,  CULIG, Branko

IPC分类号： B26D3/18 ,  B26D7/06

CPC分类号： B26D7/0608 ,  B26D3/18 ,  Y10S83/932 ,  Y10T83/6657 ,  Y10T83/666 ,  Y10T83/748

摘要： The invention relates to a device for chopping garlic, comprising a housing body which on its bottom side has a knife (8), and an upper part (2) to which a punch (12) is connected. During operations said punch rotates in relation to the housing body (6) and carries out an axial movement against a co-rotating cutting grid (5b). An inner body for receiving the garlic is mounted in the housing body (6) in a rotating manner and presents a cutting grid (5b). The punch (12) is mounted on a spindle (4) and penetrates into said inner body. The invention also provides means which when the device is operational ensure contact with the spindle (4) and in the open position allow for the spindle (4) to be displaced laterally.

公开(公告)号：EP0888076A1

公开(公告)日：1999-01-07

申请号：EP97906179.0

申请日：1997-03-06

申请人： Repac, Petra ,  Culig, Branko

发明人： CULIG, Branko ,  REPAC, Cedomir

IPC分类号： A47J37 ,  A47J45

CPC分类号： A47J37/101 ,  A47J45/072 ,  Y10S220/912

摘要： The description relates to a plate-shaped cover (1) for cooking vessels or the like which has at least one aperture (12) in a central region (10). A cap (7) covering the at least one aperture (12) in the manner of a roof is secured on the top (14) of the cover (1) by means of a holder (16). The holder (16) takes the form of a handle (2) spanning the cover (1) like a bracket and the end sections (18) of the handle (2) are releasably secured to the edge (20) of the cover.

摘要翻译： 该描述涉及一种用于烹饪容器或类似物的板状盖（1），其在中心区域（10）中具有至少一个孔（12）。 按照屋顶的方式覆盖所述至少一个孔（12）的盖（7）通过支架（16）固定在盖（1）的顶部（14）上。 保持器（16）呈托架（2）的形式，像托架一样跨越盖（1），手柄（2）的端部（18）可拆卸地固定在盖的边缘（20）上。