公开(公告)号：EP2135682B1

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP09290460.6

申请日：2009-06-17

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Choquart, Thierry ,  Leleu, Frédéric ,  Somont, Julien ,  Lompech, Hervé ,  Dumont, Pierre ,  Mauduit, Emmanuel ,  Clerget, Bernard ,  Roosel, Thomas

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B05B11/0027

公开(公告)号：EP2135682A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：EP09290460.6

申请日：2009-06-17

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Choquart, Thierry ,  Leleu, Frédéric ,  Somont, Julien ,  Lompech, Hervé ,  Dumont, Pierre ,  Maudit, Emmanuel ,  Clerget, Bernard ,  Roosel, Thomas

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D41/04 ,  B29C43/02

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B05B11/0027

摘要： L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un corps (1) définissant un réservoir de conditionnement dudit produit, un col (2) surmontant ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour ledit réservoir, et une pompe (3) montée dans ladite ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation (5) de ladite pompe à l'intérieur dudit réservoir, ledit flacon comprenant en outre un manchon (8) pour assurer le positionnement et la fixation de ladite pompe par rapport audit corps, ledit manchon comprenant une jupe (18) déformable entre une configuration de montage dans laquelle ladite jupe est positionnable autour d'une paroi latérale (19) du col (2) et une configuration de serrage de ladite jupe autour de ladite paroi latérale pour assurer la fixation, la paroi latérale (19) du col (2) étant pourvue d'au moins un filet de vis (22) en relief, ledit filet étant agencé pour être incrusté dans la jupe (18) en configuration de serrage de sorte à permettre le dévissage dudit manchon après fixation de la pompe (3).

摘要翻译： 所述瓶子具有主体（1）的液体限定产品包装贮存器，和一个青霉素类颈部（2）的本体上方布置。 套筒（8）的位置并固定的泵（3）相对于所述主体。 所述套筒具有在所述裙部被定位成围绕在颈部的外侧壁（19）和围绕壁的裙部以固定泵的装配结构的安装结构之间的裙部（18）可变形的。 壁设置有被布置为嵌入在裙中的嵌合构造，以允许套筒的旋松所述泵固定后的浮雕螺纹（22）。

公开(公告)号：EP2446970A1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP11185091.3

申请日：2011-10-13

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Klodzinski, Didier ,  Choquart, Thierry

IPC分类号： B05B11/00 ,  A45D34/00 ,  B05B15/00

CPC分类号： B05B11/0016 ,  B05B11/3026 ,  B05B11/3042 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3074 ,  B05B15/37

摘要： L'invention concerne un système de distribution d'un produit fluide comprenant un dispositif de prélèvement sous pression dudit produit, ledit dispositif présentant un corps (6) intégrant des moyens de distribution qui sont en communication avec un tube plongeur (7), ledit corps étant équipé d'un trou d'évent (9) qui est agencé pour permettre de compenser par de l'air le volume de produit distribué, ledit système comprenant en outre un cache tube (14) entourant le tube plongeur (7) sur au moins une partie de sa longueur, ledit cache tube étant associé au corps (6) au moyen d'une douille (15) qui présente une portée extérieure (15a) autour de laquelle l'extrémité supérieure du cache tube (14) est disposée et une portée intérieure (15b) dans laquelle ledit corps est monté, la portée intérieure (15b) présentant un orifice (27) qui est en communication avec le trou d'évent (9), ledit orifice débouchant dans la portée intérieure (15b) au-dessus de la portée extérieure (15a). L'invention concerne également un flacon de distribution comprenant un tel système.

摘要翻译： 该系统具有产品采样装置，该装置包括主体（6），其包括与柱塞管（7）连通的分配单元。 本体设置有通气孔（9），其布置成抵消与空气分布的产品的体积。 管盖（14）通过衬套（15）与主体相关联，衬套（15）具有外表面，盖子的上端布置在该外表面和安装主体的内表面。 内表面具有与孔连通的孔口（27），孔口出现在外表面上方的内表面中。 还包括用于分配包括用于调节产品的储存器的流体产品的瓶子的独立权利要求。